วันนี้เป็นวันเสาร์
Ա-սօր շ--ա- -:
Ա____ շ____ է_
Ա-ս-ր շ-բ-թ է-
--------------
Այսօր շաբաթ է:
0
A------ha--t- e
A____ s______ e
A-s-r s-a-a-’ e
---------------
Aysor shabat’ e
วันนี้เป็นวันเสาร์
Այսօր շաբաթ է:
Aysor shabat’ e
วันนี้เรามีเวลา
Այսօր----ք ժա-անա- -ւն-նք:
Ա____ մ___ ժ______ ո______
Ա-ս-ր մ-ն- ժ-մ-ն-կ ո-ն-ն-:
--------------------------
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
0
Ay-o- me-k’------na--un--k’
A____ m____ z_______ u_____
A-s-r m-n-’ z-a-a-a- u-e-k-
---------------------------
Aysor menk’ zhamanak unenk’
วันนี้เรามีเวลา
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
Aysor menk’ zhamanak unenk’
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Այս-ր----- -ն-կ--ա-ն ----մաք-ո-մ:
Ա____ մ___ բ________ ե__ մ_______
Ա-ս-ր մ-ն- բ-ա-ա-ա-ն ե-ք մ-ք-ո-մ-
---------------------------------
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
0
Ays----en-’ -na--ra-n---nk’-ma-’r-m
A____ m____ b________ y____ m______
A-s-r m-n-’ b-a-a-a-n y-n-’ m-k-r-m
-----------------------------------
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ
Ես-մաք-ում-եմ-լ-գ-րանը:
Ե_ մ______ ե_ լ________
Ե- մ-ք-ո-մ ե- լ-գ-ր-ն-:
-----------------------
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
0
Y---m-k--u--yem-l--ar--y
Y__ m______ y__ l_______
Y-s m-k-r-m y-m l-g-r-n-
------------------------
Yes mak’rum yem logarany
ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
Yes mak’rum yem logarany
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
Ամ--ս--- ավտո-եքե--ն - լ-----մ:
Ա_______ ա__________ է լ_______
Ա-ո-ս-ն- ա-տ-մ-ք-ն-ն է լ-ա-ո-մ-
-------------------------------
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
0
Amus----av---ek-ye----e--va-um
A______ a____________ e l_____
A-u-i-s a-t-m-k-y-n-n e l-a-u-
------------------------------
Amusins avtomek’yenan e lvanum
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
Amusins avtomek’yenan e lvanum
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน
Ե-եխ-ն--ը-մաք---մ ե---ե-ա-ի-ներ-:
Ե________ մ______ ե_ հ___________
Ե-ե-ա-ե-ը մ-ք-ո-մ ե- հ-ծ-ն-վ-ե-ը-
---------------------------------
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
0
Yer-kh----y ----r-m -en-het-ani-n-ry
Y__________ m______ y__ h___________
Y-r-k-a-e-y m-k-r-m y-n h-t-a-i-n-r-
------------------------------------
Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
Տա-ի-ը ջ-ու----ծաղիկ-եր-:
Տ_____ ջ____ է ծ_________
Տ-տ-կ- ջ-ո-մ է ծ-ղ-կ-ե-ը-
-------------------------
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
0
T--iky j-um - t--g-i--ery
T_____ j___ e t__________
T-t-k- j-u- e t-a-h-k-e-y
-------------------------
Tatiky jrum e tsaghiknery
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
Tatiky jrum e tsaghiknery
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
Երե--ն-րը հավ-ք----են-մ-նկ--ան--ենյ-կը:
Ե________ հ_______ ե_ մ_______ ս_______
Ե-ե-ա-ե-ը հ-վ-ք-ւ- ե- մ-ն-ա-ա- ս-ն-ա-ը-
---------------------------------------
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
0
Yer---an--- ---ak’-m---n -anka--n--e-y--y
Y__________ h_______ y__ m_______ s______
Y-r-k-a-e-y h-v-k-u- y-n m-n-a-a- s-n-a-y
-----------------------------------------
Yerekhanery havak’um yen mankakan senyaky
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
Yerekhanery havak’um yen mankakan senyaky
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
Ա---ս--- հ-վաքո-մ---ի--գ-աս---նը:
Ա_______ հ_______ է ի_ գ_________
Ա-ո-ս-ն- հ-վ-ք-ւ- է ի- գ-ա-ե-ա-ը-
---------------------------------
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
0
A-us--s----ak’-m-e i- --a---hany
A______ h_______ e i_ g_________
