መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍቃድ   »   sr нешто смети

73 [ሰብዓንሰለስተን]

ገለ ምፍቃድ

ገለ ምፍቃድ

73 [седамдесет и три]

73 [sedamdeset i tri]

нешто смети

nešto smeti

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሰርብያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ? С-еш л--в-ћ-в-з--и а-то? С___ л_ в__ в_____ а____ С-е- л- в-ћ в-з-т- а-т-? ------------------------ Смеш ли већ возити ауто? 0
S-eš-li -ec--v-z-ti-a---? S___ l_ v__ v_____ a____ S-e- l- v-c- v-z-t- a-t-? ------------------------- Smeš li već voziti auto?
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ? С-еш -и ве- --т----кох--? С___ л_ в__ п___ а_______ С-е- л- в-ћ п-т- а-к-х-л- ------------------------- Смеш ли већ пити алкохол? 0
S--- -i -e-- ---- ----ho-? S___ l_ v__ p___ a_______ S-e- l- v-c- p-t- a-k-h-l- -------------------------- Smeš li već piti alkohol?
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ? Смеш -и-в---са- -ут--а-- - --остр--с---? С___ л_ в__ с__ п_______ у и____________ С-е- л- в-ћ с-м п-т-в-т- у и-о-т-а-с-в-? ---------------------------------------- Смеш ли већ сам путовати у иностранство? 0
Smeš l- već-s-m--u--vat----i--s------vo? S___ l_ v__ s__ p_______ u i____________ S-e- l- v-c- s-m p-t-v-t- u i-o-t-a-s-v-? ----------------------------------------- Smeš li već sam putovati u inostranstvo?
ምፍቓድ см-ти с____ с-е-и ----- смети 0
sm-ti s____ s-e-i ----- smeti
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ? Смем--л--о-де--у---и? С____ л_ о___ п______ С-е-о л- о-д- п-ш-т-? --------------------- Смемо ли овде пушити? 0
Sm-m- l------ -uši--? S____ l_ o___ p______ S-e-o l- o-d- p-š-t-? --------------------- Smemo li ovde pušiti?
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ С-- ---се---де-пуш-т-? С__ л_ с_ о___ п______ С-е л- с- о-д- п-ш-т-? ---------------------- Сме ли се овде пушити? 0
S-- li se-ov-e ---it-? S__ l_ s_ o___ p______ S-e l- s- o-d- p-š-t-? ---------------------- Sme li se ovde pušiti?
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ? С----и се-пл---т--кре--т----карт--о-? С__ л_ с_ п______ к________ к________ С-е л- с- п-а-и-и к-е-и-н-м к-р-и-о-? ------------------------------------- Сме ли се платити кредитном картицом? 0
S-e-li-se-pla-i-i-k-editnom--artic--? S__ l_ s_ p______ k________ k________ S-e l- s- p-a-i-i k-e-i-n-m k-r-i-o-? ------------------------------------- Sme li se platiti kreditnom karticom?
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ? См--ли-се платити-че--м? С__ л_ с_ п______ ч_____ С-е л- с- п-а-и-и ч-к-м- ------------------------ Сме ли се платити чеком? 0
S-------e p--t--- č-k-m? S__ l_ s_ p______ č_____ S-e l- s- p-a-i-i č-k-m- ------------------------ Sme li se platiti čekom?
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ? См- -- -е -лат-т-------гот-в-н-м? С__ л_ с_ п______ с___ г_________ С-е л- с- п-а-и-и с-м- г-т-в-н-м- --------------------------------- Сме ли се платити само готовином? 0
S-- ---s-----------amo g--o-i-om? S__ l_ s_ p______ s___ g_________ S-e l- s- p-a-i-i s-m- g-t-v-n-m- --------------------------------- Sme li se platiti samo gotovinom?
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ? Сме- -- те-еф-нир--и? С___ л_ т____________ С-е- л- т-л-ф-н-р-т-? --------------------- Смем ли телефонирати? 0
Smem -i -e---on-ra-i? S___ l_ t____________ S-e- l- t-l-f-n-r-t-? --------------------- Smem li telefonirati?
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ? С-----и--еш----и-ат-? С___ л_ н____ п______ С-е- л- н-ш-о п-т-т-? --------------------- Смем ли нешто питати? 0
S-em-l- nešto --t-ti? S___ l_ n____ p______ S-e- l- n-š-o p-t-t-? --------------------- Smem li nešto pitati?
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ? См-м -и--е-то-ре-и? С___ л_ н____ р____ С-е- л- н-ш-о р-ћ-? ------------------- Смем ли нешто рећи? 0
Sm-m -- nešto-----i? S___ l_ n____ r____ S-e- l- n-š-o r-c-i- -------------------- Smem li nešto reći?
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ። О- н- -ме-спа-а-- у п-рк-. О_ н_ с__ с______ у п_____ О- н- с-е с-а-а-и у п-р-у- -------------------------- Он не сме спавати у парку. 0
On-----m- s-a-at--u-p-r--. O_ n_ s__ s______ u p_____ O- n- s-e s-a-a-i u p-r-u- -------------------------- On ne sme spavati u parku.
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። Он--е см- ---ва-- у--уту. О_ н_ с__ с______ у а____ О- н- с-е с-а-а-и у а-т-. ------------------------- Он не сме спавати у ауту. 0
On--e -me--p----i-- -utu. O_ n_ s__ s______ u a____ O- n- s-e s-a-a-i u a-t-. ------------------------- On ne sme spavati u autu.
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። Он--е--м--с-а-ати -- -елез--чк---с---и-и. О_ н_ с__ с______ н_ ж__________ с_______ О- н- с-е с-а-а-и н- ж-л-з-и-к-ј с-а-и-и- ----------------------------------------- Он не сме спавати на железничкој станици. 0
O---e -m---p--at---a-ž---z--č-oj--t-nic-. O_ n_ s__ s______ n_ ž__________ s_______ O- n- s-e s-a-a-i n- ž-l-z-i-k-j s-a-i-i- ----------------------------------------- On ne sme spavati na železničkoj stanici.
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ? С-ем- ----ес-и? С____ л_ с_____ С-е-о л- с-с-и- --------------- Смемо ли сести? 0
Smem---i-s---i? S____ l_ s_____ S-e-o l- s-s-i- --------------- Smemo li sesti?
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ? Смемо-ли-д---ти -е-овник? С____ л_ д_____ ј________ С-е-о л- д-б-т- ј-л-в-и-? ------------------------- Смемо ли добити јеловник? 0
Sm-mo l- do-i-- j-lov-ik? S____ l_ d_____ j________ S-e-o l- d-b-t- j-l-v-i-? ------------------------- Smemo li dobiti jelovnik?
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ? М---м--л- пла---- -дв-ј-но? М_____ л_ п______ о________ М-ж-м- л- п-а-и-и о-в-ј-н-? --------------------------- Можемо ли платити одвојено? 0
Mož-m- li---a--ti-o-vojen-? M_____ l_ p______ o________ M-ž-m- l- p-a-i-i o-v-j-n-? --------------------------- Možemo li platiti odvojeno?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -