| ግድን ነተን ዕንባባታት ማይ ክንህበን ኔሪና። |
М- м--а-мо --л-ти -в-ћ-.
М_ м______ з_____ ц_____
М- м-р-с-о з-л-т- ц-е-е-
------------------------
Ми морасмо залити цвеће.
0
Mi-m----mo--a-----cv---e.
M_ m______ z_____ c_____
M- m-r-s-o z-l-t- c-e-́-.
-------------------------
Mi morasmo zaliti cveće.
|
ግድን ነተን ዕንባባታት ማይ ክንህበን ኔሪና።
Ми морасмо залити цвеће.
Mi morasmo zaliti cveće.
|
| ግድን ነቲ ክፍሊ፣ኣፓርትመንት ከንሰርዖ ከነለዓዕልዕ ኔሪና። |
М--м-расмо ---п-е-и-- ста-.
М_ м______ п_________ с____
М- м-р-с-о п-с-р-м-т- с-а-.
---------------------------
Ми морасмо поспремити стан.
0
Mi -o-a--o-pos-re-iti --a-.
M_ m______ p_________ s____
M- m-r-s-o p-s-r-m-t- s-a-.
---------------------------
Mi morasmo pospremiti stan.
|
ግድን ነቲ ክፍሊ፣ኣፓርትመንት ከንሰርዖ ከነለዓዕልዕ ኔሪና።
Ми морасмо поспремити стан.
Mi morasmo pospremiti stan.
|
| እቲ ኣቑሑ(ፋርከተ፣ ማንካ፣ ወዘተ) ክንሓጽቦ ኔሪና። |
Ми--о----о---ра-- п-суђ-.
М_ м______ о_____ п______
М- м-р-с-о о-р-т- п-с-ђ-.
-------------------------
Ми морасмо опрати посуђе.
0
M----r-s-- op-at--p-su--.
M_ m______ o_____ p______
M- m-r-s-o o-r-t- p-s-đ-.
-------------------------
Mi morasmo oprati posuđe.
|
እቲ ኣቑሑ(ፋርከተ፣ ማንካ፣ ወዘተ) ክንሓጽቦ ኔሪና።
Ми морасмо опрати посуђе.
Mi morasmo oprati posuđe.
|
| ግድን ዲዩ እቲ ጸብጻብ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? |
Мора-т--ли--и-пл----- р--у-?
М______ л_ в_ п______ р_____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и р-ч-н-
----------------------------
Морасте ли ви платити рачун?
0
Mo-as-- ---vi -lat--i----u-?
M______ l_ v_ p______ r_____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n-
----------------------------
Moraste li vi platiti račun?
|
ግድን ዲዩ እቲ ጸብጻብ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ?
Морасте ли ви платити рачун?
Moraste li vi platiti račun?
|
| ግድን ዲዩ መእተዊ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? |
М---с-е-ли -и-пл-т--и--л--?
М______ л_ в_ п______ у____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и у-а-?
---------------------------
Морасте ли ви платити улаз?
0
Mo--s----i -i-plat--- u-a-?
M______ l_ v_ p______ u____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-?
---------------------------
Moraste li vi platiti ulaz?
|
ግድን ዲዩ መእተዊ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ?
Морасте ли ви платити улаз?
Moraste li vi platiti ulaz?
|
| ግድን ዲዩ መቕጻዕቲ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ? |
Мо-а--- -и ви-----и-- -а-ну?
М______ л_ в_ п______ к_____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и к-з-у-
----------------------------
Морасте ли ви платити казну?
0
M-r--t---i----p-ati-i-----u?
M______ l_ v_ p______ k_____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i k-z-u-
----------------------------
Moraste li vi platiti kaznu?
|
ግድን ዲዩ መቕጻዕቲ ክትከፍሉዎ ኔሩኩም ?
Морасте ли ви платити казну?
Moraste li vi platiti kaznu?
|
| መን ዩ ግድን ክሰናበት ኔሩዎ ? |
К- се -о-аше опро-тит-?
К_ с_ м_____ о_________
К- с- м-р-ш- о-р-с-и-и-
-----------------------
Ко се мораше опростити?
0
K--se-mor-še o----t-t-?
K_ s_ m_____ o_________
K- s- m-r-š- o-r-s-i-i-
-----------------------
Ko se moraše oprostiti?
|
መን ዩ ግድን ክሰናበት ኔሩዎ ?
Ко се мораше опростити?
Ko se moraše oprostiti?
|
| መን ድዩ ኣቐዲሙ ንገዛ ክኸይድ ኔሩዎ? |
Ко м-р--- и-и---ни-- к---?
К_ м_____ и__ р_____ к____
К- м-р-ш- и-и р-н-ј- к-ћ-?
--------------------------
Ко мораше ићи раније кући?
0
Ko--o-a-e----- -a---e ----i?
K_ m_____ i__ r_____ k____
K- m-r-š- i-́- r-n-j- k-c-i-
----------------------------
Ko moraše ići ranije kući?
|
መን ድዩ ኣቐዲሙ ንገዛ ክኸይድ ኔሩዎ?
Ко мораше ићи раније кући?
Ko moraše ići ranije kući?
|
| መን ግድን ድዩ ንባቡር ክወስድ ኔሩዎ? |
Ко-мор--- уз----в-з?
К_ м_____ у____ в___
К- м-р-ш- у-е-и в-з-
--------------------
Ко мораше узети воз?
0
K- m--aš- uz-ti----?
K_ m_____ u____ v___
K- m-r-š- u-e-i v-z-
--------------------
Ko moraše uzeti voz?
|
መን ግድን ድዩ ንባቡር ክወስድ ኔሩዎ?
Ко мораше узети воз?
Ko moraše uzeti voz?
|
| ነዊሕ ክንጸንሕ ኣይደለናን ኔርና። |
Ми-не--те------о-т----д--о.
М_ н_ х_______ о_____ д____
М- н- х-е-о-м- о-т-т- д-г-.
---------------------------
Ми не хтедосмо остати дуго.
0
Mi-n- h--dosmo-ost------go.
M_ n_ h_______ o_____ d____
M- n- h-e-o-m- o-t-t- d-g-.
---------------------------
Mi ne htedosmo ostati dugo.
|
ነዊሕ ክንጸንሕ ኣይደለናን ኔርና።
Ми не хтедосмо остати дуго.
Mi ne htedosmo ostati dugo.
|
| ዝኾነ ክንሰቲ ኣይደለናን ኔርና። |
Ми--е -те----о--иш-а --т-.
М_ н_ х_______ н____ п____
М- н- х-е-о-м- н-ш-а п-т-.
--------------------------
Ми не хтедосмо ништа пити.
0
Mi ---h--d-smo-----a pi--.
M_ n_ h_______ n____ p____
M- n- h-e-o-m- n-š-a p-t-.
--------------------------
Mi ne htedosmo ništa piti.
|
ዝኾነ ክንሰቲ ኣይደለናን ኔርና።
Ми не хтедосмо ништа пити.
Mi ne htedosmo ništa piti.
|
| ክንርብሽ ኣይደለናን ኔርና። |
М--не х--до-м- см----и.
М_ н_ х_______ с_______
М- н- х-е-о-м- с-е-а-и-
-----------------------
Ми не хтедосмо сметати.
0
M---e-h------- -m---ti.
M_ n_ h_______ s_______
M- n- h-e-o-m- s-e-a-i-
-----------------------
Mi ne htedosmo smetati.
|
ክንርብሽ ኣይደለናን ኔርና።
Ми не хтедосмо сметати.
Mi ne htedosmo smetati.
|
| ክደውል ደልየ ኔረ። |
Ј- -т-до- уп--во те-ефон-р--и.
Ј_ х_____ у_____ т____________
Ј- х-е-о- у-р-в- т-л-ф-н-р-т-.
------------------------------
Ја хтедох управо телефонирати.
0
J- hte-o- -p-av- --l-f-ni-ati.
J_ h_____ u_____ t____________
J- h-e-o- u-r-v- t-l-f-n-r-t-.
