Driver du med sport?
શ-- તમે--મ-ગ----રો-છો?
શું ત_ ર_____ ક_ છો_
શ-ં ત-ે ર-ત-મ- ક-ો છ-?
----------------------
શું તમે રમતગમત કરો છો?
0
śu-----ē r-m--a-a---a-karō -h-?
ś__ t___ r___________ k___ c___
ś-ṁ t-m- r-m-t-g-m-t- k-r- c-ō-
-------------------------------
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
Driver du med sport?
શું તમે રમતગમત કરો છો?
śuṁ tamē ramatagamata karō chō?
Ja, jeg må bevege meg.
હા,-મા---ખ-ે-વ-- પડ-ે.
હા_ મા_ ખ___ પ___
હ-, મ-ર- ખ-ે-વ-ં પ-શ-.
----------------------
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
0
H----ārē k-a-ēḍa--ṁ---ḍ--ē.
H__ m___ k_________ p______
H-, m-r- k-a-ē-a-u- p-ḍ-ś-.
---------------------------
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
Ja, jeg må bevege meg.
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
Hā, mārē khasēḍavuṁ paḍaśē.
Jeg går i en sportsklubb.
હ---સ--ો---્- -્લ---ં--ા-----ં.
હું સ્____ ક્___ જા_ છું_
હ-ં સ-પ-ર-ટ-સ ક-લ-મ-ં જ-ઉ- છ-ં-
-------------------------------
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
0
Hu- s-ō--s--kl-ba-ā---ā-a--s--ṁ-ch--.
H__ s______ k_______ j_________ c____
H-ṁ s-ō-ṭ-a k-a-a-ā- j-&-p-s-u- c-u-.
-------------------------------------
Huṁ spōrṭsa klabamāṁ jā'uṁ chuṁ.
Jeg går i en sportsklubb.
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
Huṁ spōrṭsa klabamāṁ jā'uṁ chuṁ.
Vi spiller fotball.
અમ- ફ-ટબો- --ી-----.
અ_ ફૂ___ ર__ છી__
અ-ે ફ-ટ-ો- ર-ી- છ-એ-
--------------------
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
0
Amē ph-ṭa--la r--ī&a----ē c-ī-a----ē.
A__ p________ r__________ c__________
A-ē p-ū-a-ō-a r-m-&-p-s-ē c-ī-a-o-;-.
-------------------------------------
Amē phūṭabōla ramī'ē chī'ē.
Vi spiller fotball.
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
Amē phūṭabōla ramī'ē chī'ē.
Av og til svømmer vi.
ક-યારે- -પણ----ીએ-છી-.
ક્___ આ__ ત__ છી__
ક-ય-ર-ક આ-ણ- ત-ી- છ-એ-
----------------------
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
0
K-ā---- -p-----ar-&-pos;---h-&---s;-.
K______ ā____ t__________ c__________
K-ā-ē-a ā-a-ē t-r-&-p-s-ē c-ī-a-o-;-.
-------------------------------------
Kyārēka āpaṇē tarī'ē chī'ē.
Av og til svømmer vi.
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
Kyārēka āpaṇē tarī'ē chī'ē.
Eller vi sykler.
અથ-ા અ-- --ઇ- -લ-વ-એ છ-એ.
અ__ અ_ બા__ ચ___ છી__
અ-વ- અ-ે બ-ઇ- ચ-ા-ી- છ-એ-
-------------------------
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
0
A-h-vā--m- bā&---s;ika-c-l---&ap---ē-chī-------.
A_____ a__ b__________ c____________ c__________
A-h-v- a-ē b-&-p-s-i-a c-l-v-&-p-s-ē c-ī-a-o-;-.
------------------------------------------------
Athavā amē bā'ika calāvī'ē chī'ē.
Eller vi sykler.
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
Athavā amē bā'ika calāvī'ē chī'ē.
I byen vår finnes det en fotballstadion.
આપ----હેર-ાં--ૂ-બોલ---ટ-ડ--મ-છ-.
આ__ શ___ ફૂ___ સ્____ છે_
આ-ણ- શ-ે-મ-ં ફ-ટ-ો- સ-ટ-ડ-ય- છ-.
--------------------------------
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
0
Ā-aṇā ś--ē-am-ṁ--h-ṭ-b--- --ēḍ-y--a -h-.
Ā____ ś________ p________ s________ c___
Ā-a-ā ś-h-r-m-ṁ p-ū-a-ō-a s-ē-i-a-a c-ē-
----------------------------------------
Āpaṇā śahēramāṁ phūṭabōla sṭēḍiyama chē.
I byen vår finnes det en fotballstadion.
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
Āpaṇā śahēramāṁ phūṭabōla sṭēḍiyama chē.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
એ- s---a -ાથે સ્વ--િ-ગ -ૂલ પ----.
એ_ s____ સા_ સ્___ પૂ_ પ_ છે_
એ- s-u-a સ-થ- સ-વ-મ-ં- પ-લ પ- છ-.
---------------------------------
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
0
Ēka--aun- sāthē s-i--ṅ---pū-a---ṇa c-ē.
Ē__ s____ s____ s_______ p___ p___ c___
Ē-a s-u-a s-t-ē s-i-i-g- p-l- p-ṇ- c-ē-
---------------------------------------
Ēka sauna sāthē svimiṅga pūla paṇa chē.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
Ēka sauna sāthē svimiṅga pūla paṇa chē.
