มกราคม |
-ا-ون ا-ثا--
_____ ا______
-ا-و- ا-ث-ن-
--------------
كانون الثاني
0
kanun-al-h-h--i
k____ a________
k-n-n a-t-t-a-i
---------------
kanun alththani
|
มกราคม
كانون الثاني
kanun alththani
|
กุมภาพันธ์ |
ش-اط
_____
-ب-ط-
------
شباط
0
sh--t
s____
s-b-t
-----
shbat
|
|
มีนาคม |
---ر
_____
-ذ-ر-
------
آذار
0
ad--r
a____
a-h-r
-----
adhar
|
|
เมษายน |
----ن
______
-ي-ا-
-------
نيسان
0
n--an
n____
n-s-n
-----
nysan
|
|
พฤษภาคม |
--ار
_____
-ي-ر-
------
أيار
0
ay-r
a___
a-a-
----
ayar
|
|
มิถุนายน |
ح-ي---
_______
-ز-ر-ن-
--------
حزيران
0
h----n
h_____
h-i-a-
------
hziran
|
|
มีอยู่หกเดือน |
هذ- -ت--أ----
___ س__ أ_____
-ذ- س-ة أ-ه-.-
---------------
هذه ستة أشهر.
0
h-h-h --t -a-----.
h____ s__ '_______
h-h-h s-t '-s-h-r-
------------------
hdhih stt 'ashhur.
|
มีอยู่หกเดือน
هذه ستة أشهر.
hdhih stt 'ashhur.
|
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม |
كا--- ا-ث---- -باط،---ا-
_____ ا______ ش____ آ____
-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-
--------------------------
كانون الثاني، شباط، آذار
0
k---- --tht-a--, -h-ba-- ad--r
k____ a_________ s______ a____
k-n-n a-t-t-a-i- s-a-a-, a-h-r
------------------------------
kanun alththani, shabat, adhar
|
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
كانون الثاني، شباط، آذار
kanun alththani, shabat, adhar
|
เมษายน พฤษภาคม และ มิถุนายน |
--سا-- --ار،-ح-ي-ان-
______ أ____ ح_______
-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-.-
----------------------
نيسان، أيار، حزيران.
0
n---an, --y-a---,-hazir--a.
n______ '________ h________
n-a-a-, '-y-a-u-, h-z-r-n-.
---------------------------
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
เมษายน พฤษภาคม และ มิถุนายน
نيسان، أيار، حزيران.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
กรกฎาคม |
ت-و-
_____
-م-ز-
------
تموز
0
ta-uz
t____
t-m-z
-----
tamuz
|
|
สิงหาคม |
-ب
___
-ب-
----
آب
0
a-
a_
a-
--
ab
|
|
กันยายน |
-يلو-
______
-ي-و-
-------
أيلول
0
a-l-l
a____
a-l-l
-----
aylul
|
|
ตุลาคม |
-ش-ي- الأ-ل
_____ ا_____
-ش-ي- ا-أ-ل-
-------------
تشرين الأول
0
t--hi--n---'--l
t_______ a_____
t-s-i-i- a-'-w-
---------------
tishirin al'uwl
|
ตุลาคม
تشرين الأول
tishirin al'uwl
|
พฤศจิกายน |
-شري- ا-ثاني
_____ ا______
-ش-ي- ا-ث-ن-
--------------
تشرين الثاني
0
t-sh-----alth-ani
t_______ a_______
t-s-i-i- a-t-a-n-
-----------------
tishirin althaani
|
พฤศจิกายน
تشرين الثاني
tishirin althaani
|
ธันวาคม |
ك-نون -لأول
_____ ا_____
-ا-و- ا-أ-ل-
-------------
كانون الأول
0
kan-n-a-'uwl
k____ a_____
k-n-n a-'-w-
------------
kanun al'uwl
|
ธันวาคม
كانون الأول
kanun al'uwl
|
และยังมีอีกหกเดือนด้วย |
-ه---أي--ً س-ة-أ-ه-.
____ أ___ س__ أ_____
-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-.-
----------------------
وهذه أيضاً ستة أشهر.
0
w--d-i--a-daan-s-t-'---h-r.
w______ a_____ s__ '_______
w-a-h-h a-d-a- s-t '-s-h-r-
---------------------------
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
และยังมีอีกหกเดือนด้วย
وهذه أيضاً ستة أشهر.
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน |
تم-ز--آب---يلول،
_____ آ__ أ______
-م-ز- آ-، أ-ل-ل-
------------------
تموز، آب، أيلول،
0
tmw-a, a-- -a-l-l,
t_____ a__ '______
t-w-a- a-, '-y-u-,
------------------
tmwza, ab, 'aylul,
|
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
تموز، آب، أيلول،
tmwza, ab, 'aylul,
|
ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม |
-ش-ي- --أو-- ----ن الث---- --نون-----ل-
_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا______
-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل-
-----------------------------------------
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
0
tishi--- al-a----ti--r-----t--ha-----anu----'-w-.
t_______ a______ t______ a_________ k____ a______
t-s-i-i- a-'-w-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-'-w-.
-------------------------------------------------
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|
ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|