Јас бројам: |
ز- شم--م
ز_ ش____
ز- ش-ې-م
--------
زه شمېرم
0
za šm--m
z_ š____
z- š-ê-m
--------
za šmêrm
|
Јас бројам:
زه شمېرم
za šmêrm
|
еден, два, три |
یو--و- د-ې
ی_ د__ د__
ی- د-ه د-ې
----------
یو دوه درې
0
یو د---درې
ی_ د__ د__
ی- د-ه د-ې
----------
یو دوه درې
|
еден, два, три
یو دوه درې
یو دوه درې
|
Јас бројам до три. |
ز- -ر-د---پ-ر---سا- --م
ز_ ت_ د__ پ___ ح___ ک__
ز- ت- د-ې پ-ر- ح-ا- ک-م
-----------------------
زه تر درې پورې حساب کوم
0
za-tr ----por----ā--k-m
z_ t_ d__ p___ ḩ___ k__
z- t- d-ê p-r- ḩ-ā- k-m
-----------------------
za tr drê porê ḩsāb kom
|
Јас бројам до три.
زه تر درې پورې حساب کوم
za tr drê porê ḩsāb kom
|
Јас бројам понатаму: |
ز- ن-- ه--شم--م
ز_ ن__ ه_ ش____
ز- ن-ر ه- ش-ی-م
---------------
زه نور هم شمیرم
0
z---or am---yrm
z_ n__ a_ š____
z- n-r a- š-y-m
---------------
za nor am šmyrm
|
Јас бројам понатаму:
زه نور هم شمیرم
za nor am šmyrm
|
четири, пет, шест |
څ-و-- پ-ځه- شپ-،
څ____ پ____ ش___
څ-و-، پ-ځ-، ش-ږ-
----------------
څلور، پنځه، شپږ،
0
څل-ر- -ن--- ش--،
څ____ پ____ ش___
څ-و-، پ-ځ-، ش-ږ-
----------------
څلور، پنځه، شپږ،
|
четири, пет, шест
څلور، پنځه، شپږ،
څلور، پنځه، شپږ،
|
седум, осум, девет |
اوه اته---ه
ا__ ا__ ن__
ا-ه ا-ه ن-ه
-----------
اوه اته نهه
0
او--ا---ن-ه
ا__ ا__ ن__
ا-ه ا-ه ن-ه
-----------
اوه اته نهه
|
седум, осум, девет
اوه اته نهه
اوه اته نهه
|
Јас бројам. |
زه ---رم
ز_ ش____
ز- ش-ې-م
--------
زه شمېرم
0
z---mêrm
z_ š____
z- š-ê-m
--------
za šmêrm
|
Јас бројам.
زه شمېرم
za šmêrm
|
Ти броиш. |
ت- -م--- کو-
ت_ ش____ ک__
ت- ش-ی-ې ک-ې
-------------
ته شمیرې کوې
0
t- -m-rê koê
t_ š____ k__
t- š-y-ê k-ê
------------
ta šmyrê koê
|
Ти броиш.
ته شمیرې کوې
ta šmyrê koê
|
Тој брои. |
هغ- -مېرنه --ی
ه__ ش_____ ک__
ه-ه ش-ې-ن- ک-ی
---------------
هغه شمېرنه کوی
0
a-a--mê----koy
a__ š_____ k__
a-a š-ê-n- k-y
--------------
aǧa šmêrna koy
|
Тој брои.
هغه شمېرنه کوی
aǧa šmêrna koy
|
Еден. Први. |
ی-. ل-ړ-.
ی__ ل____
ی-. ل-ړ-.
---------
یو. لمړی.
0
یو.----ی.
ی__ ل____
ی-. ل-ړ-.
---------
یو. لمړی.
|
Еден. Први.
یو. لمړی.
یو. لمړی.
|
Два. Втори. |
دو-. د-ه-.
د___ د____
د-ه- د-ه-.
----------
دوه. دوهم.
0
دوه.-----.
د___ د____
د-ه- د-ه-.
----------
دوه. دوهم.
|
Два. Втори.
دوه. دوهم.
دوه. دوهم.
|
Три. Трети. |
درې--د---.
د___ د____
د-ې- د-ی-.
----------
درې. دریم.
0
درې.-دری-.
د___ د____
د-ې- د-ی-.
----------
درې. دریم.
|
Три. Трети.
درې. دریم.
درې. دریم.
|
Четири. Четврти. |
څلو-- -لور-.
څ____ څ_____
څ-و-. څ-و-م-
------------
څلور. څلورم.
0
څ--ر--څ-ورم.
څ____ څ_____
څ-و-. څ-و-م-
------------
څلور. څلورم.
|
Четири. Четврти.
څلور. څلورم.
څلور. څلورم.
|
Пет. Петти. |
پنځ---پنځم.
پ____ پ____
پ-ځ-. پ-ځ-.
-----------
پنځه. پنځم.
0
پ---. پ--م.
پ____ پ____
پ-ځ-. پ-ځ-.
-----------
پنځه. پنځم.
|
Пет. Петти.
پنځه. پنځم.
پنځه. پنځم.
|
Шест. Шести. |
ش-ږ.--پږم.
ش___ ش____
ش-ږ- ش-ږ-.
----------
شپږ. شپږم.
0
شپ---ش--م.
ش___ ش____
ش-ږ- ش-ږ-.
----------
شپږ. شپږم.
|
Шест. Шести.
شپږ. شپږم.
شپږ. شپږم.
|
Седум. Седми. |
ا-و-- -وو-.
ا____ ا____
ا-و-. ا-و-.
-----------
اووه. اووم.
0
او--.-اوو-.
ا____ ا____
ا-و-. ا-و-.
-----------
اووه. اووم.
|
Седум. Седми.
اووه. اووم.
اووه. اووم.
|
Осум. Осми. |
ات-.-----.
ا___ ا____
ا-ه- ا-م-.
----------
اته. اتمه.
0
اته. ا-مه.
ا___ ا____
ا-ه- ا-م-.
----------
اته. اتمه.
|
Осум. Осми.
اته. اتمه.
اته. اتمه.
|
Девет. Девети. |
ن--. نهم.
ن___ ن___
ن-ه- ن-م-
---------
نهه. نهم.
0
نهه---ه-.
ن___ ن___
ن-ه- ن-م-
---------
نهه. نهم.
|
Девет. Девети.
نهه. نهم.
نهه. نهم.
|