| માફ કરશો! |
Ке-ире--з!
К_________
К-ч-р-с-з-
----------
Кечиресиз!
0
K-ç--e-i-!
K_________
K-ç-r-s-z-
----------
Keçiresiz!
|
માફ કરશો!
Кечиресиз!
Keçiresiz!
|
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
М-га ---д-----ре---а-ызб-?
М___ ж_____ б___ а________
М-г- ж-р-а- б-р- а-а-ы-б-?
--------------------------
Мага жардам бере аласызбы?
0
Ma-a j-r--m-b--e--l-sızbı?
M___ j_____ b___ a________
M-g- j-r-a- b-r- a-a-ı-b-?
--------------------------
Maga jardam bere alasızbı?
|
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
Мага жардам бере аласызбы?
Maga jardam bere alasızbı?
|
| અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે? |
Б---ж-р-- -а--- р-с-ор----а---?
Б__ ж____ ж____ р_______ к_____
Б-л ж-р-е ж-к-ы р-с-о-а- к-й-а-
-------------------------------
Бул жерде жакшы ресторан кайда?
0
B-- je--e j--şı--e-toran--ayd-?
B__ j____ j____ r_______ k_____
B-l j-r-e j-k-ı r-s-o-a- k-y-a-
-------------------------------
Bul jerde jakşı restoran kayda?
|
અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે?
Бул жерде жакшы ресторан кайда?
Bul jerde jakşı restoran kayda?
|
| ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ. |
С---о, -у--к-----ң-з.
С_____ б_____ ө______
С-л-о- б-р-к- ө-ү-ү-.
---------------------
Солго, бурчка өтүңүз.
0
So--o, b-rçk- ---ŋü-.
S_____ b_____ ö______
S-l-o- b-r-k- ö-ü-ü-.
---------------------
Solgo, burçka ötüŋüz.
|
ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ.
Солго, бурчка өтүңүз.
Solgo, burçka ötüŋüz.
|
| પછી સીધા આગળ વધો. |
Ан-- --р аз -ү- жүр--үз.
А___ б__ а_ т__ ж_______
А-а- б-р а- т-з ж-р-ң-з-
------------------------
Анан бир аз түз жүрүңүз.
0
A--- b-- az-t---j-r--ü-.
A___ b__ a_ t__ j_______
A-a- b-r a- t-z j-r-ŋ-z-
------------------------
Anan bir az tüz jürüŋüz.
|
પછી સીધા આગળ વધો.
Анан бир аз түз жүрүңүз.
Anan bir az tüz jürüŋüz.
|
| પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો. |
А--а- --йи- --з----р оңг- өтүңү-.
А____ к____ ж__ м___ о___ ө______
А-д-н к-й-н ж-з м-т- о-г- ө-ү-ү-.
---------------------------------
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз.
0
A-dan kiyi- --z-me-r--ŋgo-ö---üz.
A____ k____ j__ m___ o___ ö______
A-d-n k-y-n j-z m-t- o-g- ö-ü-ü-.
---------------------------------
Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.
|
પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો.
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз.
Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.
|
| તમે બસ પણ લઈ શકો છો. |
О---дой эл- ----б-ск- т-ш---ү- бо--т.
О______ э__ а________ т_______ б_____
О-о-д-й э-е а-т-б-с-а т-ш-ө-ү- б-л-т-
-------------------------------------
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот.
0
Oşon--- --- --t---ska-t-şs-ŋ----ol-t.
O______ e__ a________ t_______ b_____
O-o-d-y e-e a-t-b-s-a t-ş-ö-ü- b-l-t-
-------------------------------------
Oşondoy ele avtobuska tüşsöŋüz bolot.
|
તમે બસ પણ લઈ શકો છો.
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот.
Oşondoy ele avtobuska tüşsöŋüz bolot.
|
| તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો. |
Ош--до--эле--ра---йга тү-сөң-з-бо--т.
О______ э__ т________ т_______ б_____
О-о-д-й э-е т-а-в-й-а т-ш-ө-ү- б-л-т-
-------------------------------------
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот.
0
Oşo--oy -le ----v--ga -üş-ö-ü- bo---.
O______ e__ t________ t_______ b_____
O-o-d-y e-e t-a-v-y-a t-ş-ö-ü- b-l-t-
-------------------------------------
Oşondoy ele tramvayga tüşsöŋüz bolot.
|
તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો.
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот.
Oşondoy ele tramvayga tüşsöŋüz bolot.
|
| તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો. |
Ош----й-эле---и- -ө--ган------- а--ымд-- ---са--з-бо-о-.
О______ э___ с__ ж__ г___ м____ а_______ б_______ б_____
О-о-д-й э-е- с-з ж-н г-н- м-н-н а-т-м-а- б-р-а-ы- б-л-т-
--------------------------------------------------------
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот.
0
O---d-y-e--- si---ön-g--------n---t-md-n b-r---ı- ----t.
O______ e___ s__ j__ g___ m____ a_______ b_______ b_____
O-o-d-y e-e- s-z j-n g-n- m-n-n a-t-m-a- b-r-a-ı- b-l-t-
--------------------------------------------------------
Oşondoy ele, siz jön gana menin artımdan barsaŋız bolot.
|
તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો.
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот.
Oşondoy ele, siz jön gana menin artımdan barsaŋız bolot.
|
| હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
Ф---о- ст-дио-уна---нти- -----?
Ф_____ с_________ к_____ б_____
Ф-т-о- с-а-и-н-н- к-н-и- б-р-м-
-------------------------------
Футбол стадионуна кантип барам?
