فریز بُک

ur ‫وجہ بتانا 1‬   »   am ምክንያቶች መስጠት

‫75 [پچھتّر]‬

‫وجہ بتانا 1‬

‫وجہ بتانا 1‬

75 [ሰባ አምስት]

75 [ሰባ አምስት]

ምክንያቶች መስጠት

mikiniyati mak’irebi 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫آپ کیوں نہیں آتے ہیں ؟‬ ለምንድን ነው የማይመጡት? ለምንድን ነው የማይመጡት? 1
l--i-idini--ewi -e-----et-u--? leminidini newi yemayimet’uti?
‫موسم بہت خراب ہے -‬ የአየር ሁኔታው መጥፎ ነው። የአየር ሁኔታው መጥፎ ነው። 1
y-’-y-r-----ē--wi ---’i-o-newi. ye’āyeri hunētawi met’ifo newi.
‫میں نہیں آوں گا کیونکہ موسم خراب ہے -‬ እኔ አልመጣም፤ ምክንያቱም የአየር ሁኔታ መጥፎ ነው ። እኔ አልመጣም፤ ምክንያቱም የአየር ሁኔታ መጥፎ ነው ። 1
inē-āli-et’a-i--m--i----t--- -e--y--i-hu---- m---if--n--i . inē ālimet’ami; mikiniyatumi ye’āyeri hunēta met’ifo newi .
‫وہ کیوں نہیں آ رہا ہے ؟‬ ለምንድን ነው እሱ የማይመጣው? ለምንድን ነው እሱ የማይመጣው? 1
le--n-dini-new---su-y-m--i--t--w-? leminidini newi isu yemayimet’awi?
‫اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬ እሱ አልተጋበዘም። እሱ አልተጋበዘም። 1
i-u-ā-i--g------i. isu ālitegabezemi.
‫وہ نیہں آ رہا ہے کیونکہ اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬ እሱ አይመጣም፤ ምክንያቱም ስላልተጋበዘ ነው። እሱ አይመጣም፤ ምክንያቱም ስላልተጋበዘ ነው። 1
i-- ---met----;--iki-iy--u-i s--al-t------e-n--i. isu āyimet’ami; mikiniyatumi silalitegabeze newi.
‫تم کیوں نہیں آ رہے ہو ؟‬ ለምንድን ነው የማትመጣው/ጪው? ለምንድን ነው የማትመጣው/ጪው? 1
lem-nid--i-new- -e--t-----a-i-c---wi? leminidini newi yematimet’awi/ch’īwi?
‫میرے پاس وقت نہیں ہے -‬ ጊዜ የለኝም። ጊዜ የለኝም። 1
gī-- -elenyi-i. gīzē yelenyimi.
‫میں نہیں آ رہا ہوں کیونکہ میرے پاس وقت نہیں ہے -‬ አልመጣም፤ ምክንያቱም ጊዜ የለኝም። አልመጣም፤ ምክንያቱም ጊዜ የለኝም። 1
āl---t’a--- ---in-y---m- ---ē----en-i-i. ālimet’ami; mikiniyatumi gīzē yelenyimi.
‫تم کیوں نہیں رک رہے ہو ؟‬ ለምን አትቆይም/ዪም? ለምን አትቆይም/ዪም? 1
le---- ---k---i-i-----? lemini ātik’oyimi/yīmi?
‫مجھے کام کرنا ہے -‬ ተጨማሪ መስራት አለብኝ። ተጨማሪ መስራት አለብኝ። 1
te--’----ī me--rati -leb--y-. tech’emarī mesirati ālebinyi.
‫میں نہیں رکوں گا کیونکہ مجھے کام کرنا ہے -‬ አልቆይም፤ ተጨማሪ መስራት ስላለብኝ። አልቆይም፤ ተጨማሪ መስራት ስላለብኝ። 1
āl-k’oy-mi; t---’e-a---m---r-ti-si---e--nyi. ālik’oyimi; tech’emarī mesirati silalebinyi.
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬ ለምንድን ነው የሚሄዱት? ለምንድን ነው የሚሄዱት? 1
lem---di-i --wi-ye--hēdu-i? leminidini newi yemīhēduti?
‫میں تھکا ہوا ہوں -‬ ደክሞኛል ደክሞኛል 1
de-imo----i dekimonyali
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں -‬ የምሄደው ስለ ደከመኝ ነው። የምሄደው ስለ ደከመኝ ነው። 1
yem---d--i s--e de-e--nyi -ew-. yemihēdewi sile dekemenyi newi.
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬ ለምንድን ነው የሚሄዱት? ለምንድን ነው የሚሄዱት? 1
l---n-d--i-newi ----hē--ti? leminidini newi yemīhēduti?
‫کافی دیر ہو گئی ہے -‬ መሽቷል (እረፍዷል) መሽቷል (እረፍዷል) 1
mesh-tw-li---r--i---li) meshitwali (irefidwali)
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ کافی دیر ہو چکی ہے -‬ የምሄደው ስለመሸ (ስለረፈደ)ነው። የምሄደው ስለመሸ (ስለረፈደ)ነው። 1
ye-i---ew- --lemesh- (sil-ref-de)---i. yemihēdewi silemeshe (silerefede)newi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -