| วันนี้เป็นวันเสาร์ |
Б--үн----ш-мби.
Б____ - и______
Б-г-н - и-е-б-.
---------------
Бүгүн - ишемби.
0
Büg---- -şe--i.
B____ - i______
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
|
วันนี้เป็นวันเสาร์
Бүгүн - ишемби.
Bügün - işembi.
|
| วันนี้เรามีเวลา |
Б---е-бү-үн-уба--т б--.
Б____ б____ у_____ б___
Б-з-е б-г-н у-а-ы- б-р-
-----------------------
Бизде бүгүн убакыт бар.
0
Bi-d------- ubak-- --r.
B____ b____ u_____ b___
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
|
วันนี้เรามีเวลา
Бизде бүгүн убакыт бар.
Bizde bügün ubakıt bar.
|
| วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ |
Бү--н--ати--- --з-л-----таб--.
Б____ б______ т______ ж_______
Б-г-н б-т-р-и т-з-л-п ж-т-б-з-
------------------------------
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
0
B--ün-ba--rd- -az-lap -ata-ız.
B____ b______ t______ j_______
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
|
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
|
| ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ |
Мен---н-а-ы-т-----п----а-ын.
М__ в______ т______ ж_______
М-н в-н-а-ы т-з-л-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен ваннаны тазалап жатамын.
0
M----a----ı ta--lap---ta--n.
M__ v______ t______ j_______
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
|
ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Men vannanı tazalap jatamın.
|
| สามีของดิฉันกำลังล้างรถ |
Жол--шум -вт-ун-- ---- ж-т-т.
Ж_______ а_______ ж___ ж_____
Ж-л-о-у- а-т-у-а- ж-у- ж-т-т-
-----------------------------
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
0
J---------vto-n---juu---a--t.
J_______ a_______ j___ j_____
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
|
สามีของดิฉันกำลังล้างรถ
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
|
| เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน |
Б-л--- ве--сипед-е--и-т---л-п-ж-ты---.
Б_____ в_____________ т______ ж_______
Б-л-а- в-л-с-п-д-е-д- т-з-л-п ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
0
Ba-dar v-l-sipedderd--t----a---a-ı-at.
B_____ v_____________ t______ j_______
B-l-a- v-l-s-p-d-e-d- t-z-l-p j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
|
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
|
| คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้ |
Ч-- -н---үл----- --гар----ат--.
Ч__ э__ г_______ с______ ж_____
Ч-ң э-е г-л-ө-д- с-г-р-п ж-т-т-
-------------------------------
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
0
Ç-ŋ-e-e-güld--d----ga-ı- --ta-.
Ç__ e__ g_______ s______ j_____
Ç-ŋ e-e g-l-ö-d- s-g-r-p j-t-t-
-------------------------------
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
|
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Çoŋ ene güldördü sugarıp jatat.
|
| เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก |
Ба--ар-бал------лмөс-н --йна- ---ыш-т.
Б_____ б_____ б_______ ж_____ ж_______
Б-л-а- б-л-а- б-л-ө-ү- ж-й-а- ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
0
Bal--r-baldar---lm-s-- --y--p-j--ı-a-.
B_____ b_____ b_______ j_____ j_______
B-l-a- b-l-a- b-l-ö-ü- j-y-a- j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
|
เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Baldar baldar bölmösün jıynap jatışat.
|
| สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา |
Ж-лдошу- -то-у--та-а--п--ата-.
Ж_______ с_____ т______ ж_____
Ж-л-о-у- с-о-у- т-з-л-п ж-т-т-
------------------------------
Жолдошум столун тазалап жатат.
0
J-l-oş-- s-olun----a-a------t.
J_______ s_____ t______ j_____
J-l-o-u- s-o-u- t-z-l-p j-t-t-
------------------------------
Joldoşum stolun tazalap jatat.
|
สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
Жолдошум столун тазалап жатат.
Joldoşum stolun tazalap jatat.
|
| ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า |
Мен ки- ----уч маш---г---ир----и -ал----ат--ы-.