0
F---o--st-d-o-un---a---p--ar-m?
F_____ s_________ k_____ b_____
F-t-o- s-a-i-n-n- k-n-i- b-r-m-
-------------------------------
Futbol stadionuna kantip baram?
|
હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
Футбол стадионуна кантип барам?
Futbol stadionuna kantip baram?
|
| પુલ પાર કરો! |
Көпүрө-өн-----ү-!
К________ ө______
К-п-р-д-н ө-ү-ү-!
-----------------
Көпүрөдөн өтүңүз!
0
K-püröd-n-öt-ŋü-!
K________ ö______
K-p-r-d-n ö-ü-ü-!
-----------------
Köpürödön ötüŋüz!
|
પુલ પાર કરો!
Көпүрөдөн өтүңүз!
Köpürödön ötüŋüz!
|
| ટનલ મારફતે વાહન! |
Ту-н-л -р--лу--ай--ңы-!
Т_____ а______ а_______
Т-н-е- а-к-л-у а-д-ң-з-
-----------------------
Туннел аркылуу айдаңыз!
0
Tu-------k-l-u-ay---ı-!
T_____ a______ a_______
T-n-e- a-k-l-u a-d-ŋ-z-
-----------------------
Tunnel arkıluu aydaŋız!
|
ટનલ મારફતે વાહન!
Туннел аркылуу айдаңыз!
Tunnel arkıluu aydaŋız!
|
| ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો. |
Үч--ч- свет-фо-г--ч--ин --д-ң--.
Ү_____ с_________ ч____ а_______
Ү-ү-ч- с-е-о-о-г- ч-й-н а-д-ң-з-
--------------------------------
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз.
0
Ü----ü-----of--g-----in-----ŋ-z.
Ü_____ s_________ ç____ a_______
Ü-ü-ç- s-e-o-o-g- ç-y-n a-d-ŋ-z-
--------------------------------
Üçünçü svetoforgo çeyin aydaŋız.
|
ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો.
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз.
Üçünçü svetoforgo çeyin aydaŋız.
|
| પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો. |
А---н--ийин- бир-нч---үмкүн--------оңг--б--уң--.
А____ к_____ б______ м____________ о___ б_______
А-д-н к-й-н- б-р-н-и м-м-ү-ч-л-к-ө о-г- б-р-ң-з-
------------------------------------------------
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз.
0
A-d-n---y--,-b---n-i ---kü-ç---k-ö-o-g--bu--ŋ-z.
A____ k_____ b______ m____________ o___ b_______
A-d-n k-y-n- b-r-n-i m-m-ü-ç-l-k-ö o-g- b-r-ŋ-z-
------------------------------------------------
Andan kiyin, birinçi mümkünçülüktö oŋgo buruŋuz.
|
પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો.
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз.
Andan kiyin, birinçi mümkünçülüktö oŋgo buruŋuz.
|
| પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ. |
Анда----й-н-түз эле--и-ин-и-ке--лишт-н-ө-үңүз.
А____ к____ т__ э__ к______ к_________ ө______
А-д-н к-й-н т-з э-е к-й-н-и к-с-л-ш-е- ө-ү-ү-.
----------------------------------------------
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз.
0
A--a- -i-in -üz-e-- ki-i----k-------e--ö-üŋ-z.
A____ k____ t__ e__ k______ k_________ ö______
A-d-n k-y-n t-z e-e k-y-n-i k-s-l-ş-e- ö-ü-ü-.
----------------------------------------------
Andan kiyin tüz ele kiyinki kesilişten ötüŋüz.
|
પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ.
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз.
Andan kiyin tüz ele kiyinki kesilişten ötüŋüz.
|
| માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
Кечир--из, ----по-тко-----и---етс----о--т?
К_________ а_________ к_____ ж_____ б_____
К-ч-р-с-з- а-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
------------------------------------------
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот?
0
K-------z, ---op-r-ko-ka---p jets-- ---ot?
K_________ a_________ k_____ j_____ b_____
K-ç-r-s-z- a-r-p-r-k- k-n-i- j-t-e- b-l-t-
------------------------------------------
Keçiresiz, aeroportko kantip jetsem bolot?
|
માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот?
Keçiresiz, aeroportko kantip jetsem bolot?
|
| તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો. |
М--р--о--үш-өңү------ы б--о-.
М______ т_______ ж____ б_____
М-т-о-о т-ш-ө-ү- ж-к-ы б-л-т-
-----------------------------
Метрого түшсөңүз жакшы болот.
0
M---o-- t--söŋüz-j--ş- -o--t.
M______ t_______ j____ b_____
M-t-o-o t-ş-ö-ü- j-k-ı b-l-t-
-----------------------------
Metrogo tüşsöŋüz jakşı bolot.
|
તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો.
Метрого түшсөңүз жакшы болот.
Metrogo tüşsöŋüz jakşı bolot.
|
| બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો. |
А--р------н-и-г--че-и- айдаң-з.
А_____ с________ ч____ а_______
А-ы-к- с-а-ц-я-а ч-й-н а-д-ң-з-
-------------------------------
Акыркы станцияга чейин айдаңыз.
0
Ak---ı-s---tsiyaga-çeyin a--a-ı-.
A_____ s__________ ç____ a_______
A-ı-k- s-a-t-i-a-a ç-y-n a-d-ŋ-z-
---------------------------------
Akırkı stantsiyaga çeyin aydaŋız.
|
બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો.
Акыркы станцияга чейин айдаңыз.
Akırkı stantsiyaga çeyin aydaŋız.
|