લખો
жаз-у
ж____
ж-з-у
-----
жазуу
0
jazuu
j____
j-z-u
-----
jazuu
તેણે એક પત્ર લખ્યો.
Ал-к-т------.
А_ к__ ж_____
А- к-т ж-з-ы-
-------------
Ал кат жазды.
0
A----t --zd-.
A_ k__ j_____
A- k-t j-z-ı-
-------------
Al kat jazdı.
તેણે એક પત્ર લખ્યો.
Ал кат жазды.
Al kat jazdı.
અને તેણીએ એક કાર્ડ લખ્યું.
Ана---- -чы------жа-ды.
А___ а_ а___ к__ ж_____
А-а- а- а-ы- к-т ж-з-ы-
-----------------------
Анан ал ачык кат жазды.
0
A--- -- -ç-k -----az--.
A___ a_ a___ k__ j_____
A-a- a- a-ı- k-t j-z-ı-
-----------------------
Anan al açık kat jazdı.
અને તેણીએ એક કાર્ડ લખ્યું.
Анан ал ачык кат жазды.
Anan al açık kat jazdı.
વાંચવું
о-уу
о___
о-у-
----
окуу
0
o-uu
o___
o-u-
----
okuu
તેણે એક મેગેઝિન વાંચ્યું.
А- --с--ү -ур-ал-----у.
А_ т_____ ж_____ о_____
А- т-с-ү- ж-р-а- о-у-у-
-----------------------
Ал түстүү журнал окуду.
0
Al-tüs-ü---u--al o-u--.
A_ t_____ j_____ o_____
A- t-s-ü- j-r-a- o-u-u-
-----------------------
Al tüstüü jurnal okudu.
તેણે એક મેગેઝિન વાંચ્યું.
Ал түстүү журнал окуду.
Al tüstüü jurnal okudu.
અને તેણીએ એક પુસ્તક વાંચ્યું.
А--н-ал ----- --уд-.
А___ а_ к____ о_____
А-а- а- к-т-п о-у-у-
--------------------
Анан ал китеп окуду.
0
A-a--a- -it-p-o-ud-.
A___ a_ k____ o_____
A-a- a- k-t-p o-u-u-
--------------------
Anan al kitep okudu.
અને તેણીએ એક પુસ્તક વાંચ્યું.
Анан ал китеп окуду.
Anan al kitep okudu.
લેવું
а-уу
а___
а-у-
----
алуу
0
a--u
a___
a-u-
----
aluu
તેણે સિગારેટ લીધી.
А- -амеки-ал-ы.
А_ т_____ а____
А- т-м-к- а-д-.
---------------
Ал тамеки алды.
0
Al t-mek- -ldı.
A_ t_____ a____
A- t-m-k- a-d-.
---------------
Al tameki aldı.
તેણે સિગારેટ લીધી.
Ал тамеки алды.
Al tameki aldı.
તેણીએ ચોકલેટનો ટુકડો લીધો.
А--б-р к--им---к-л----л--.
А_ б__ к____ ш______ а____
А- б-р к-с-м ш-к-л-д а-д-.
--------------------------
Ал бир кесим шоколад алды.
0
Al -i--kes---şok-l-d aldı.
A_ b__ k____ ş______ a____
A- b-r k-s-m ş-k-l-d a-d-.
--------------------------
Al bir kesim şokolad aldı.
તેણીએ ચોકલેટનો ટુકડો લીધો.
Ал бир кесим шоколад алды.
Al bir kesim şokolad aldı.
તે બેવફા હતો પણ તેણી વફાદાર હતી.
Ал(э-ке----ше--м-из -олг-н- биро--а--аял- и--н--------л-он.
А________ и________ б______ б____ а______ и________ б______
А-(-р-е-] и-е-и-с-з б-л-о-, б-р-к а-(-я-) и-е-и-д-ү б-л-о-.
-----------------------------------------------------------
Ал(эркек] ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон.
0
Al---k--- -ş-ni---z -ol-o-,--i-------a-a-) -şe-imdüü bo--o-.
A________ i________ b______ b____ a_______ i________ b______
A-(-r-e-) i-e-i-s-z b-l-o-, b-r-k a-(-y-l- i-e-i-d-ü b-l-o-.
------------------------------------------------------------
Al(erkek) işenimsiz bolgon, birok al(ayal) işenimdüü bolgon.
તે બેવફા હતો પણ તેણી વફાદાર હતી.
Ал(эркек] ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон.
Al(erkek) işenimsiz bolgon, birok al(ayal) işenimdüü bolgon.
તે આળસુ હતો, પણ તે વ્યસ્ત હતી.
Ал-эр-ек] ж-л--о---лчу, -ир-- --(-ял---ээнетк-- ---.
А________ ж_____ б_____ б____ а______ м________ э___
А-(-р-е-] ж-л-о- б-л-у- б-р-к а-(-я-) м-э-е-к-ч э-е-
----------------------------------------------------
Ал(эркек] жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле.
0
A-(e---k) j-l-o--b-lç-,--irok-al(----- m-en-t-eç ele.
A________ j_____ b_____ b____ a_______ m________ e___
A-(-r-e-) j-l-o- b-l-u- b-r-k a-(-y-l- m-e-e-k-ç e-e-
-----------------------------------------------------
Al(erkek) jalkoo bolçu, birok al(ayal) meenetkeç ele.
તે આળસુ હતો, પણ તે વ્યસ્ત હતી.
Ал(эркек] жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле.
