I dag er det lørdag.
Сь------ су-о-а.
С_______ с______
С-о-о-н- с-б-т-.
----------------
Сьогодні субота.
0
Sʹoh-dni s----a.
S_______ s______
S-o-o-n- s-b-t-.
----------------
Sʹohodni subota.
I dag er det lørdag.
Сьогодні субота.
Sʹohodni subota.
I dag har vi tid.
Сьо-о-ні-----а-м--ч--.
С_______ м_ м____ ч___
С-о-о-н- м- м-є-о ч-с-
----------------------
Сьогодні ми маємо час.
0
Sʹoh-dn- -- ---em---h-s.
S_______ m_ m_____ c____
S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-.
------------------------
Sʹohodni my mayemo chas.
I dag har vi tid.
Сьогодні ми маємо час.
Sʹohodni my mayemo chas.
I dag gør vi rent i lejligheden.
С--г---і-м- п-иб---є-о ----т--у.
С_______ м_ п_________ к________
С-о-о-н- м- п-и-и-а-м- к-а-т-р-.
--------------------------------
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
0
S-o--d-- my--ry-yray--- -varty--.
S_______ m_ p__________ k________
S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-.
---------------------------------
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
I dag gør vi rent i lejligheden.
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg gør rent i badeværelset.
Я--р--и-аю -ан-у кім-ат-.
Я п_______ в____ к_______
Я п-и-и-а- в-н-у к-м-а-у-
-------------------------
Я прибираю ванну кімнату.
0
YA-----yrayu vann- -im-a--.
Y_ p________ v____ k_______
Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u-
---------------------------
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Jeg gør rent i badeværelset.
Я прибираю ванну кімнату.
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Min mand vasker bilen.
Мі- ч---в-к --- авт-м---ль.
М__ ч______ м__ а__________
М-й ч-л-в-к м-є а-т-м-б-л-.
---------------------------
Мій чоловік миє автомобіль.
0
Mi-- -h-l-vi---yye-av--m--ilʹ.
M__ c_______ m___ a__________
M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-.
------------------------------
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Min mand vasker bilen.
Мій чоловік миє автомобіль.
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Børnene pudser cyklerne.
Діти--и-тять в-ло---ед-.
Д___ ч______ в__________
Д-т- ч-с-я-ь в-л-с-п-д-.
------------------------
Діти чистять велосипеди.
0
Dit- ch-s-yatʹ---l--yp-d-.
D___ c________ v__________
D-t- c-y-t-a-ʹ v-l-s-p-d-.
--------------------------
Dity chystyatʹ velosypedy.
Børnene pudser cyklerne.
Діти чистять велосипеди.
Dity chystyatʹ velosypedy.
Bedstemor vander blomsterne.
Б-б-ся--ол-в----в---.
Б_____ п______ к_____
Б-б-с- п-л-в-є к-і-и-
---------------------
Бабуся поливає квіти.
0
Ba-u--- pol-va-e-----y.
B______ p_______ k_____
B-b-s-a p-l-v-y- k-i-y-
-----------------------
Babusya polyvaye kvity.
Bedstemor vander blomsterne.
Бабуся поливає квіти.
Babusya polyvaye kvity.
Børnene rydder op i børneværelset.
Діт- -риб-р------и-ячу ---н---.
Д___ п_________ д_____ к_______
Д-т- п-и-и-а-т- д-т-ч- к-м-а-у-
-------------------------------
Діти прибирають дитячу кімнату.
0
Di-y pr-------t- dy-y---u k---atu.
D___ p__________ d_______ k_______
D-t- p-y-y-a-u-ʹ d-t-a-h- k-m-a-u-
----------------------------------
Dity prybyrayutʹ dytyachu kimnatu.
Børnene rydder op i børneværelset.
Діти прибирають дитячу кімнату.
Dity prybyrayutʹ dytyachu kimnatu.
Min mand rydder op på sit skrivebord.
М-й чоло-----ри--ра- св-- -и-----и--ст-л.
М__ ч______ п_______ с___ п________ с____
М-й ч-л-в-к п-и-и-а- с-і- п-с-м-в-й с-і-.
