શું તે બર્લિનની ટ્રેન છે? |
Бу- --рли--- -ара-ка--п-е-дб-?
Б__ Б_______ б_______ п_______
Б-л Б-р-и-г- б-р-т-а- п-е-д-и-
------------------------------
Бул Берлинге бараткан поездби?
0
Bu--Be--in---------an---e----?
B__ B_______ b_______ p_______
B-l B-r-i-g- b-r-t-a- p-e-d-i-
------------------------------
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
|
શું તે બર્લિનની ટ્રેન છે?
Бул Берлинге бараткан поездби?
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
|
ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે? |
Поез--са-- --н-ад- -ө----?
П____ с___ к______ ж______
П-е-д с-а- к-н-а-а ж-н-й-?
--------------------------
Поезд саат канчада жөнөйт?
0
P-ezd-sa-t k--çad---ö----?
P____ s___ k______ j______
P-e-d s-a- k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------
Poezd saat kançada jönöyt?
|
ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે?
Поезд саат канчада жөнөйт?
Poezd saat kançada jönöyt?
|
બર્લિનમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે? |
П-ез- Бер----е к-ч-н -е-е-?
П____ Б_______ к____ к_____
П-е-д Б-р-и-г- к-ч-н к-л-т-
---------------------------
Поезд Берлинге качан келет?
0
P-e-d --rl---e--a-a- k--et?
P____ B_______ k____ k_____
P-e-d B-r-i-g- k-ç-n k-l-t-
---------------------------
Poezd Berlinge kaçan kelet?
|
બર્લિનમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
Поезд Берлинге качан келет?
Poezd Berlinge kaçan kelet?
|
માફ કરશો, શું હું પાસ થઈ શકું? |
Ке-------, --сөм-б--об-?
К_________ ө____ б______
К-ч-р-с-з- ө-с-м б-л-б-?
------------------------
Кечиресиз, өтсөм болобу?
0
Ke-ire-iz---ts-- --l---?
K_________ ö____ b______
K-ç-r-s-z- ö-s-m b-l-b-?
------------------------
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
|
માફ કરશો, શું હું પાસ થઈ શકું?
Кечиресиз, өтсөм болобу?
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
|
મને લાગે છે કે આ મારી બેઠક છે. |
М------ю--а, б-л м--ин-----м.
М____ о_____ б__ м____ о_____
М-н-н о-м-а- б-л м-н-н о-д-м-
-----------------------------
Менин оюмча, бул менин ордум.
0
Meni--oyum-a, -u- m--i- -r-u-.
M____ o______ b__ m____ o_____
M-n-n o-u-ç-, b-l m-n-n o-d-m-
------------------------------
Menin oyumça, bul menin ordum.
|
મને લાગે છે કે આ મારી બેઠક છે.
Менин оюмча, бул менин ордум.
Menin oyumça, bul menin ordum.
|
મને લાગે છે કે તમે મારી સીટ પર બેઠા છો. |
М--и-ч-,---- м--ин-о--у-да -тур-сы-.
М_______ с__ м____ о______ о________
М-н-м-е- с-з м-н-н о-д-м-а о-у-а-ы-.
------------------------------------
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз.
0
M-n-mç-----z-men-n--rdu--a ---ra--z.
M_______ s__ m____ o______ o________
M-n-m-e- s-z m-n-n o-d-m-a o-u-a-ı-.
------------------------------------
Menimçe, siz menin ordumda oturasız.
|
મને લાગે છે કે તમે મારી સીટ પર બેઠા છો.
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз.
Menimçe, siz menin ordumda oturasız.
|
સ્લીપર ક્યાં છે? |
У----чу-в-го----йд-?
У______ в____ к_____
У-т-о-у в-г-н к-й-а-
--------------------
Уктоочу вагон кайда?
0
U--o-çu -a--- --y-a?
U______ v____ k_____
U-t-o-u v-g-n k-y-a-
--------------------
Uktooçu vagon kayda?
|
સ્લીપર ક્યાં છે?
Уктоочу вагон кайда?
Uktooçu vagon kayda?
|
સ્લીપર ટ્રેનના છેડે છે. |
Ук-оо-- ---он -оезд-ин-а------ ж-----к--.
У______ в____ п_______ а______ ж_________
У-т-о-у в-г-н п-е-д-и- а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------------------
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан.
0
U--oo-u -a--n poe-d-i- aya---d- jaygaş---.
U______ v____ p_______ a_______ j_________
U-t-o-u v-g-n p-e-d-i- a-a-ı-d- j-y-a-k-n-
------------------------------------------
Uktooçu vagon poezddin ayagında jaygaşkan.
|
સ્લીપર ટ્રેનના છેડે છે.
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан.
Uktooçu vagon poezddin ayagında jaygaşkan.
|
અને ડાઇનિંગ કાર ક્યાં છે? - શરૂઆતામા. |
Та-ак-ануучу ва-о----йд-? - По-зд-ин башы---.
Т___________ в____ к_____ - П_______ б_______
Т-м-к-а-у-ч- в-г-н к-й-а- - П-е-д-и- б-ш-н-а-
---------------------------------------------
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында.
0
T----t-nuuçu v---n----d-- - -oe---in -aş-nd-.
T___________ v____ k_____ - P_______ b_______
T-m-k-a-u-ç- v-g-n k-y-a- - P-e-d-i- b-ş-n-a-
---------------------------------------------
Tamaktanuuçu vagon kayda? - Poezddin başında.
|
અને ડાઇનિંગ કાર ક્યાં છે? - શરૂઆતામા.
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында.
Tamaktanuuçu vagon kayda? - Poezddin başında.
|
શું હું નીચે સૂઈ શકું? |
М---аст--кы -е----- укта-ам-бол---?
М__ а______ т______ у______ б______
М-н а-т-ң-ы т-к-е-е у-т-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу?
0
Men-------ı ---ç--e ukta-a---o---u?
M__ a______ t______ u______ b______
M-n a-t-ŋ-ı t-k-e-e u-t-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Men astıŋkı tekçede uktasam bolobu?
|
શું હું નીચે સૂઈ શકું?
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу?
Men astıŋkı tekçede uktasam bolobu?
|
શું હું વચ્ચે સૂઈ શકું? |
М-н---т---у---к-е-- у----а--болобу?
М__ о______ т______ у______ б______
М-н о-т-ң-у т-к-е-е у-т-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу?
0
M-- -r-oŋ-u-------e---tas-- b-lobu?
M__ o______ t______ u______ b______
M-n o-t-ŋ-u t-k-e-e u-t-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Men ortoŋku tekçede uktasam bolobu?
|
શું હું વચ્ચે સૂઈ શકું?
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу?
Men ortoŋku tekçede uktasam bolobu?
|
શું હું ઉપર સૂઈ શકું? |
Мен-------у-те--е-е --т--а---------
М__ ө______ т______ у______ б______
М-н ө-д-ң-у т-к-е-е у-т-с-м б-л-б-?
------------------------------------
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу?
0
M-n-ö-döŋ-- te---de ukta-am--o-obu?
M__ ö______ t______ u______ b______
M-n ö-d-ŋ-u t-k-e-e u-t-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Men öydöŋku tekçede uktasam bolobu?
|
શું હું ઉપર સૂઈ શકું?
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу?
Men öydöŋku tekçede uktasam bolobu?
|
આપણે સરહદ પર ક્યારે છીએ? |
Че---р-да ка--н--ол----?
Ч__ а____ к____ б_______
Ч-к а-а-а к-ч-н б-л-б-з-
------------------------
Чек арада качан болобуз?
0
Ç-k ----a--a--- b--obu-?
Ç__ a____ k____ b_______
Ç-k a-a-a k-ç-n b-l-b-z-
------------------------
Çek arada kaçan bolobuz?
|
આપણે સરહદ પર ક્યારે છીએ?
Чек арада качан болобуз?
Çek arada kaçan bolobuz?
|
બર્લિનની મુસાફરીમાં કેટલો સમય લાગે છે? |
Б--л--ге----ар-к--ч--у-а-ытты а---?
Б_______ с____ к____ у_______ а____
Б-р-и-г- с-п-р к-н-а у-а-ы-т- а-а-?
-----------------------------------
Берлинге сапар канча убакытты алат?
0
Be-ling--sap-- kanç- --a-ı-t--alat?
B_______ s____ k____ u_______ a____
B-r-i-g- s-p-r k-n-a u-a-ı-t- a-a-?
-----------------------------------
Berlinge sapar kança ubakıttı alat?
|
બર્લિનની મુસાફરીમાં કેટલો સમય લાગે છે?
Берлинге сапар канча убакытты алат?
Berlinge sapar kança ubakıttı alat?
|
શું ટ્રેન મોડી પડી છે? |
Пое-д-кечи------т-б-?
П____ к______ ж______
П-е-д к-ч-г-п ж-т-б-?
---------------------
Поезд кечигип жатабы?
0
Po------ç--i- --t--ı?
P____ k______ j______
P-e-d k-ç-g-p j-t-b-?
---------------------
Poezd keçigip jatabı?
|
શું ટ્રેન મોડી પડી છે?
Поезд кечигип жатабы?
Poezd keçigip jatabı?
|
શું તમારી પાસે વાંચવા માટે કંઈક છે? |
Си-д- -куй т--га---и- -е--- ба--ы?
С____ о___ т_____ б__ н____ б_____
С-з-е о-у- т-р-а- б-р н-р-е б-р-ы-
----------------------------------
Сизде окуй турган бир нерсе барбы?
0
S-z-e-o--y-t-r-an-bi- -er-e-b--b-?
S____ o___ t_____ b__ n____ b_____
S-z-e o-u- t-r-a- b-r n-r-e b-r-ı-
----------------------------------
Sizde okuy turgan bir nerse barbı?
|
શું તમારી પાસે વાંચવા માટે કંઈક છે?
Сизде окуй турган бир нерсе барбы?
Sizde okuy turgan bir nerse barbı?
|
શું અહીં ખાવા પીવા માટે કંઈક મળે છે? |
Б-- ж-рден --и--ж------ -о-о--?
Б__ ж_____ и___________ б______
Б-л ж-р-е- и-и---е-е-г- б-л-б-?
-------------------------------
Бул жерден ичип-жегенге болобу?
0
B-l-j-r-e----i--jeg-ng--bo--b-?
B__ j_____ i___________ b______
B-l j-r-e- i-i---e-e-g- b-l-b-?
-------------------------------
Bul jerden içip-jegenge bolobu?
|
શું અહીં ખાવા પીવા માટે કંઈક મળે છે?
Бул жерден ичип-жегенге болобу?
Bul jerden içip-jegenge bolobu?
|
શું તમે મને સવારે 7 વાગ્યે જગાડશો? |
С-р----,------эр-е- ------- -а-т-7----йг--о -л--ыз-ы?
С_______ м___ э____ м______ с___ 7__ о_____ а________
С-р-н-ч- м-н- э-т-ң м-н-н-и с-а- 7-е о-г-т- а-а-ы-б-?
-----------------------------------------------------
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы?
0
Su-a-ı-, ---i--rteŋ-men---- -a-t-7-e -ygo----las-z-ı?
S_______ m___ e____ m______ s___ 7__ o_____ a________
S-r-n-ç- m-n- e-t-ŋ m-n-n-i s-a- 7-e o-g-t- a-a-ı-b-?
-----------------------------------------------------
Suranıç, meni erteŋ menenki saat 7de oygoto alasızbı?
|
શું તમે મને સવારે 7 વાગ્યે જગાડશો?
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы?
Suranıç, meni erteŋ menenki saat 7de oygoto alasızbı?
|