હું એક માણસ દોરું છું.
Бір-ер --ам--- --р-тін са-ам-н.
Б__ е_ а______ с______ с_______
Б-р е- а-а-н-ң с-р-т-н с-л-м-н-
-------------------------------
Бір ер адамның суретін саламын.
0
Bir -r-a-amn-----re-i--sa--m-n.
B__ e_ a______ s______ s_______
B-r e- a-a-n-ñ s-r-t-n s-l-m-n-
-------------------------------
Bir er adamnıñ swretin salamın.
હું એક માણસ દોરું છું.
Бір ер адамның суретін саламын.
Bir er adamnıñ swretin salamın.
પ્રથમ માથું.
А--ы--н -а-ын.
А______ б_____
А-д-м-н б-с-н-
--------------
Алдымен басын.
0
Ald-----bas--.
A______ b_____
A-d-m-n b-s-n-
--------------
Aldımen basın.
પ્રથમ માથું.
Алдымен басын.
Aldımen basın.
માણસે ટોપી પહેરી છે.
Қ----- к--е-.
Қ_____ к_____
Қ-л-а- к-г-н-
-------------
Қалпақ киген.
0
Q--p-q--ïgen.
Q_____ k_____
Q-l-a- k-g-n-
-------------
Qalpaq kïgen.
માણસે ટોપી પહેરી છે.
Қалпақ киген.
Qalpaq kïgen.
તમે વાળ જોઈ શકતા નથી.
Ш--- к-р---ей-і.
Ш___ к__________
Ш-ш- к-р-н-е-д-.
----------------
Шашы көрінбейді.
0
Şa-ı k-r-n-----.
Ş___ k__________
Ş-ş- k-r-n-e-d-.
----------------
Şaşı körinbeydi.
તમે વાળ જોઈ શકતા નથી.
Шашы көрінбейді.
Şaşı körinbeydi.
તમે કાન પણ જોઈ શકતા નથી.
Құла-тары-д- --р-нб-й-і.
Қ________ д_ к__________
Қ-л-қ-а-ы д- к-р-н-е-д-.
------------------------
Құлақтары да көрінбейді.
0
Q--aq-arı--- -örin---di.
Q________ d_ k__________
Q-l-q-a-ı d- k-r-n-e-d-.
------------------------
Qulaqtarı da körinbeydi.
તમે કાન પણ જોઈ શકતા નથી.
Құлақтары да көрінбейді.
Qulaqtarı da körinbeydi.
તમે પાછળ પણ જોઈ શકતા નથી.
А--а-- д-----інбей-і.
А_____ д_ к__________
А-қ-с- д- к-р-н-е-д-.
---------------------
Арқасы да көрінбейді.
0
Ar---ı--a -ör--be---.
A_____ d_ k__________
A-q-s- d- k-r-n-e-d-.
---------------------
Arqası da körinbeydi.
તમે પાછળ પણ જોઈ શકતા નથી.
Арқасы да көрінбейді.
Arqası da körinbeydi.
હું આંખો અને મોં દોરું છું.
К--д-рі---- -узын с-л-м--.
К______ м__ а____ с_______
К-з-е-і м-н а-з-н с-л-м-н-
--------------------------
Көздері мен аузын саламын.
0
K-z--r----n a--ın --l--ı-.
K______ m__ a____ s_______
K-z-e-i m-n a-z-n s-l-m-n-
--------------------------
Közderi men awzın salamın.
હું આંખો અને મોં દોરું છું.
Көздері мен аузын саламын.
Közderi men awzın salamın.
માણસ નાચે છે અને હસે છે.
О---да--биле--ж-н--к-----тұ-.
О_ а___ б____ ж___ к____ т___
О- а-а- б-л-п ж-н- к-л-п т-р-
-----------------------------
Ол адам билеп және күліп тұр.
0
O- ad-m bïl-- -än----lip t-r.
O_ a___ b____ j___ k____ t___
O- a-a- b-l-p j-n- k-l-p t-r-
-----------------------------
Ol adam bïlep jäne külip tur.
માણસ નાચે છે અને હસે છે.
Ол адам билеп және күліп тұр.
Ol adam bïlep jäne külip tur.
માણસનું નાક લાંબુ છે.
Ол-ад-мны- -ұ--ы --ы-.
О_ а______ м____ ұ____
О- а-а-н-ң м-р-ы ұ-ы-.
----------------------
Ол адамның мұрны ұзын.
0
Ol ad-m-ı- m-rn--u--n.
O_ a______ m____ u____
O- a-a-n-ñ m-r-ı u-ı-.
----------------------
Ol adamnıñ murnı uzın.
માણસનું નાક લાંબુ છે.
Ол адамның мұрны ұзын.
Ol adamnıñ murnı uzın.
