መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ጥርዓናት   »   sr У хотелу – жалбе

28 [ዕስራንሸሞንተን]

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

28 [двадесет и осам]

28 [dvadeset i osam]

У хотелу – жалбе

U hotelu – žalbe

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሰርብያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ። Т-ш-н---ад-. Т__ н_ р____ Т-ш н- р-д-. ------------ Туш не ради. 0
Tuš ----adi. T__ n_ r____ T-š n- r-d-. ------------ Tuš ne radi.
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ። Н--- т--ле воде. Н___ т____ в____ Н-м- т-п-е в-д-. ---------------- Нема топле воде. 0
Nema-t--le--o-e. N___ t____ v____ N-m- t-p-e v-d-. ---------------- Nema tople vode.
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ? М-жет- -- ---дат- н--п-пр----? М_____ л_ т_ д___ н_ п________ М-ж-т- л- т- д-т- н- п-п-а-к-? ------------------------------ Можете ли то дати на поправку? 0
M---t---i -o----i na p--r-vku? M_____ l_ t_ d___ n_ p________ M-ž-t- l- t- d-t- n- p-p-a-k-? ------------------------------ Možete li to dati na popravku?
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን። Нема-те----н------б-. Н___ т_______ у с____ Н-м- т-л-ф-н- у с-б-. --------------------- Нема телефона у соби. 0
N-m--telef--- u s---. N___ t_______ u s____ N-m- t-l-f-n- u s-b-. --------------------- Nema telefona u sobi.
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን። Н--- те----зор- у-соби. Н___ т_________ у с____ Н-м- т-л-в-з-р- у с-б-. ----------------------- Нема телевизора у соби. 0
Ne----e-e-iz--a u sob-. N___ t_________ u s____ N-m- t-l-v-z-r- u s-b-. ----------------------- Nema televizora u sobi.
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን። С-ба -е-а бал-о-. С___ н___ б______ С-б- н-м- б-л-о-. ----------------- Соба нема балкон. 0
So-- ne-- balkon. S___ n___ b______ S-b- n-m- b-l-o-. ----------------- Soba nema balkon.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ። Соба је -р------. С___ ј_ п________ С-б- ј- п-е-у-н-. ----------------- Соба је пребучна. 0
S--- ---pr--u-na. S___ j_ p________ S-b- j- p-e-u-n-. ----------------- Soba je prebučna.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። С--а ---према---а. С___ ј_ п_________ С-б- ј- п-е-а-е-а- ------------------ Соба је премалена. 0
S-ba je pre---en-. S___ j_ p_________ S-b- j- p-e-a-e-a- ------------------ Soba je premalena.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ። Со-а -е-прета-на. С___ ј_ п________ С-б- ј- п-е-а-н-. ----------------- Соба је претамна. 0
S--a-j--p-e---na. S___ j_ p________ S-b- j- p-e-a-n-. ----------------- Soba je pretamna.
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ። Г---а-- не -а-и. Г______ н_ р____ Г-е-а-е н- р-д-. ---------------- Грејање не ради. 0
G-e---j- n------. G_______ n_ r____ G-e-a-j- n- r-d-. ----------------- Grejanje ne radi.
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ። К-им--у-еђ-ј-н---ади. К___________ н_ р____ К-и-а-у-е-а- н- р-д-. --------------------- Клима-уређај не ради. 0
K-ima--ređaj ---r---. K___________ n_ r____ K-i-a-u-e-a- n- r-d-. --------------------- Klima-uređaj ne radi.
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ። Тел-в--ор--- п---а-е-. Т________ ј_ п________ Т-л-в-з-р ј- п-к-а-е-. ---------------------- Телевизор је покварен. 0
T--e--z-r -e--ok-a-en. T________ j_ p________ T-l-v-z-r j- p-k-a-e-. ---------------------- Televizor je pokvaren.
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ። То-ми--- -- -виђа. Т_ м_ с_ н_ с_____ Т- м- с- н- с-и-а- ------------------ То ми се не свиђа. 0
T- -i--e -e s--đ-. T_ m_ s_ n_ s_____ T- m- s- n- s-i-a- ------------------ To mi se ne sviđa.
ኣዝዩ ከቢሩኒ ። То--и----прес--по. Т_ м_ ј_ п________ Т- м- ј- п-е-к-п-. ------------------ То ми је прескупо. 0
T- -i----pr-s--p-. T_ m_ j_ p________ T- m- j- p-e-k-p-. ------------------ To mi je preskupo.
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ? И-а-е ли-н--т---е-ти-и-е? И____ л_ н____ ј_________ И-а-е л- н-ш-о ј-ф-и-и-е- ------------------------- Имате ли нешто јефтиније? 0
Im--e-l- -e-t- -e-ti--j-? I____ l_ n____ j_________ I-a-e l- n-š-o j-f-i-i-e- ------------------------- Imate li nešto jeftinije?
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ? И-а-ли ---- у---изи-- о-л-д-нск- см---ај? И__ л_ о___ у б______ о_________ с_______ И-а л- о-д- у б-и-и-и о-л-д-н-к- с-е-т-ј- ----------------------------------------- Има ли овде у близини омладински смештај? 0
I-a--i ov-e u-bl-zin- omladins---sme--a-? I__ l_ o___ u b______ o_________ s_______ I-a l- o-d- u b-i-i-i o-l-d-n-k- s-e-t-j- ----------------------------------------- Ima li ovde u blizini omladinski smeštaj?
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ? Има------де-у-б--зини пр-ноћ-ш-е? И__ л_ о___ у б______ п__________ И-а л- о-д- у б-и-и-и п-е-о-и-т-? --------------------------------- Има ли овде у близини преноћиште? 0
I-a ---ovd--u-b---in--p----c-----? I__ l_ o___ u b______ p__________ I-a l- o-d- u b-i-i-i p-e-o-́-š-e- ---------------------------------- Ima li ovde u blizini prenoćište?
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ? И-- -и -вде --бл-з--- рест---н? И__ л_ о___ у б______ р________ И-а л- о-д- у б-и-и-и р-с-о-а-? ------------------------------- Има ли овде у близини ресторан? 0
I-a l- o-de-u b-i---- r-st--a-? I__ l_ o___ u b______ r________ I-a l- o-d- u b-i-i-i r-s-o-a-? ------------------------------- Ima li ovde u blizini restoran?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሰርብያዊ እዩ። (1-100) MP3 ሰርብያዊ እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -