Џон е од Лондон. |
ج---د-لن-- څ-ه---.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
ج-ن-- لند--څخه---.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
|
Џон е од Лондон.
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
|
Лондон се наоѓа во Англија. |
ل--ن-په ا--لس--ن ک- --.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
لندن--ه ا---س-ا- -ې دی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
|
Лондон се наоѓа во Англија.
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
|
Тој зборува англиски. |
ه-- پ---نګ--س- خب-- کو-.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
a-a-pa--n-l-sêy --r- ---y
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
Тој зборува англиски.
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
Марија е од Мадрид. |
م--ی- --ما-----څخه--ه.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
ماری- - -ا-ری- څخ- د-.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
|
Марија е од Мадрид.
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
|
Мадрид се наоѓа во Шпанија. |
م--ر---پ--ه---ن-ه -- -ی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
م-در-- په ه----ی-------.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
Мадрид се наоѓа во Шпанија.
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
Таа зборува шпански. |
هغ- -سپ-نوي--ایی.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
aǧ--a-pā-oêy-o-yy
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
|
Таа зборува шпански.
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
|
Петар и Марта се од Берлин. |
پیټر--و ما--ا----ر--- څ-ه-د-.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پ-ټ---و --ر-ا---ب-ل-ن---ه د-.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
Петар и Марта се од Берлин.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
Берлин се наоѓа во Германија. |
برل-ن-----ر-ني--ې---.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
برلین -ه جرم-- ---دی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
|
Берлин се наоѓа во Германија.
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
|
Зборувате ли вие двајцата германски? |
ا-ا--ا-و ----- په---ما-ی-ژب---برې-ک--؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
ā-ā--ās----ā-a ---ālm--y -ba ǩb---ko
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
Зборувате ли вие двајцата германски?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
Лондон е главен град. |
لندن--ل-زمېن- د-.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
ل-دن پ-ا--ېن- -ه.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
|
Лондон е главен град.
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
|
Мадрид и Берлин се исто така главни градови. |
ما---د--- --ل-- -م --ا-مینې---.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
مادر-د او --لین ه---لاز-ین- د-.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
Мадрид и Берлин се исто така главни градови.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
Главните градови се големи и бучни. |
د پ-ازمینې--ار-نه---ی دی او-شو- ل-ی.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d-p---m----ǩ-r-na--oy----āo -o- lry
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
Главните градови се големи и бучни.
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
Франција се наоѓа во Европа. |
فر---- -- ارو-- کې د-.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
ف-ان-- په --و-ا ----ه.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
|
Франција се наоѓа во Европа.
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
|
Египет се наоѓа во Африка. |
م-ر-پ- -فری-ا ک- -ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
مصر-----ف-یقا ک- -ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
|
Египет се наоѓа во Африка.
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
|
Јапонија се наоѓа во Азија. |
ج-پا---ه اسیا--ې --.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
جا--ن-پ----------د-.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
|
Јапонија се наоѓа во Азија.
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
|
Канада се наоѓа во Северна Америка. |
کاناډ- -ه شم--ي ا----ا کې-د-.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
کا-اډ- پ----ال- امر--ا کې -ی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
Канада се наоѓа во Северна Америка.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
Панама се наоѓа во Средна Америка. |
پ----ا-په-مر--ي-امر-کا-ک----.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پا-ا-- ----رک-- -م-یک- ک--دی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
Панама се наоѓа во Средна Америка.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
Бразил се наоѓа во Јужна Америка. |
ب--زیل په ----ي-امریک- -ې --.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
بر--ی--په ج---ي ا-ریک--ک- -ی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|
Бразил се наоѓа во Јужна Америка.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|