તે તેના હાથમાં લાકડી ધરાવે છે.
Қ--ы-а ---қ-ұс--ға-.
Қ_____ т___ ұ_______
Қ-л-н- т-я- ұ-т-ғ-н-
--------------------
Қолына таяқ ұстаған.
0
Qo-ı---t-yaq -s---an.
Q_____ t____ u_______
Q-l-n- t-y-q u-t-ğ-n-
---------------------
Qolına tayaq ustağan.
તે તેના હાથમાં લાકડી ધરાવે છે.
Қолына таяқ ұстаған.
Qolına tayaq ustağan.
તે ગળામાં સ્કાર્ફ પણ પહેરે છે.
Мойны---ш-р--т---ан.
М______ ш___ т______
М-й-ы-а ш-р- т-қ-а-.
--------------------
Мойнына шарф таққан.
0
M-ynı-- --rf ta--an.
M______ ş___ t______
M-y-ı-a ş-r- t-q-a-.
--------------------
Moynına şarf taqqan.
તે ગળામાં સ્કાર્ફ પણ પહેરે છે.
Мойнына шарф таққан.
Moynına şarf taqqan.
શિયાળો છે અને ઠંડી છે.
Қ---- -ыс-ж-----у--.
Қ____ қ__ ж___ с____
Қ-з-р қ-с ж-н- с-ы-.
--------------------
Қазір қыс және суық.
0
Q--ir -ı-----e--wı-.
Q____ q__ j___ s____
Q-z-r q-s j-n- s-ı-.
--------------------
Qazir qıs jäne swıq.
શિયાળો છે અને ઠંડી છે.
Қазір қыс және суық.
Qazir qıs jäne swıq.
હાથ મજબૂત છે.
Қ--да-ы жу-н.
Қ______ ж____
Қ-л-а-ы ж-а-.
-------------
Қолдары жуан.
0
Q--da-ı-----.
Q______ j____
Q-l-a-ı j-a-.
-------------
Qoldarı jwan.
હાથ મજબૂત છે.
Қолдары жуан.
Qoldarı jwan.
પગ પણ મજબૂત છે.
А-қ-а-ы-да мықты.
А______ д_ м_____
А-қ-а-ы д- м-қ-ы-
-----------------
Аяқтары да мықты.
0
Aya-tarı-d- mı-tı.
A_______ d_ m_____
A-a-t-r- d- m-q-ı-
------------------
Ayaqtarı da mıqtı.
પગ પણ મજબૂત છે.
Аяқтары да мықты.
Ayaqtarı da mıqtı.
માણસ બરફનો બનેલો છે.
А-ам-қ--дан---са--а-.
А___ қ_____ ж________
А-а- қ-р-а- ж-с-л-а-.
---------------------
Адам қардан жасалған.
0
Ad-m-qa-d-- jas--ğa-.
A___ q_____ j________
A-a- q-r-a- j-s-l-a-.
---------------------
Adam qardan jasalğan.
માણસ બરફનો બનેલો છે.
Адам қардан жасалған.
Adam qardan jasalğan.
તેણે કોઈ પેન્ટ અને કોટ પહેર્યો નથી.
Үст-----ша--ар д---п--ьт- -- --қ.
Ү______ ш_____ д__ п_____ д_ ж___
Ү-т-н-е ш-л-а- д-, п-л-т- д- ж-қ-
---------------------------------
Үстінде шалбар да, пальто да жоқ.
0
Ü-t--de şa--a- ----p---o -a-jo-.
Ü______ ş_____ d__ p____ d_ j___
Ü-t-n-e ş-l-a- d-, p-l-o d- j-q-
--------------------------------
Üstinde şalbar da, palto da joq.
તેણે કોઈ પેન્ટ અને કોટ પહેર્યો નથી.
Үстінде шалбар да, пальто да жоқ.
Üstinde şalbar da, palto da joq.
પણ માણસ ઠંડો નથી.
Бі--- ол адам --у--ма---.
Б____ о_ а___ ж__________
Б-р-қ о- а-а- ж-у-а-а-д-.
-------------------------
Бірақ ол адам жаурамайды.
0
B--a- -l----m ja----a--ı.
B____ o_ a___ j__________
B-r-q o- a-a- j-w-a-a-d-.
-------------------------
Biraq ol adam jawramaydı.
પણ માણસ ઠંડો નથી.
Бірақ ол адам жаурамайды.
Biraq ol adam jawramaydı.
તે સ્નોમેન છે.
Ол –----а-а.
О_ – а______
О- – а-қ-л-.
------------
Ол – аққала.
0
Ol –-a----a.
O_ – a______
O- – a-q-l-.
------------
Ol – aqqala.
તે સ્નોમેન છે.
Ол – аққала.
Ol – aqqala.