Du skal pakke vores kuffert! |
Ти п--и----сп-к----- н--у в-л-з-!
Т_ п______ с________ н___ в______
Т- п-в-н-н с-а-у-а-и н-ш- в-л-з-!
---------------------------------
Ти повинен спакувати нашу валізу!
0
T- --vy-en-sp---v-t--n-s-u val-z-!
T_ p______ s________ n____ v______
T- p-v-n-n s-a-u-a-y n-s-u v-l-z-!
----------------------------------
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
|
Du skal pakke vores kuffert!
Ти повинен спакувати нашу валізу!
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
|
Du må ikke glemme noget! |
Т---е повин------ог---абу--!
Т_ н_ п______ н_____ з______
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-т-!
----------------------------
Ти не повинен нічого забути!
0
T--ne povy-e- nichoh-------y!
T_ n_ p______ n______ z______
T- n- p-v-n-n n-c-o-o z-b-t-!
-----------------------------
Ty ne povynen nichoho zabuty!
|
Du må ikke glemme noget!
Ти не повинен нічого забути!
Ty ne povynen nichoho zabuty!
|
Du har brug for en stor kuffert! |
Т-б--по-рі-н- ----к- в---за!
Т___ п_______ в_____ в______
Т-б- п-т-і-н- в-л-к- в-л-з-!
----------------------------
Тобі потрібна велика валіза!
0
T--i pot-i--- ----k--v-li-a!
T___ p_______ v_____ v______
T-b- p-t-i-n- v-l-k- v-l-z-!
----------------------------
Tobi potribna velyka valiza!
|
Du har brug for en stor kuffert!
Тобі потрібна велика валіза!
Tobi potribna velyka valiza!
|
Glem ikke passet! |
Н--з-бу-ь за-о-до---- -ас-ор-!
Н_ з_____ з__________ п_______
Н- з-б-д- з-к-р-о-н-й п-с-о-т-
------------------------------
Не забудь закордонний паспорт!
0
N---a-u-ʹ--a-or-o----- p-s--rt!
N_ z_____ z__________ p_______
N- z-b-d- z-k-r-o-n-y- p-s-o-t-
-------------------------------
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
|
Glem ikke passet!
Не забудь закордонний паспорт!
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
|
Glem ikke flybilletten! |
Н- --будь--в-ток на -----!
Н_ з_____ к_____ н_ л_____
Н- з-б-д- к-и-о- н- л-т-к-
--------------------------
Не забудь квиток на літак!
0
N--zab-dʹ -vytok n- ---ak!
N_ z_____ k_____ n_ l_____
N- z-b-d- k-y-o- n- l-t-k-
--------------------------
Ne zabudʹ kvytok na litak!
|
Glem ikke flybilletten!
Не забудь квиток на літак!
Ne zabudʹ kvytok na litak!
|
Glem ikke rejsecheckene! |
Не --буд- д--ож-і -е--!
Н_ з_____ д______ ч____
Н- з-б-д- д-р-ж-і ч-к-!
-----------------------
Не забудь дорожні чеки!
0
N- zabudʹ --r-z-ni -heky!
N_ z_____ d_______ c_____
N- z-b-d- d-r-z-n- c-e-y-
-------------------------
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
|
Glem ikke rejsecheckene!
Не забудь дорожні чеки!
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
|
Tag solcreme med. |
В-з-м- -р-м в-- с-н-я.
В_____ к___ в__ с_____
В-з-м- к-е- в-д с-н-я-
----------------------
Візьми крем від сонця.
0
V-zʹ-y---e---id -on-sy-.
V_____ k___ v__ s_______
V-z-m- k-e- v-d s-n-s-a-
------------------------
Vizʹmy krem vid sontsya.
|
Tag solcreme med.
Візьми крем від сонця.
Vizʹmy krem vid sontsya.
|
Tag solbrillerne med. |
В-зьм- ----яри від-с----.
В_____ о______ в__ с_____
В-з-м- о-у-я-и в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми окуляри від сонця.
0
Viz-my--k-lyar- vid ---tsy-.
V_____ o_______ v__ s_______
V-z-m- o-u-y-r- v-d s-n-s-a-
----------------------------
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
|
Tag solbrillerne med.
Візьми окуляри від сонця.
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
|
Tag solhatten med. |
Ві-------п-люх-в----онц-.
В_____ к______ в__ с_____
В-з-м- к-п-л-х в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми капелюх від сонця.
0
V--ʹ-y -a---y--h vid--on-sy-.
V_____ k________ v__ s_______
V-z-m- k-p-l-u-h v-d s-n-s-a-
-----------------------------
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
|
Tag solhatten med.
Візьми капелюх від сонця.
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
|
Vil du tage et bykort med? |
Х--е-----т- мапу -оріг?
Х____ в____ м___ д_____
Х-ч-ш в-я-и м-п- д-р-г-
-----------------------
Хочеш взяти мапу доріг?
0
K--c-e-h---y-ty map----r--?