A-u-i-s h-v-k-u- e i- g-a-e-h-n-
--------------------------------
Amusins havak’um e ir graseghany
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
Amusins havak’um e ir graseghany
ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
Ե--դն-ւմ-ե----գ---տը---ա-ք--մեք-նա-- --ջ:
Ե_ դ____ ե_ հ_______ լ_____ մ_______ մ___
Ե- դ-ո-մ ե- հ-գ-ւ-տ- լ-ա-ք- մ-ք-ն-յ- մ-ջ-
-----------------------------------------
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
0
Ye---nu----m hag---y---a-s------e-’y----- -ej
Y__ d___ y__ h______ l________ m_________ m__
Y-s d-u- y-m h-g-s-y l-a-s-k-i m-k-y-n-y- m-j
---------------------------------------------
Yes dnum yem hagusty lvats’k’i mek’yenayi mej
ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
Yes dnum yem hagusty lvats’k’i mek’yenayi mej
ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า
Ե- կ---ւ- եմ--վ---ը:
Ե_ կ_____ ե_ լ______
Ե- կ-խ-ւ- ե- լ-ա-ք-:
--------------------
Ես կախում եմ լվացքը:
0
Y-- kak-u- yem lvats’k-y
Y__ k_____ y__ l________
Y-s k-k-u- y-m l-a-s-k-y
------------------------
Yes kakhum yem lvats’k’y
ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า
Ես կախում եմ լվացքը:
Yes kakhum yem lvats’k’y
ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า
Ե- ա-դ----ւ- ե--հագուստը:
Ե_ ա________ ե_ հ________
Ե- ա-դ-ւ-ո-մ ե- հ-գ-ւ-տ-:
-------------------------
Ես արդուկում եմ հագուստը:
0
Y---ar----m ye- ha-u--y
Y__ a______ y__ h______
Y-s a-d-k-m y-m h-g-s-y
-----------------------
Yes ardukum yem hagusty
ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า
Ես արդուկում եմ հագուստը:
Yes ardukum yem hagusty
หน้าต่างสกปรก
Լ---ամ--տ-ե-ը-----ոտ -ն:
Լ____________ կ_____ ե__
Լ-ւ-ա-ո-տ-ե-ը կ-ղ-ո- ե-:
------------------------
Լուսամուտները կեղտոտ են:
0
L--a-utnery---gh--- yen
L__________ k______ y__
L-s-m-t-e-y k-g-t-t y-n
-----------------------
Lusamutnery keghtot yen
หน้าต่างสกปรก
Լուսամուտները կեղտոտ են:
Lusamutnery keghtot yen
พื้นห้องสกปรก
Հ--ա-- կե--ոտ է:
Հ_____ կ_____ է_
Հ-տ-կ- կ-ղ-ո- է-
----------------
Հատակը կեղտոտ է:
0
Hat--y-k-----t-e
H_____ k______ e
H-t-k- k-g-t-t e
----------------
Hataky keghtot e
พื้นห้องสกปรก
Հատակը կեղտոտ է:
Hataky keghtot e
จานชามสกปรก
Ս-ասքը---ղտո- է:
Ս_____ կ_____ է_
Ս-ա-ք- կ-ղ-ո- է-
----------------
Սպասքը կեղտոտ է:
0
S---k-y-k-g-t-t-e
S______ k______ e
S-a-k-y k-g-t-t e
-----------------
Spask’y keghtot e
จานชามสกปรก
Սպասքը կեղտոտ է:
Spask’y keghtot e
ใครเช็ดหน้าต่าง?
Ո՞վ --մ--------ո-սամո---ե-ը:
Ո__ է մ______ լ_____________
Ո-վ է մ-ք-ո-մ լ-ւ-ա-ո-տ-ե-ը-
----------------------------
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
0
VO՞- --m-k’-um--us-mu--e-y
V___ e m______ l__________
V-՞- e m-k-r-m l-s-m-t-e-y
--------------------------
VO՞v e mak’rum lusamutnery
ใครเช็ดหน้าต่าง?
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
VO՞v e mak’rum lusamutnery
ใครดูดฝุ่น?
Ո-- --մա--ո-- փոշե---չ--:
Ո__ է մ______ փ__________
Ո-վ է մ-ք-ո-մ փ-շ-ծ-ի-ո-:
-------------------------
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
0
VO------a-’r---p-vo--e-sts----ov
V___ e m______ p________________
V-՞- e m-k-r-m p-v-s-e-s-s-c-’-v
--------------------------------
VO՞v e mak’rum p’voshetstsich’ov
ใครดูดฝุ่น?
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
VO՞v e mak’rum p’voshetstsich’ov
ใครล้างจาน?
Ո---- -վան-ւմ-ս-ա--ը:
Ո__ է լ______ ս______
Ո-վ է լ-ա-ո-մ ս-ա-ք-:
---------------------
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
0
VO՞- - l-a--m --a-k’y
V___ e l_____ s______
V-՞- e l-a-u- s-a-k-y
---------------------
VO՞v e lvanum spask’y
ใครล้างจาน?
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
VO՞v e lvanum spask’y