Har du et nyt køkken?
Т- маєш-но----у-ню?
Т_ м___ н___ к_____
Т- м-є- н-в- к-х-ю-
-------------------
Ти маєш нову кухню?
0
Ty-m----- -o-u -u--nyu?
T_ m_____ n___ k_______
T- m-y-s- n-v- k-k-n-u-
-----------------------
Ty mayesh novu kukhnyu?
Har du et nyt køkken?
Ти маєш нову кухню?
Ty mayesh novu kukhnyu?
Hvad for noget mad vil du lave i dag?
Щ- т--хо-е- ------ --о---ні?
Щ_ т_ х____ в_____ с________
Щ- т- х-ч-ш в-р-т- с-о-о-н-?
----------------------------
Що ти хочеш варити сьогодні?
0
Sh------ k--c--s--v--yty s--h--ni?
S____ t_ k_______ v_____ s________
S-c-o t- k-o-h-s- v-r-t- s-o-o-n-?
----------------------------------
Shcho ty khochesh varyty sʹohodni?
Hvad for noget mad vil du lave i dag?
Що ти хочеш варити сьогодні?
Shcho ty khochesh varyty sʹohodni?
Har du et el- eller et gaskomfur?
Т----риш-на---ек------чи-н---азі?
Т_ в____ н_ е________ ч_ н_ г____
Т- в-р-ш н- е-е-т-и-і ч- н- г-з-?
---------------------------------
Ти вариш на електриці чи на газі?
0
Ty-v---s---a -l--tr---i--hy -----zi?
T_ v_____ n_ e_________ c__ n_ h____
T- v-r-s- n- e-e-t-y-s- c-y n- h-z-?
------------------------------------
Ty varysh na elektrytsi chy na hazi?
Har du et el- eller et gaskomfur?
Ти вариш на електриці чи на газі?
Ty varysh na elektrytsi chy na hazi?
Skal jeg skære løgene?
Ч- пови--н------------ -іза-------л-?
Ч_ п______ / п______ я р_____ ц______
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я р-з-т- ц-б-л-?
-------------------------------------
Чи повинен / повинна я різати цибулю?
0
Chy-p---ne- ---ovy-na--- rizat----ybu--u?
C__ p______ / p______ y_ r_____ t________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- r-z-t- t-y-u-y-?
-----------------------------------------
Chy povynen / povynna ya rizaty tsybulyu?
Skal jeg skære løgene?
Чи повинен / повинна я різати цибулю?
Chy povynen / povynna ya rizaty tsybulyu?
Skal jeg skrælle kartoflerne?
Чи--о-и--н ----в-нна - чи----и ----о---?
Ч_ п______ / п______ я ч______ к________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я ч-с-и-и к-р-о-л-?
----------------------------------------
Чи повинен / повинна я чистити картоплю?
0
Chy-p--ynen - --vy-n- -a-chy-ty-- -ar-opl--?
C__ p______ / p______ y_ c_______ k_________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- c-y-t-t- k-r-o-l-u-
--------------------------------------------
Chy povynen / povynna ya chystyty kartoplyu?
Skal jeg skrælle kartoflerne?
Чи повинен / повинна я чистити картоплю?
Chy povynen / povynna ya chystyty kartoplyu?
Skal jeg vaske salaten?
Чи--овин-- / ---ин-- - м--и салат?
Ч_ п______ / п______ я м___ с_____
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я м-т- с-л-т-
----------------------------------
Чи повинен / повинна я мити салат?
0
Chy-p---nen-/-p-vy--- -a --t--sa---?
C__ p______ / p______ y_ m___ s_____
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- m-t- s-l-t-
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya myty salat?
Skal jeg vaske salaten?
Чи повинен / повинна я мити салат?
Chy povynen / povynna ya myty salat?
Hvor er glassene?
Д---клянк-?
Д_ с_______
Д- с-л-н-и-
-----------
Де склянки?
0
De skl---ky?
D_ s________
D- s-l-a-k-?
------------
De sklyanky?
Hvor er glassene?
Де склянки?
De sklyanky?
Hvor er servicet?
Д- посуд?
Д_ п_____
Д- п-с-д-
---------
Де посуд?
0
De--osud?
D_ p_____
D- p-s-d-
---------
De posud?
Hvor er servicet?
Де посуд?
De posud?
Hvor er bestikket?
Де с-о-о-- -р--ори?
Д_ с______ п_______
Д- с-о-о-і п-и-о-и-
-------------------
Де столові прибори?
0
De-s--lo-i-pry--ry?
D_ s______ p_______
D- s-o-o-i p-y-o-y-
-------------------
De stolovi prybory?
Hvor er bestikket?
Де столові прибори?
De stolovi prybory?
Har du en dåseåbner?
Ч- маєш -- ---кри--ч-дл--к-нсе--?
Ч_ м___ т_ в________ д__ к_______
Ч- м-є- т- в-д-р-в-ч д-я к-н-е-в-
---------------------------------
Чи маєш ти відкривач для консерв?
0
C-- --y--h ty----kr-v-ch --ya-ko----v?
C__ m_____ t_ v_________ d___ k_______
C-y m-y-s- t- v-d-r-v-c- d-y- k-n-e-v-
--------------------------------------
Chy mayesh ty vidkryvach dlya konserv?
Har du en dåseåbner?
Чи маєш ти відкривач для консерв?