-----------------------------------------
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
0
Miy̆-chol-vi- p-y--ra-e -v--̆ -y-ʹmo-yy- -t-l.
M__ c_______ p________ s___ p________ s____
M-y- c-o-o-i- p-y-y-a-e s-i-̆ p-s-m-v-y- s-i-.
----------------------------------------------
Miy̆ cholovik prybyraye sviy̆ pysʹmovyy̆ stil.
Min mand rydder op på sit skrivebord.
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
Miy̆ cholovik prybyraye sviy̆ pysʹmovyy̆ stil.
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen.
Я ---ду-білизну-- ---л--- -а-и-у.
Я к____ б______ в п______ м______
Я к-а-у б-л-з-у в п-а-ь-у м-ш-н-.
---------------------------------
Я кладу білизну в пральну машину.
0
YA-k-a-u--i-yzn--v-p-al-nu-m---ynu.
Y_ k____ b______ v p______ m_______
Y- k-a-u b-l-z-u v p-a-ʹ-u m-s-y-u-
-----------------------------------
YA kladu bilyznu v pralʹnu mashynu.
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen.
Я кладу білизну в пральну машину.
YA kladu bilyznu v pralʹnu mashynu.
Jeg hænger vasketøjet op.
Я-віш-- --л--н-.
Я в____ б_______
Я в-ш-ю б-л-з-у-
----------------
Я вішаю білизну.
0
Y- v--ha-u -i---nu.
Y_ v______ b_______
Y- v-s-a-u b-l-z-u-
-------------------
YA vishayu bilyznu.
Jeg hænger vasketøjet op.
Я вішаю білизну.
YA vishayu bilyznu.
Jeg stryger vasketøjet.
Я -----ю --лиз--.
Я п_____ б_______
Я п-а-у- б-л-з-у-
-----------------
Я прасую білизну.
0
Y--p---u---bi-y--u.
Y_ p______ b_______
Y- p-a-u-u b-l-z-u-
-------------------
YA prasuyu bilyznu.
Jeg stryger vasketøjet.
Я прасую білизну.
YA prasuyu bilyznu.
Vinduerne er snavsede.
Ві--а бру--і.
В____ б______
В-к-а б-у-н-.
-------------
Вікна брудні.
0
Vi-n---r-dn-.
V____ b______
V-k-a b-u-n-.
-------------
Vikna brudni.
Vinduerne er snavsede.
Вікна брудні.
Vikna brudni.
Gulvet er snavset.
Пі-л---------а.
П______ б______
П-д-о-а б-у-н-.
---------------
Підлога брудна.
0
P-dloh--b-u-na.
P______ b______
P-d-o-a b-u-n-.
---------------
Pidloha brudna.
Gulvet er snavset.
Підлога брудна.
Pidloha brudna.
Servicet er beskidt.
Пос-д -р-д-ий.
П____ б_______
П-с-д б-у-н-й-
--------------
Посуд брудний.
0
Po-ud-brudn---.
P____ b_______
P-s-d b-u-n-y-.
---------------
Posud brudnyy̆.
Servicet er beskidt.
Посуд брудний.
Posud brudnyy̆.
Hvem pudser vinduerne?
Хт- м-є-вікна?
Х__ м__ в_____
Х-о м-є в-к-а-
--------------
Хто миє вікна?
0
K--o-my-----kn-?
K___ m___ v_____
K-t- m-y- v-k-a-
----------------
Khto myye vikna?
Hvem pudser vinduerne?
Хто миє вікна?
Khto myye vikna?
Hvem støvsuger?
Хт- --л-с-си-ь?
Х__ п__________
Х-о п-л-с-с-т-?
---------------
Хто пилoсосить?
0
K-t--p--o-o-y--?
K___ p__________
K-t- p-l-s-s-t-?
----------------
Khto pylososytʹ?
Hvem støvsuger?
Хто пилoсосить?
Khto pylososytʹ?
Hvem vasker op?
Х-- --- по-у-?
Х__ м__ п_____
Х-о м-є п-с-д-
--------------
Хто миє посуд?
0
K-t--m-y--p----?
K___ m___ p_____
K-t- m-y- p-s-d-
----------------
Khto myye posud?
Hvem vasker op?
Хто миє посуд?
Khto myye posud?