K_______ v_____ m___ d_____
K-o-h-s- v-y-t- m-p- d-r-h-
---------------------------
Khochesh vzyaty mapu dorih?
|
Vil du tage et bykort med?
Хочеш взяти мапу доріг?
Khochesh vzyaty mapu dorih?
|
Vil du tage en guidebog med? |
Хо--ш взяти---тівник?
Х____ в____ п________
Х-ч-ш в-я-и п-т-в-и-?
---------------------
Хочеш взяти путівник?
0
K---h--h---yaty--u---ny-?
K_______ v_____ p________
K-o-h-s- v-y-t- p-t-v-y-?
-------------------------
Khochesh vzyaty putivnyk?
|
Vil du tage en guidebog med?
Хочеш взяти путівник?
Khochesh vzyaty putivnyk?
|
Vil du tage en paraply med? |
Х-чеш в-яти -ар---ль-у?
Х____ в____ п__________
Х-ч-ш в-я-и п-р-с-л-к-?
-----------------------
Хочеш взяти парасольку?
0
K-o--e-h-v-y-t- --r-so--k-?
K_______ v_____ p__________
K-o-h-s- v-y-t- p-r-s-l-k-?
---------------------------
Khochesh vzyaty parasolʹku?
|
Vil du tage en paraply med?
Хочеш взяти парасольку?
Khochesh vzyaty parasolʹku?
|
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. |
Не за--дь-в--------н-, --р---и,--ка--е-к-.
Н_ з_____ в____ ш_____ с_______ ш_________
Н- з-б-д- в-я-и ш-а-и- с-р-ч-и- ш-а-п-т-и-
------------------------------------------
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
0
Ne-za-udʹ vzy--y sh-an-- s-r--h-y,--h-arpe--y.
N_ z_____ v_____ s______ s________ s__________
N- z-b-d- v-y-t- s-t-n-, s-r-c-k-, s-k-r-e-k-.
----------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
|
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne.
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
|
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. |
Не----уд- -зя-и крав-т----п----- -ак--и.
Н_ з_____ в____ к________ п_____ ж______
Н- з-б-д- в-я-и к-а-а-к-, п-я-и- ж-к-т-.
----------------------------------------
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
0
N- --bu-- v--aty kr---tky, ---as-,-z--ke-y.
N_ z_____ v_____ k________ p______ z_______
N- z-b-d- v-y-t- k-a-a-k-, p-y-s-, z-a-e-y-
-------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
|
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne.
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
|
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. |
Не ---уд--в-я----і-а--,-ніч-і -о-очки,----болки.
Н_ з_____ в____ п______ н____ с_______ ф________
Н- з-б-д- в-я-и п-ж-м-, н-ч-і с-р-ч-и- ф-т-о-к-.
------------------------------------------------
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
0
Ne ---u-ʹ v-y--y pi-h-my,-n-chni so-ochky--f-t--lk-.
N_ z_____ v_____ p_______ n_____ s________ f________
N- z-b-d- v-y-t- p-z-a-y- n-c-n- s-r-c-k-, f-t-o-k-.
----------------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
|
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene.
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
|
Du har brug for sko, sandaler og støvler. |
То-і-пот-і-ні-ч-р--и--, -анд-л- ---чоб-т-.
Т___ п_______ ч________ с______ т_ ч______
Т-б- п-т-і-н- ч-р-в-к-, с-н-а-і т- ч-б-т-.
------------------------------------------
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
0
Tob- p-t-i-ni cher-vyk-- --nd--i ta cho----.
T___ p_______ c_________ s______ t_ c_______
T-b- p-t-i-n- c-e-e-y-y- s-n-a-i t- c-o-o-y-
--------------------------------------------
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
|
Du har brug for sko, sandaler og støvler.
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
|
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. |
Т--і----р--н---о--в--хустинки----л- - --н-кю--і ---иц-.
Т___ п_______ н_____ х________ м___ і м________ н______
Т-б- п-т-і-н- н-с-в- х-с-и-к-, м-л- і м-н-к-р-і н-ж-ц-.
-------------------------------------------------------
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
0
T-bi-po---b-i--osov------t---y--m--o i------yur-- n-z--ts-.
T___ p_______ n_____ k_________ m___ i m_________ n________
T-b- p-t-i-n- n-s-v- k-u-t-n-y- m-l- i m-n-k-u-n- n-z-y-s-.
-----------------------------------------------------------
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
|
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks.
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
|
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. |
То------рі--і ----і---ь,------ щіт-а---з-б-а па--а.
Т___ п_______ г_________ з____ щ____ і з____ п_____
Т-б- п-т-і-н- г-е-і-е-ь- з-б-а щ-т-а і з-б-а п-с-а-
---------------------------------------------------
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
0
To-- potri--i hr-bin-t--,-z-b-a -hchit-a-i-zu-na-p-s--.
T___ p_______ h__________ z____ s_______ i z____ p_____
T-b- p-t-i-n- h-e-i-e-s-, z-b-a s-c-i-k- i z-b-a p-s-a-
-------------------------------------------------------
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
|
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta.
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
|