فریز بُک

ur ‫ہوٹل میں – شکایات‬   »   am በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

‫28 [اٹھائیس]‬

‫ہوٹل میں – شکایات‬

‫ہوٹل میں – شکایات‬

28 [ሃያ ስምንት]

28 [haya siminiti]

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

behotēli wisit’i – k’irēta mak’irebi

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫شاور چل نہیں رہا ہے‬ መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። 1
me-a-’eb---w--i-es--- ā-id--emi. metat’ebīyawi iyesera āyidelemi.
‫گرم پانی نہیں آ رہا ہے‬ የሞቀ ውሃ አይፈስም። የሞቀ ውሃ አይፈስም። 1
y-mo--e --h- āy-fe---i. yemok’e wiha āyifesimi.
‫کیا آپ اس کی مرمت کروا دیں گے؟‬ ሊጠግኑት ይችላሉ? ሊጠግኑት ይችላሉ? 1
l--’--in-------hi--lu? līt’eginuti yichilalu?
‫کمرے میں ٹیلیفون نہیں ہے‬ በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። 1
b-ki--l- --s--’i-s-l--------mi. bekifilu wisit’i siliki yelemi.
‫کمرے میں ٹی وی نہیں ہے‬ በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። 1
b---filu---sit-i t----ī--ini-yel---. bekifilu wisit’i tēlēvīzhini yelemi.
‫کمرے میں بالکونی نہیں ہے‬ ክፍሉ በረንዳ የለውም። ክፍሉ በረንዳ የለውም። 1
k--i-- b----ida-y-lewi-i. kifilu berenida yelewimi.
‫کمرے میں شور بہت ہے‬ ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። 1
kifil---h--ch--ta-ye-e-o-a -ewi. kifilu ch’ach’ata yetemola newi.
‫کمرا بہت چھوٹا ہے‬ ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። 1
ki-i-u -et’-m--ti-ish- ne-i. kifilu bet’ami tinishi newi.
‫کمرے میں بہت اندھیرا ہے‬ ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። 1
k--i-- -et-a-i-c-’i--m- -ewi. kifilu bet’ami ch’ilema newi.
‫ہیٹر نہیں چل رہا ہے‬ ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። 1
mam--’-y----i--se-a-āy----e--. mamok’īyawi iyesera āyidelemi.
‫ائیر کنڈیشنر نہیں چل رہا ہے‬ የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። 1
ye-āyer------ez-k----aw------era--y-de-e--. ye’āyeri mak’ezik’ezhawi iyesera āyidelemi.
‫ٹی وی خراب ہے‬ ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። 1
tēl---z--n---eb-la---tw-l-. tēlēvīzhinu tebelashitwali.
‫یہ مجھے پسند نہیں ہے‬ ያን አላስደሰተኝም። ያን አላስደሰተኝም። 1
ya-i-āla----s-t-n-imi. yani ālasidesetenyimi.
‫یہ بہت مہنگا ہے‬ ያ ለኔ ውድ ነው። ያ ለኔ ውድ ነው። 1
y--l-nē wi-i ne-i. ya lenē widi newi.
‫آپ کے پاسکچھ سستہ ہے؟‬ እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? 1
i--k--e-yale ------ ā---oti? irekese yale negeri ālewoti?
‫کیا یہاں نزدیک میں کوئی یوتھ ہاسٹل ہے؟‬ በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ? በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ? 1
be---i āk----b-ya yewet-a-oc---ma‘----i--l-? bezīhi āk’irabīya yewet’atochi ma‘ikeli āle?
‫کیا یہاں نزدیک میں کوئی گیسٹ ہاوس ہے؟‬ በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ? በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ? 1
b-z--- ā-’-ra-īy- --menyi-an- k-----i-āgeli-ilo------īs-t-i ---? bezīhi āk’irabīya yemenyitana k’urisi āgeligiloti yemīset’i āle?
‫کیا یہاں نزدیک میں کوئی ریسٹورنٹ ہے؟‬ በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? 1
b-z-hi -k’--a---a-m-gib- bēt- yino-ali? bezīhi āk’irabīya migibi bēti yinorali?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -