| તને શું જોઈએ છે? |
Силе- эм-е -аа-ай-ы-ар?
С____ э___ к___________
С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р-
-----------------------
Силер эмне каалайсыңар?
0
Si--r-em-e kaalaysı---?
S____ e___ k___________
S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r-
-----------------------
Siler emne kaalaysıŋar?
|
તને શું જોઈએ છે?
Силер эмне каалайсыңар?
Siler emne kaalaysıŋar?
|
| શું તમે સોકર રમવા માંગો છો? |
С--ер-фут--л--йно-уң-- -ел--и?
С____ ф_____ о________ к______
С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-?
------------------------------
Силер футбол ойногуңар келеби?
0
S---r ---bo- -y------r ----bi?
S____ f_____ o________ k______
S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-?
------------------------------
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
|
શું તમે સોકર રમવા માંગો છો?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
|
| શું તમે મિત્રોની મુલાકાત લેવા માંગો છો? |
Достору-а----б--г--ар-к----и?
Д___________ б_______ к______
Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-?
-----------------------------
Досторуңарга баргыңар келеби?
0
D----ruŋ-r-a----g-ŋ----e-ebi?
D___________ b_______ k______
D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-?
-----------------------------
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
|
શું તમે મિત્રોની મુલાકાત લેવા માંગો છો?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
|
| માંગો છો |
к--л-о
к_____
к-а-о-
------
каалоо
0
k-a--o
k_____
k-a-o-
------
kaaloo
|
|
| હું મોડું કરવા માંગતો નથી. |
М---ке------ү----ла-айм.
М__ к________ к_________
М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м-
------------------------
Мен кечигүүнү каалабайм.
0
M-n-k--igüü-ü -a-lab--m.
M__ k________ k_________
M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m-
------------------------
Men keçigüünü kaalabaym.
|
હું મોડું કરવા માંગતો નથી.
Мен кечигүүнү каалабайм.
Men keçigüünü kaalabaym.
|
| મારે જવું નથી. |
М-- ба--ы--к-лб-- --та-.
М__ б_____ к_____ ж_____
М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т-
------------------------
Мен баргым келбей жатат.
0
Men--arg-m k----y j---t.
M__ b_____ k_____ j_____
M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t-
------------------------
Men bargım kelbey jatat.
|
મારે જવું નથી.
Мен баргым келбей жатат.
Men bargım kelbey jatat.
|
| મારે ઘરે જવુ છે. |
М-н-үй---к-тким -ели--ж----.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйгө кетким келип жатат.
0
M-- -ygö----ki- kel---j-t-t.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üygö ketkim kelip jatat.
|
મારે ઘરે જવુ છે.
Мен үйгө кетким келип жатат.
Men üygö ketkim kelip jatat.
|
| મારે ઘરે જ રહેવું છે. |
М-- үйдө--а-гым-ке--п жатат.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйдө калгым келип жатат.
0
M---ü-dö-k-l-ım -elip-j--at.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üydö kalgım kelip jatat.
|
મારે ઘરે જ રહેવું છે.
Мен үйдө калгым келип жатат.
Men üydö kalgım kelip jatat.
|
| મને એકલું રહેવું છે. |
Мен-ж--г-з --лг-- ----т.
М__ ж_____ к_____ к_____
М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т-
------------------------
Мен жалгыз калгым келет.
0
M-n -----z -al--- kele-.
M__ j_____ k_____ k_____
M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t-
------------------------
Men jalgız kalgım kelet.
|
મને એકલું રહેવું છે.
Мен жалгыз калгым келет.
Men jalgız kalgım kelet.
|
| શું તમે રહેવા માંગો છો? |
Се----л жерд- -а-гың -е-еб-?
С__ б__ ж____ к_____ к______
С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-?
----------------------------
Сен бул жерде калгың келеби?
0
Sen-bu- jerde-kalg-ŋ k---b-?
S__ b__ j____ k_____ k______
S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-?
----------------------------
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
|
શું તમે રહેવા માંગો છો?
Сен бул жерде калгың келеби?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
|
| શું તમે અહીં ખાવા માંગો છો? |
Сен --- --р---т-м---а-гың-ке----?
С__ б__ ж____ т__________ к______
С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-?
---------------------------------
Сен бул жерде тамактангың келеби?
0
Se--b-l jerde -----tang-ŋ kel-b-?
S__ b__ j____ t__________ k______
S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-?
---------------------------------
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
|
શું તમે અહીં ખાવા માંગો છો?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
|
| શું તમે અહીં સૂવા માંગો છો? |
С-н--ул--ер-е у--а--ң -елеб-?
С__ б__ ж____ у______ к______
С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-?
-----------------------------
Сен бул жерде уктагың келеби?
0
S---b-- --r----k-agıŋ ---e--?
S__ b__ j____ u______ k______
S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-?
-----------------------------
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
|
શું તમે અહીં સૂવા માંગો છો?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
|
| શું તમે કાલે જવા માંગો છો? |
Сиз э--е- к-түүн- ка-ла-с---ы?
С__ э____ к______ к___________
С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
------------------------------
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
0
Si- -rte----t-ü-ü -a-la---zbı?
S__ e____ k______ k___________
S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
------------------------------
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
|
શું તમે કાલે જવા માંગો છો?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
|
| શું તમે કાલ સુધી રહેવા માંગો છો? |
Эрт-ң-е ----- ка-г-ң---к---би?
Э______ ч____ к_______ к______
Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-?
------------------------------
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
0
Ert-ŋ------in-ka-gı----kele--?
E______ ç____ k_______ k______
E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-?
------------------------------
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
|
શું તમે કાલ સુધી રહેવા માંગો છો?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
|
| શું તમે કાલે બિલ ચૂકવવા માંગો છો? |
Эс-п-- э-----т---гү--з ке---и?
Э_____ э____ т________ к______
Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-?
------------------------------
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
0
E-epti-ert-ŋ -----üŋ-z-k--ebi?
E_____ e____ t________ k______
E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-?
------------------------------
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
|
શું તમે કાલે બિલ ચૂકવવા માંગો છો?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
|
| શું તમે ડિસ્કો પર જવા માંગો છો? |
Си-е--д--кот----- бару----к--л--с-ң-р-ы?
С____ д__________ б______ к_____________
С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------------
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
0
Si-er ---k--ek-g- --r---- -a-l-y-ıŋ----?
S____ d__________ b______ k_____________
S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------------
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
શું તમે ડિસ્કો પર જવા માંગો છો?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
| શું તમે સિનેમામાં જવા માંગો છો? |
Кинотеа--г- ---уун- -аа--й--ң-рбы?
К__________ б______ к_____________
К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
0
K-no---t-----a-u--u ka-la-sı---b-?
K__________ b______ k_____________
K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
શું તમે સિનેમામાં જવા માંગો છો?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
| શું તમે કાફેમાં જવા માંગો છો? |
Ка--ге-б--уу-у каа--й---арб-?
К_____ б______ к_____________
К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
0
K-fe-e-ba----u ----aysı--r-ı?
K_____ b______ k_____________
K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
-----------------------------
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
|
શું તમે કાફેમાં જવા માંગો છો?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
|