Այո- --ձ շար--ել-է--ե-ք:
Ա___ ի__ շ______ է պ____
Ա-ո- ի-ձ շ-ր-վ-լ է պ-տ-:
------------------------
Այո, ինձ շարժվել է պետք: 0 Ay-,--ndz -h-r-hvel e-petk’A___ i___ s________ e p____A-o- i-d- s-a-z-v-l e p-t-’---------------------------Ayo, indz sharzhvel e petk’
Գ-ր--նա-ա--թ-մը -----մ-է--նգ-իակ-- --մ-----:
Գ_________ թ___ խ_____ է ա________ թ___ դ___
Գ-ր-ա-ա-ա- թ-մ- խ-ղ-ւ- է ա-գ-ի-կ-ն թ-մ- դ-մ-
--------------------------------------------
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: 0 Ge--a-a-an -’imy -ha--um-e a-gl-a-an t-i---d-mG_________ t____ k______ e a________ t____ d__G-r-a-a-a- t-i-y k-a-h-m e a-g-i-k-n t-i-i d-m----------------------------------------------Germanakan t’imy khaghum e angliakan t’imi dem
Ո---է-հ-----մ:
Ո__ է հ_______
Ո-վ է հ-ղ-ո-մ-
--------------
Ո՞վ է հաղթում: 0 VO՞v - -aght-umV___ e h_______V-՞- e h-g-t-u----------------VO՞v e haght’um
Visste du?
Ukrainsk er et av de Østslaviske språk.
Det er nært knyttet til Russisk og Hviterussisk.
Mer enn 40 millioner snakker Ukrainsk.
Det er det tredje mest talte slaviske språk etter Russisk og Polsk.
Ukrainsk ble utviklet rundt slutten av det 18. århundre ut i fra dialekt.
Et distinkt skriftspråk dukket opp på den tiden, og med den kom litteratur.
I dag finnes det mange dialekter, disse er delt opp i tre hovedgrupper.
Ordforrådet, setningsstrukturen og ordledd harmonerer med andre Slaviske språk.
Dette er fordi Slaviske språk startet sent med å differensiere seg.
På grunn av den geografiske situasjonen i Ukraina er det mange Polske og Russiske påvirkninger.
Grammatikken deles inn i sju deler.
Ukrainske adjektiver definerer forhold til personer og ting veldig klart.
En talende er i stand til å demonstrere holdning eller tankemåte ut i fra hvilke ord han velger.
Enda et kjennemerke ved Ukrainsk er svært melodisk lyd.
Hvis du liker språk som høres melodiøst ut bør du lære Ukrainsk!