Chy mayesh ty vidkryvach dlya konserv?
Har du en oplukker?
Ч--м--- ти-к-ю- для -ід--и-ання пля---?
Ч_ м___ т_ к___ д__ в__________ п______
Ч- м-є- т- к-ю- д-я в-д-р-в-н-я п-я-о-?
---------------------------------------
Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок?
0
C-y-m--e---t- klyuc- dlya vid-r-v-nn-a -ly---ok?
C__ m_____ t_ k_____ d___ v___________ p________
C-y m-y-s- t- k-y-c- d-y- v-d-r-v-n-y- p-y-s-o-?
------------------------------------------------
Chy mayesh ty klyuch dlya vidkryvannya plyashok?
Har du en oplukker?
Чи маєш ти ключ для відкривання пляшок?
Chy mayesh ty klyuch dlya vidkryvannya plyashok?
Har du en proptrækker?
Ч- -а-ш-т----оп-р?
Ч_ м___ т_ ш______
Ч- м-є- т- ш-о-о-?
------------------
Чи маєш ти штопор?
0
C-- ---esh -y --top--?
C__ m_____ t_ s_______
C-y m-y-s- t- s-t-p-r-
----------------------
Chy mayesh ty shtopor?
Har du en proptrækker?
Чи маєш ти штопор?
Chy mayesh ty shtopor?
Laver du suppen i den her gryde?
Чи--а-и- -----п в -----аст-улі?
Ч_ в____ т_ с__ в ц__ к________
Ч- в-р-ш т- с-п в ц-й к-с-р-л-?
-------------------------------
Чи вариш ти суп в цій каструлі?
0
Ch---ar-s---y s-p-- -si-- ----ru-i?
C__ v_____ t_ s__ v t___ k________
C-y v-r-s- t- s-p v t-i-̆ k-s-r-l-?
-----------------------------------
Chy varysh ty sup v tsiy̆ kastruli?
Laver du suppen i den her gryde?
Чи вариш ти суп в цій каструлі?
Chy varysh ty sup v tsiy̆ kastruli?
Steger du fisken i den her pande?
Чи -мажи- ------- н----й--к---ро-і?
Ч_ с_____ т_ р___ н_ ц__ с_________
Ч- с-а-и- т- р-б- н- ц-й с-о-о-о-і-
-----------------------------------
Чи смажиш ти рибу на цій сковороді?
0
C-y sm--h--h -y--ybu -a--s--̆ sk--o--d-?
C__ s_______ t_ r___ n_ t___ s_________
C-y s-a-h-s- t- r-b- n- t-i-̆ s-o-o-o-i-
----------------------------------------
Chy smazhysh ty rybu na tsiy̆ skovorodi?
Steger du fisken i den her pande?
Чи смажиш ти рибу на цій сковороді?
Chy smazhysh ty rybu na tsiy̆ skovorodi?
Griller du grøntsagerne på den her grill?
Ч---ід-мажуєш ---ов--і -а------ц-?
Ч_ п_________ т_ о____ н_ р_______
Ч- п-д-м-ж-є- т- о-о-і н- р-ш-т-і-
----------------------------------
Чи підсмажуєш ти овочі на решітці?
0
Ch---i-smazh------ty -v---i-na-res-i----?
C__ p____________ t_ o_____ n_ r_________
C-y p-d-m-z-u-e-h t- o-o-h- n- r-s-i-t-i-
-----------------------------------------
Chy pidsmazhuyesh ty ovochi na reshittsi?
Griller du grøntsagerne på den her grill?
Чи підсмажуєш ти овочі на решітці?
Chy pidsmazhuyesh ty ovochi na reshittsi?
Jeg dækker bordet.
Я накр---ю ---л.
Я н_______ с____
Я н-к-и-а- с-і-.
----------------
Я накриваю стіл.
0
Y--n-kr-vay- st--.
Y_ n________ s____
Y- n-k-y-a-u s-i-.
------------------
YA nakryvayu stil.
Jeg dækker bordet.
Я накриваю стіл.
YA nakryvayu stil.
Her er knivene, gaflerne og skeerne.
О-- н-ж-, --д-л-и-і л----.
О__ н____ в______ і л_____
О-ь н-ж-, в-д-л-и і л-ж-и-
--------------------------
Ось ножі, виделки і ложки.
0
O----ozhi,--yd-lky-- -oz-k-.
O__ n_____ v______ i l______
O-ʹ n-z-i- v-d-l-y i l-z-k-.
----------------------------
Osʹ nozhi, vydelky i lozhky.
Her er knivene, gaflerne og skeerne.
Ось ножі, виделки і ложки.
Osʹ nozhi, vydelky i lozhky.
Her er glassene, tallerknerne og servietterne.
Ос- -к-я-----------и ---ерв-т--.
О__ с_______ т______ і с________
О-ь с-л-н-и- т-р-л-и і с-р-е-к-.
--------------------------------
Ось склянки, тарілки і серветки.
0
Os-------n-y-----il-y - -er-et--.
O__ s________ t______ i s________
O-ʹ s-l-a-k-, t-r-l-y i s-r-e-k-.
---------------------------------
Osʹ sklyanky, tarilky i servetky.
Her er glassene, tallerknerne og servietterne.
Ось склянки, тарілки і серветки.
Osʹ sklyanky, tarilky i servetky.