М__ к__ ж_____ м_______ к_______ с____ ж_______
М-н к-р ж-у-у- м-ш-н-г- к-р-е-д- с-л-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------------
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
0
Men---r--u--uç-ma---ag- ki-lerdi-sal-- j-t--ın.
M__ k__ j_____ m_______ k_______ s____ j_______
M-n k-r j-u-u- m-ş-n-g- k-r-e-d- s-l-p j-t-m-n-
-----------------------------------------------
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
|
ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Men kir juuguç maşinaga kirlerdi salıp jatamın.
|
| ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า |
М-н -ирлер-- ж--ы- ----м-н.
М__ к_______ ж____ ж_______
М-н к-р-е-д- ж-й-п ж-т-м-н-
---------------------------
Мен кирлерди жайып жатамын.
0
M---kir--rd- -ay-p------ı-.
M__ k_______ j____ j_______
M-n k-r-e-d- j-y-p j-t-m-n-
---------------------------
Men kirlerdi jayıp jatamın.
|
ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า
Мен кирлерди жайып жатамын.
Men kirlerdi jayıp jatamın.
|
| ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า |
Мен---р-е--и --ү-төй-.
М__ к_______ ү________
М-н к-р-е-д- ү-ү-т-й-.
----------------------
Мен кирлерди үтүктөйм.
0
M-- -i----d- ü-ü--ö--.
M__ k_______ ü________
M-n k-r-e-d- ü-ü-t-y-.
----------------------
Men kirlerdi ütüktöym.
|
ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า
Мен кирлерди үтүктөйм.
Men kirlerdi ütüktöym.
|
| หน้าต่างสกปรก |
Тер-зе-ер----.
Т________ к___
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кир.
0
Te-e--l-r ---.
T________ k___
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
|
หน้าต่างสกปรก
Терезелер кир.
Terezeler kir.
|
| พื้นห้องสกปรก |
П-----р.
П__ к___
П-л к-р-
--------
Пол кир.
0
Pol-kir.
P__ k___
P-l k-r-
--------
Pol kir.
|
พื้นห้องสกปรก
Пол кир.
Pol kir.
|
| จานชามสกปรก |
И---т-----р.
И______ к___
И-и-т-р к-р-
------------
Идиштер кир.
0
İdişte- k-r.
İ______ k___
İ-i-t-r k-r-
------------
İdişter kir.
|
จานชามสกปรก
Идиштер кир.
İdişter kir.
|
| ใครเช็ดหน้าต่าง? |
Те---еле-д----м--аза----?
Т__________ к__ т________
Т-р-з-л-р-и к-м т-з-л-й-?
-------------------------
Терезелерди ким тазалайт?
0
T-re-e-e-d- ki--t---lay-?
T__________ k__ t________
T-r-z-l-r-i k-m t-z-l-y-?
-------------------------
Terezelerdi kim tazalayt?
|
ใครเช็ดหน้าต่าง?
Терезелерди ким тазалайт?
Terezelerdi kim tazalayt?
|
| ใครดูดฝุ่น? |
Чаң-ы-----с-р--рууда?
Ч____ к__ с__________
Ч-ң-ы к-м с-р-у-у-д-?
---------------------
Чаңды ким сордурууда?
0
Ça-d- -i--s--d-r-uda?
Ç____ k__ s__________
Ç-ŋ-ı k-m s-r-u-u-d-?
---------------------
Çaŋdı kim sorduruuda?
|
ใครดูดฝุ่น?
Чаңды ким сордурууда?
Çaŋdı kim sorduruuda?
|
| ใครล้างจาน? |
Ки----и- жууп-ж-т--?
К__ и___ ж___ ж_____
К-м и-и- ж-у- ж-т-т-
--------------------
Ким идиш жууп жатат?
0
Kim ---ş-juu------t?
K__ i___ j___ j_____
K-m i-i- j-u- j-t-t-
--------------------
Kim idiş juup jatat?
|
ใครล้างจาน?
Ким идиш жууп жатат?
Kim idiş juup jatat?
|