Og det finnes en golfbane.
અ-ે-ત્-ાં-એ--ગ-લ્ફ-ક--્સ-છ-.
અ_ ત્_ એ_ ગો__ કો__ છે_
અ-ે ત-ય-ં એ- ગ-લ-ફ ક-ર-સ છ-.
----------------------------
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
0
An-----ṁ-ē----ōl--- -ōr-a-c-ē.
A__ t___ ē__ g_____ k____ c___
A-ē t-ā- ē-a g-l-h- k-r-a c-ē-
------------------------------
Anē tyāṁ ēka gōlpha kōrsa chē.
Og det finnes en golfbane.
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
Anē tyāṁ ēka gōlpha kōrsa chē.
Hva er det på TV?
ટ-વી-પ- -ુ- છે?
ટી_ પ_ શું છે_
ટ-વ- પ- શ-ં છ-?
---------------
ટીવી પર શું છે?
0
Ṭ--ī---ra ś---ch-?
Ṭ___ p___ ś__ c___
Ṭ-v- p-r- ś-ṁ c-ē-
------------------
Ṭīvī para śuṁ chē?
Hva er det på TV?
ટીવી પર શું છે?
Ṭīvī para śuṁ chē?
Det er fotballkamp akkurat nå.
અ-્-ા-- એ---ોકર --મ--ે.
અ___ એ_ સો__ ગે_ છે_
અ-્-ા-ે એ- સ-ક- ગ-મ છ-.
-----------------------
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
0
Aty------a--ōk-r---ē-- ch-.
A_____ ē__ s_____ g___ c___
A-y-r- ē-a s-k-r- g-m- c-ē-
---------------------------
Atyārē ēka sōkara gēma chē.
Det er fotballkamp akkurat nå.
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
Atyārē ēka sōkara gēma chē.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
જર-મન-ટ-મ----્રેજી-સ----રમ---ે.
જ___ ટી_ અં___ સા_ ર_ છે_
જ-્-ન ટ-મ અ-ગ-ર-જ- સ-મ- ર-ે છ-.
-------------------------------
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
0
Ja-m--a----a----rē---sā-ē--a-- chē.
J______ ṭ___ a______ s___ r___ c___
J-r-a-a ṭ-m- a-g-ē-ī s-m- r-m- c-ē-
-----------------------------------
Jarmana ṭīma aṅgrējī sāmē ramē chē.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
Jarmana ṭīma aṅgrējī sāmē ramē chē.
Hvem vinner?
કોણ-જ----છ-?
કો_ જી_ છે_
ક-ણ જ-ત- છ-?
------------
કોણ જીતે છે?
0
Kō-a -ītē -hē?
K___ j___ c___
K-ṇ- j-t- c-ē-
--------------
Kōṇa jītē chē?
Hvem vinner?
કોણ જીતે છે?
Kōṇa jītē chē?
Jeg har ikke peiling.
મન- ખબર-નથ-.
મ_ ખ__ ન__
મ-ે ખ-ર ન-ી-
------------
મને ખબર નથી.
0
M-nē khab-r---at--.
M___ k______ n_____
M-n- k-a-a-a n-t-ī-
-------------------
Manē khabara nathī.
Jeg har ikke peiling.
મને ખબર નથી.
Manē khabara nathī.
For øyeblikket er det uavgjort.
ત- --ક-ષણે-ટ-ઇ -ે.
તે આ ક્__ ટા_ છે_
ત- આ ક-ષ-ે ટ-ઇ છ-.
------------------
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
0
Tē------ṇē--ā-ap-s-i ---.
T_ ā k____ ṭ________ c___
T- ā k-a-ē ṭ-&-p-s-i c-ē-
-------------------------
Tē ā kṣaṇē ṭā'i chē.
For øyeblikket er det uavgjort.
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
Tē ā kṣaṇē ṭā'i chē.
Dommeren kommer fra Belgia.
રે--ી-બ----િયમ-ા-છ-.
રે__ બે_____ છે_
ર-ફ-ી બ-લ-જ-ય-ન- છ-.
--------------------
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
0
R-ph--ī-bē--iyama-ā -hē.
R______ b__________ c___
R-p-a-ī b-l-i-a-a-ā c-ē-
------------------------
Rēpharī bēljiyamanā chē.
Dommeren kommer fra Belgia.
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
Rēpharī bēljiyamanā chē.
Nå er det elleve-meter.
હવે દ-ડ છ-.
હ_ દં_ છે_
હ-ે દ-ડ છ-.
-----------
હવે દંડ છે.
0
Ha-ē --------ē.
H___ d____ c___
H-v- d-ṇ-a c-ē-
---------------
Havē daṇḍa chē.
Nå er det elleve-meter.
હવે દંડ છે.
Havē daṇḍa chē.
Mål! Ett mot null!
ધ્---- એ-થી -ૂન--!
ધ્___ એ__ શૂ___
ધ-ય-ય- એ-થ- શ-ન-ય-
------------------
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
0
Dh-------k---ī --n&-po-;ya!
D______ Ē_____ ś___________
D-y-y-! Ē-a-h- ś-n-a-o-;-a-
---------------------------
Dhyēya! Ēkathī śūn'ya!
Mål! Ett mot null!
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
Dhyēya! Ēkathī śūn'ya!