min venindes kat
к--------ї--о---ги
к____ м___ п______
к-ш-а м-є- п-д-у-и
------------------
кішка моєї подруги
0
k-s-k- mo-ei- -od--hy
k_____ m____ p______
k-s-k- m-y-i- p-d-u-y
---------------------
kishka moyeï podruhy
min venindes kat
кішка моєї подруги
kishka moyeï podruhy
min vens hund
с-б--а----о друга
с_____ м___ д____
с-б-к- м-г- д-у-а
-----------------
собака мого друга
0
s-ba-a --ho d--ha
s_____ m___ d____
s-b-k- m-h- d-u-a
-----------------
sobaka moho druha
min vens hund
собака мого друга
sobaka moho druha
mine børns legetøj
іг--шк----їх -і--й
і______ м___ д____
і-р-ш-и м-ї- д-т-й
------------------
іграшки моїх дітей
0
i-rash-y mo--kh--i-ey̆
i_______ m____ d____
i-r-s-k- m-i-k- d-t-y-
----------------------
ihrashky moïkh ditey̆
mine børns legetøj
іграшки моїх дітей
ihrashky moïkh ditey̆
Det er min kollegas frakke.
це - --льт--м-го-----ги.
ц_ – п_____ м___ к______
ц- – п-л-т- м-г- к-л-г-.
------------------------
це – пальто мого колеги.
0
tse – pal--o -oh--kol-h-.
t__ – p_____ m___ k______
t-e – p-l-t- m-h- k-l-h-.
-------------------------
tse – palʹto moho kolehy.
Det er min kollegas frakke.
це – пальто мого колеги.
tse – palʹto moho kolehy.
Det er min kollegas bil.
Ц----ав-омоб-ль мо-ї к----и.
Ц_ – а_________ м___ к______
Ц- – а-т-м-б-л- м-є- к-л-г-.
----------------------------
Це – автомобіль моєї колеги.
0
Ts- --a-t----i-- moyeï--ole-y.
T__ – a_________ m____ k______
T-e – a-t-m-b-l- m-y-i- k-l-h-.
-------------------------------
Tse – avtomobilʹ moyeï kolehy.
Det er min kollegas bil.
Це – автомобіль моєї колеги.
Tse – avtomobilʹ moyeï kolehy.
Det er min kollegas arbejde.
Ц-----об-та моїх -ол--.
Ц_ – р_____ м___ к_____
Ц- – р-б-т- м-ї- к-л-г-
-----------------------
Це – робота моїх колег.
0
Ts--–-ro-o-- m-ï-----leh.
T__ – r_____ m____ k_____
T-e – r-b-t- m-i-k- k-l-h-
--------------------------
Tse – robota moïkh koleh.
Det er min kollegas arbejde.
Це – робота моїх колег.
Tse – robota moïkh koleh.
Knappen på skjorten er faldet af.
Ґ-дзи- ві--етів -і- со----и.
Ґ_____ в_______ в__ с_______
Ґ-д-и- в-д-е-і- в-д с-р-ч-и-
----------------------------
Ґудзик відлетів від сорочки.
0
G-dzyk ---let-v vi- so-o-h-y.
G_____ v_______ v__ s________
G-d-y- v-d-e-i- v-d s-r-c-k-.
-----------------------------
Gudzyk vidletiv vid sorochky.
Knappen på skjorten er faldet af.
Ґудзик відлетів від сорочки.
Gudzyk vidletiv vid sorochky.
Nøglen til garagen er væk.
Н---є-к--ча-ві--г-р--а.
Н____ к____ в__ г______
Н-м-є к-ю-а в-д г-р-ж-.
-----------------------
Немає ключа від гаража.
0
N--a-e ---u-h- v-d h-r--h-.
N_____ k______ v__ h_______
N-m-y- k-y-c-a v-d h-r-z-a-
---------------------------
Nemaye klyucha vid harazha.
Nøglen til garagen er væk.
Немає ключа від гаража.
Nemaye klyucha vid harazha.
Chefens computer er i stykker.
К-м-’-те- керівн-ка-з-п---а-ий.
К________ к________ з__________
К-м-’-т-р к-р-в-и-а з-п-о-а-и-.
-------------------------------
Комп’ютер керівника зіпсований.
0
K---'----r ker-v-yk---ips-v-ny-̆.
K_________ k________ z__________
K-m-'-u-e- k-r-v-y-a z-p-o-a-y-̆-
---------------------------------
Komp'yuter kerivnyka zipsovanyy̆.
Chefens computer er i stykker.
Комп’ютер керівника зіпсований.
Komp'yuter kerivnyka zipsovanyy̆.
Hvem er pigens forældre?
Х-- бат-к- -івчин--?
Х__ б_____ д________
Х-о б-т-к- д-в-и-к-?
--------------------
Хто батьки дівчинки?
0
K-t---a-ʹ-- d----y-ky ?
K___ b_____ d________ ?
K-t- b-t-k- d-v-h-n-y ?
-----------------------
Khto batʹky divchynky ?
Hvem er pigens forældre?
Хто батьки дівчинки?
Khto batʹky divchynky ?
Hvordan kommer jeg til hendes forældres hus?
Я-----й-и -------н-у її -ать-і-?
Я_ п_____ д_ б______ ї_ б_______
Я- п-о-т- д- б-д-н-у ї- б-т-к-в-
--------------------------------
Як пройти до будинку її батьків?
0
Y-k -roy̆-y d- ----nku i-ï ba--kiv?
Y__ p_____ d_ b______ ï_ b_______
Y-k p-o-̆-y d- b-d-n-u i-i- b-t-k-v-
------------------------------------
Yak proy̆ty do budynku ïï batʹkiv?
Hvordan kommer jeg til hendes forældres hus?
Як пройти до будинку її батьків?
Yak proy̆ty do budynku ïï batʹkiv?
Huset ligger for enden af gaden.
Б-д--ок --к---і вул--і.
Б______ в к____ в______
Б-д-н-к в к-н-і в-л-ц-.
-----------------------
Будинок в кінці вулиці.
0
Bud-n-----ki---- -u---s-.
B______ v k_____ v_______
B-d-n-k v k-n-s- v-l-t-i-
-------------------------
Budynok v kintsi vulytsi.
Huset ligger for enden af gaden.
Будинок в кінці вулиці.
Budynok v kintsi vulytsi.
Hvad hedder Schweiz’ hovedstad?
Я--н-зива--ь-я с------ -----ар-ї?
Я_ н__________ с______ Ш_________
Я- н-з-в-є-ь-я с-о-и-я Ш-е-ц-р-ї-
---------------------------------
Як називається столиця Швейцарії?
0
Y-k---zy--yetʹ-y--s--ly---a Shv-y̆tsar-i-?
Y__ n____________ s________ S___________
Y-k n-z-v-y-t-s-a s-o-y-s-a S-v-y-t-a-i-̈-
------------------------------------------
Yak nazyvayetʹsya stolytsya Shvey̆tsariï?
Hvad hedder Schweiz’ hovedstad?
Як називається столиця Швейцарії?
Yak nazyvayetʹsya stolytsya Shvey̆tsariï?
Hvad er bogens titel?
Як н-----є---я-к--га?
Я_ н__________ к_____
Я- н-з-в-є-ь-я к-и-а-
---------------------
Як називається книга?
0
Ya--nazy---et-sya k----?
Y__ n____________ k_____
Y-k n-z-v-y-t-s-a k-y-a-
------------------------
Yak nazyvayetʹsya knyha?
Hvad er bogens titel?
Як називається книга?
Yak nazyvayetʹsya knyha?
Hvad hedder naboernes børn?
Я----а-и--і-е- -у-і---?
Я_ з____ д____ с_______
Я- з-а-и д-т-й с-с-д-в-
-----------------------
Як звати дітей сусідів?
0
Yak----t-------- sus--iv?
Y__ z____ d____ s_______
Y-k z-a-y d-t-y- s-s-d-v-
-------------------------
Yak zvaty ditey̆ susidiv?
Hvad hedder naboernes børn?
Як звати дітей сусідів?
Yak zvaty ditey̆ susidiv?
Hvornår er børnenes skoleferie?
К----- д---й -а-----и?
К___ у д____ к________
К-л- у д-т-й к-н-к-л-?
----------------------
Коли у дітей канікули?
0
K--y - ---e---k-------?
K___ u d____ k________
K-l- u d-t-y- k-n-k-l-?
-----------------------
Koly u ditey̆ kanikuly?
Hvornår er børnenes skoleferie?
Коли у дітей канікули?
Koly u ditey̆ kanikuly?
Hvornår er lægens træffetid?
К-ли п-ийм-є--ік--?
К___ п______ л_____
К-л- п-и-м-є л-к-р-
-------------------
Коли приймає лікар?
0
K--y--r--̆m-ye l--ar?
K___ p_______ l_____
K-l- p-y-̆-a-e l-k-r-
---------------------
Koly pryy̆maye likar?
Hvornår er lægens træffetid?
Коли приймає лікар?
Koly pryy̆maye likar?
Hvad er museets åbningstider?
Ко-и -у-е------ин---й?
К___ м____ в__________
К-л- м-з-й в-д-и-е-и-?
----------------------
Коли музей відчинений?
0
Kol- mu------i-c-------̆?
K___ m____ v___________
K-l- m-z-y- v-d-h-n-n-y-?
-------------------------
Koly muzey̆ vidchynenyy̆?
Hvad er museets åbningstider?
Коли музей відчинений?
Koly muzey̆ vidchynenyy̆?