Al(erkek) jalkoo bolçu, birok al(ayal) meenetkeç ele.
તે ગરીબ હતો પણ તે અમીર હતો.
А-(-ркек] кед---бо-чу--б-р-- ал(--л- ба- б-л--.
А________ к____ б_____ б____ а______ б__ б_____
А-(-р-е-] к-д-й б-л-у- б-р-к а-(-я-) б-й б-л-у-
-----------------------------------------------
Ал(эркек] кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу.
0
A-(erke-) -ed-y ---çu- -ir-k a---y--- -a-------.
A________ k____ b_____ b____ a_______ b__ b_____
A-(-r-e-) k-d-y b-l-u- b-r-k a-(-y-l- b-y b-l-u-
------------------------------------------------
Al(erkek) kedey bolçu, birok al(ayal) bay bolçu.
તે ગરીબ હતો પણ તે અમીર હતો.
Ал(эркек] кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу.
Al(erkek) kedey bolçu, birok al(ayal) bay bolçu.
તેની પાસે દેવા સિવાય પૈસા નહોતા.
Анын кар-зд-н-б---а --ч-с- -о- б-л-у.
А___ к_______ б____ а_____ ж__ б_____
А-ы- к-р-з-а- б-ш-а а-ч-с- ж-к б-л-у-
-------------------------------------
Анын карыздан башка акчасы жок болчу.
0
A-ın-kar-z--n--a------ç-s--jok-bolçu.
A___ k_______ b____ a_____ j__ b_____
A-ı- k-r-z-a- b-ş-a a-ç-s- j-k b-l-u-
-------------------------------------
Anın karızdan başka akçası jok bolçu.
તેની પાસે દેવા સિવાય પૈસા નહોતા.
Анын карыздан башка акчасы жок болчу.
Anın karızdan başka akçası jok bolçu.
તે નસીબદાર ન હતો, ફક્ત કમનસીબ હતો.
Ал--ир--ана -------- -ме-- ий-или-си--б--г-н.
А_ б__ г___ б_______ э____ и_________ б______
А- б-р г-н- б-к-ы-ы- э-е-, и-г-л-к-и- б-л-о-.
---------------------------------------------
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон.
0
A- -ir--a-a b--t---z e--s,---gil-ks-z --lgon.
A_ b__ g___ b_______ e____ i_________ b______
A- b-r g-n- b-k-ı-ı- e-e-, i-g-l-k-i- b-l-o-.
---------------------------------------------
Al bir gana baktısız emes, iygiliksiz bolgon.
તે નસીબદાર ન હતો, ફક્ત કમનસીબ હતો.
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон.
Al bir gana baktısız emes, iygiliksiz bolgon.
તે સફળ ન થયો, પરંતુ નિષ્ફળ ગયો.
А--- и--и--г--ж-к болч-,--л-ийг-ли-с---эл-.
А___ и_______ ж__ б_____ а_ и_________ э___
А-ы- и-г-л-г- ж-к б-л-у- а- и-г-л-к-и- э-е-
-------------------------------------------
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле.
0
A-ın-iy--li-i j-- -o-çu- a--i-g-l---i---le.
A___ i_______ j__ b_____ a_ i_________ e___
A-ı- i-g-l-g- j-k b-l-u- a- i-g-l-k-i- e-e-
-------------------------------------------
Anın iygiligi jok bolçu, al iygiliksiz ele.
તે સફળ ન થયો, પરંતુ નિષ્ફળ ગયો.
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле.
Anın iygiligi jok bolçu, al iygiliksiz ele.
તે સંતુષ્ટ ન હતો પણ અસંતુષ્ટ હતો.
Ал --аазы---ес, --а--з----лчу.
А_ ы_____ э____ н______ б_____
А- ы-а-з- э-е-, н-а-а-ы б-л-у-
------------------------------
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу.
0
A--ı-aa---e--s,-naa--zı-bol-u.
A_ ı_____ e____ n______ b_____
A- ı-a-z- e-e-, n-a-a-ı b-l-u-
------------------------------
Al ıraazı emes, naarazı bolçu.
તે સંતુષ્ટ ન હતો પણ અસંતુષ્ટ હતો.
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу.
Al ıraazı emes, naarazı bolçu.
તે ખુશ ન હતો, તે નાખુશ હતો.
А- бакт--уу---ес,--акт--ы--б--чу.
А_ б_______ э____ б_______ б_____
А- б-к-ы-у- э-е-, б-к-ы-ы- б-л-у-
---------------------------------
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу.
0
A- b---ı-uu-emes- ba---s---b--ç-.
A_ b_______ e____ b_______ b_____
A- b-k-ı-u- e-e-, b-k-ı-ı- b-l-u-
---------------------------------
Al baktıluu emes, baktısız bolçu.
તે ખુશ ન હતો, તે નાખુશ હતો.
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу.
Al baktıluu emes, baktısız bolçu.
તે ગમતો નહોતો, તે ગમતો નહોતો.
Ал-жа------ -ме-,--а-ы--ыз э-е.
А_ ж_______ э____ ж_______ э___
А- ж-г-м-у- э-е-, ж-г-м-ы- э-е-
-------------------------------
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле.
0
Al-jagı---u --e-,-ja-----z--l-.
A_ j_______ e____ j_______ e___
A- j-g-m-u- e-e-, j-g-m-ı- e-e-
-------------------------------
Al jagımduu emes, jagımsız ele.
તે ગમતો નહોતો, તે ગમતો નહોતો.
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле.
Al jagımduu emes, jagımsız ele.