------------------------------
Ja htedoh upravo telefonirati.
|
ክደውል ደልየ ኔረ።
Ја хтедох управо телефонирати.
Ja htedoh upravo telefonirati.
|
| ታክሲ ክጠልብ ደልየ ኔረ። |
Ја-х----- -п-----п--ва-и ----и.
Ј_ х_____ у_____ п______ т_____
Ј- х-е-о- у-р-в- п-з-а-и т-к-и-
-------------------------------
Ја хтедох управо позвати такси.
0
Ja -te-oh-upra-- pozva-i ---si.
J_ h_____ u_____ p______ t_____
J- h-e-o- u-r-v- p-z-a-i t-k-i-
-------------------------------
Ja htedoh upravo pozvati taksi.
|
ታክሲ ክጠልብ ደልየ ኔረ።
Ја хтедох управо позвати такси.
Ja htedoh upravo pozvati taksi.
|
| ንገዛ እኮ ክኸይድ ደልየ ኔረ። |
Ј---т---- на--- и-и ----.
Ј_ х_____ н____ и__ к____
Ј- х-е-о- н-и-е и-и к-ћ-.
-------------------------
Ја хтедох наиме ићи кући.
0
J- hte-oh---im- -c-- ---́-.
J_ h_____ n____ i__ k____
J- h-e-o- n-i-e i-́- k-c-i-
---------------------------
Ja htedoh naime ići kući.
|
ንገዛ እኮ ክኸይድ ደልየ ኔረ።
Ја хтедох наиме ићи кући.
Ja htedoh naime ići kući.
|
| ሰበይትኻ ክትድውልላ ዝደለኻ መሲሉኒ ። |
Ј- по---лих---и хт--е --з--т- -в--у-----.
Ј_ п________ т_ х____ п______ с____ ж____
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е п-з-а-и с-о-у ж-н-.
-----------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену.
0
Ja-------ih, ti -te-e-p---ati -v-ju že-u.
J_ p________ t_ h____ p______ s____ ž____
J- p-m-s-i-, t- h-e-e p-z-a-i s-o-u ž-n-.
-----------------------------------------
Ja pomislih, ti htede pozvati svoju ženu.
|
ሰበይትኻ ክትድውልላ ዝደለኻ መሲሉኒ ።
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену.
Ja pomislih, ti htede pozvati svoju ženu.
|
| ንክፍሊ -ሓበሬታ(ኣብ ተለፎን) ክትድውለሎም ዝደልኻ መሲሉኒ ነይሩ። |
Ј- -оми--их, т--х-еде п-з---и-и--------је.
Ј_ п________ т_ х____ п______ и___________
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е п-з-а-и и-ф-р-а-и-е-
------------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде позвати информације.
0
J--p---s--h- t---tede-p-z-a-i in---mac-j-.
J_ p________ t_ h____ p______ i___________
J- p-m-s-i-, t- h-e-e p-z-a-i i-f-r-a-i-e-
------------------------------------------
Ja pomislih, ti htede pozvati informacije.
|
ንክፍሊ -ሓበሬታ(ኣብ ተለፎን) ክትድውለሎም ዝደልኻ መሲሉኒ ነይሩ።
Ја помислих, ти хтеде позвати информације.
Ja pomislih, ti htede pozvati informacije.
|
| ፒሳ ክትጠልብ ዝደልኻ መሲሉኒ ነይሩ። |
Ј--по---лих, ---хте-- нару---и п---.
Ј_ п________ т_ х____ н_______ п____
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е н-р-ч-т- п-ц-.
------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде наручити пицу.
0
J----misli-, ti-htede----učit---i-u.
J_ p________ t_ h____ n_______ p____
J- p-m-s-i-, t- h-e-e n-r-č-t- p-c-.
------------------------------------
Ja pomislih, ti htede naručiti picu.
|
ፒሳ ክትጠልብ ዝደልኻ መሲሉኒ ነይሩ።
Ја помислих, ти хтеде наручити пицу.
Ja pomislih, ti htede naručiti picu.
|