Разговорник

mk Во ресторан 3   »   sr У ресторану 3

31 [триесет и еден]

Во ресторан 3

Во ресторан 3

31 [тридесет и један]

31 [trideset i jedan]

У ресторану 3

U restoranu 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски српски Пушти Повеќе
Јас би сакал / сакала едно предјадење. Хт-о-/--тела --х-----је--. Х___ / х____ б__ п________ Х-е- / х-е-а б-х п-е-ј-л-. -------------------------- Хтео / хтела бих предјело. 0
H----- --e--------r-----o. H___ / h____ b__ p________ H-e- / h-e-a b-h p-e-j-l-. -------------------------- Hteo / htela bih predjelo.
Јас би сакал / сакала една салата. Х-е- ---т-л- би- ---ату. Х___ / х____ б__ с______ Х-е- / х-е-а б-х с-л-т-. ------------------------ Хтео / хтела бих салату. 0
Ht-- /-hte-a---h-salat-. H___ / h____ b__ s______ H-e- / h-e-a b-h s-l-t-. ------------------------ Hteo / htela bih salatu.
Јас би сакал / сакала една супа. Хт---/---ел- б-х---дну---пу. Х___ / х____ б__ ј____ с____ Х-е- / х-е-а б-х ј-д-у с-п-. ---------------------------- Хтео / хтела бих једну супу. 0
Hte--/ ---l--bih--edn--supu. H___ / h____ b__ j____ s____ H-e- / h-e-a b-h j-d-u s-p-. ---------------------------- Hteo / htela bih jednu supu.
Јас би сакал / сакала еден десерт. Хт-- - хтел- -----есе-т. Х___ / х____ б__ д______ Х-е- / х-е-а б-х д-с-р-. ------------------------ Хтео / хтела бих десерт. 0
Hte--- ---l--bih---se--. H___ / h____ b__ d______ H-e- / h-e-a b-h d-s-r-. ------------------------ Hteo / htela bih desert.
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг. Х-е--- х-ела-бих-сл---л-д -а ---г-м. Х___ / х____ б__ с_______ с_ ш______ Х-е- / х-е-а б-х с-а-о-е- с- ш-а-о-. ------------------------------------ Хтео / хтела бих сладолед са шлагом. 0
Hteo-/-ht----b-h -l--o----s- šla-om. H___ / h____ b__ s_______ s_ š______ H-e- / h-e-a b-h s-a-o-e- s- š-a-o-. ------------------------------------ Hteo / htela bih sladoled sa šlagom.
Јас би сакал / сакала овошје или сирење. Х----/ -те-а бих---ће и-и с--. Х___ / х____ б__ в___ и__ с___ Х-е- / х-е-а б-х в-ћ- и-и с-р- ------------------------------ Хтео / хтела бих воће или сир. 0
Hteo / h-e-a -ih----́e i-i---r. H___ / h____ b__ v___ i__ s___ H-e- / h-e-a b-h v-c-e i-i s-r- ------------------------------- Hteo / htela bih voće ili sir.
Ние сакаме да појадуваме. Хте-- /----л--бис-- д-р--к-вати. Х____ / х____ б____ д___________ Х-е-и / х-е-е б-с-о д-р-ч-о-а-и- -------------------------------- Хтели / хтеле бисмо доручковати. 0
H--li-/ hte-e---smo-----č-ov-t-. H____ / h____ b____ d___________ H-e-i / h-e-e b-s-o d-r-č-o-a-i- -------------------------------- Hteli / htele bismo doručkovati.
Ние сакаме да ручаме. Хте---- х--л---и--- р--ати. Х____ / х____ б____ р______ Х-е-и / х-е-е б-с-о р-ч-т-. --------------------------- Хтели / хтеле бисмо ручати. 0
Htel----h---e---s------ati. H____ / h____ b____ r______ H-e-i / h-e-e b-s-o r-č-t-. --------------------------- Hteli / htele bismo ručati.
Ние сакаме да вечераме. Хт----/-х-еле --см- -еч-р--и. Х____ / х____ б____ в________ Х-е-и / х-е-е б-с-о в-ч-р-т-. ----------------------------- Хтели / хтеле бисмо вечерати. 0
H---- / h---- bi-mo-več-rat-. H____ / h____ b____ v________ H-e-i / h-e-e b-s-o v-č-r-t-. ----------------------------- Hteli / htele bismo večerati.
Што сакате за појадок? Шта б-------ели-/---е-- за--о-----? Ш__ б____ х____ / х____ з_ д_______ Ш-а б-с-е х-е-и / х-е-е з- д-р-ч-к- ----------------------------------- Шта бисте хтели / хтеле за доручак? 0
Št- --st--h--l- /-----e--a--oru---? Š__ b____ h____ / h____ z_ d_______ Š-a b-s-e h-e-i / h-e-e z- d-r-č-k- ----------------------------------- Šta biste hteli / htele za doručak?
Лепчиња со мармалад и мед? К---е---е ---а-----д-м-и -е-ом? К________ с м_________ и м_____ К-ј-е-и-е с м-р-е-а-о- и м-д-м- ------------------------------- Кајзерице с мармеладом и медом? 0
K-jz-r--- --mar--la----i-m-d-m? K________ s m_________ i m_____ K-j-e-i-e s m-r-e-a-o- i m-d-m- ------------------------------- Kajzerice s marmeladom i medom?
Тост со колбаси и сирење? То-т с коб--и-ом - --ром? Т___ с к________ и с_____ Т-с- с к-б-с-ц-м и с-р-м- ------------------------- Тост с кобасицом и сиром? 0
T----- --b-sic-- i--i--m? T___ s k________ i s_____ T-s- s k-b-s-c-m i s-r-m- ------------------------- Tost s kobasicom i sirom?
Едно варено јајце? Ку-ан- јаје? К_____ ј____ К-в-н- ј-ј-? ------------ Кувано јаје? 0
Kuva-o j-je? K_____ j____ K-v-n- j-j-? ------------ Kuvano jaje?
Едно јајце на око? Ј-ј- н--о--? Ј___ н_ о___ Ј-ј- н- о-о- ------------ Јаје на око? 0
J-je-n--o--? J___ n_ o___ J-j- n- o-o- ------------ Jaje na oko?
Еден омлет? Ом-ет? О_____ О-л-т- ------ Омлет? 0
O--et? O_____ O-l-t- ------ Omlet?
Молам, уште еден јогурт. Молим --- --д-н ј-г---. М____ ј__ ј____ ј______ М-л-м ј-ш ј-д-н ј-г-р-. ----------------------- Молим још један јогурт. 0
M-lim jo--j-d---j-g-rt. M____ j__ j____ j______ M-l-m j-š j-d-n j-g-r-. ----------------------- Molim još jedan jogurt.
Молам, уште сол и бибер. М-ли---о---ол- и б--е--. М____ ј__ с___ и б______ М-л-м ј-ш с-л- и б-б-р-. ------------------------ Молим још соли и бибера. 0
Mo-i--jo---ol- --b---r-. M____ j__ s___ i b______ M-l-m j-š s-l- i b-b-r-. ------------------------ Molim još soli i bibera.
Молам, уште една чаша вода. Мо-и- још ј---у--аш- в-д-. М____ ј__ ј____ ч___ в____ М-л-м ј-ш ј-д-у ч-ш- в-д-. -------------------------- Молим још једну чашу воде. 0
Molim -oš-j-d----a---v--e. M____ j__ j____ č___ v____ M-l-m j-š j-d-u č-š- v-d-. -------------------------- Molim još jednu čašu vode.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -