駅に 行きたいの です が 。
М--ан в-----ғ--бару кер-к.
Маған вокзалға бару керек.
М-ғ-н в-к-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған вокзалға бару керек.
0
M-ğ-n---k------barw kere-.
Mağan vokzalğa barw kerek.
M-ğ-n v-k-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan vokzalğa barw kerek.
駅に 行きたいの です が 。
Маған вокзалға бару керек.
Mağan vokzalğa barw kerek.
空港に 行きたいの です が 。
Мағ-н----ж---- б-р--керек.
Маған әуежайға бару керек.
М-ғ-н ә-е-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған әуежайға бару керек.
0
Ma-an äwe-a-ğ- b-r---e-e-.
Mağan äwejayğa barw kerek.
M-ğ-n ä-e-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan äwejayğa barw kerek.
空港に 行きたいの です が 。
Маған әуежайға бару керек.
Mağan äwejayğa barw kerek.
都心に 行きたいの です が 。
Ма-а--қ-----рт-л-ғы-а --р- ----к.
Маған қала орталығына бару керек.
М-ғ-н қ-л- о-т-л-ғ-н- б-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған қала орталығына бару керек.
0
Mağan--ala orta-ığ--a --r- --re-.
Mağan qala ortalığına barw kerek.
M-ğ-n q-l- o-t-l-ğ-n- b-r- k-r-k-
---------------------------------
Mağan qala ortalığına barw kerek.
都心に 行きたいの です が 。
Маған қала орталығына бару керек.
Mağan qala ortalığına barw kerek.
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
В-----ғ--қа--- бар--- б--ады?
Вокзалға қалай барсам болады?
В-к-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Вокзалға қалай барсам болады?
0
V-kz--ğ- qal-y--arsam-b-l-d-?
Vokzalğa qalay barsam boladı?
V-k-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Vokzalğa qalay barsam boladı?
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
Вокзалға қалай барсам болады?
Vokzalğa qalay barsam boladı?
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
Әу-----а қ-л-й ба-са---ола--?
Әуежайға қалай барсам болады?
Ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Әуежайға қалай барсам болады?
0
Ä-e-ay------ay-----a-----ad-?
Äwejayğa qalay barsam boladı?
Ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Äwejayğa qalay barsam boladı?
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
Әуежайға қалай барсам болады?
Äwejayğa qalay barsam boladı?
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
Қ-----р---ығын- ----й б-рс-м -ол---?
Қала орталығына қалай барсам болады?
Қ-л- о-т-л-ғ-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
------------------------------------
Қала орталығына қалай барсам болады?
0
Q--- -rtalığın- q-lay--a---- --l-d-?
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
Q-l- o-t-l-ğ-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
------------------------------------
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
Қала орталығына қалай барсам болады?
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
私は タクシーが 必要 です 。
М---н----си-к---к.
Маған такси керек.
М-ғ-н т-к-и к-р-к-
------------------
Маған такси керек.
0
Ma-a- taksï----ek.
Mağan taksï kerek.
M-ğ-n t-k-ï k-r-k-
------------------
Mağan taksï kerek.
私は タクシーが 必要 です 。
Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
私は 市街地図が 必要 です 。
М--ан қа-а--ң-к---асы кер--.
Маған қаланың картасы керек.
М-ғ-н қ-л-н-ң к-р-а-ы к-р-к-
----------------------------
Маған қаланың картасы керек.
0
Ma--n-qa--n-ñ k---a-----rek.
Mağan qalanıñ kartası kerek.
M-ğ-n q-l-n-ñ k-r-a-ı k-r-k-
----------------------------
Mağan qalanıñ kartası kerek.
私は 市街地図が 必要 です 。
Маған қаланың картасы керек.
Mağan qalanıñ kartası kerek.
私は ホテルが 必要 です 。
Ма--н-қ--ақ үй кер--.
Маған қонақ үй керек.
М-ғ-н қ-н-қ ү- к-р-к-
---------------------
Маған қонақ үй керек.
0
Ma----q---q----ke-e-.
Mağan qonaq üy kerek.
M-ğ-n q-n-q ü- k-r-k-
---------------------
Mağan qonaq üy kerek.
私は ホテルが 必要 です 。
Маған қонақ үй керек.
Mağan qonaq üy kerek.
私は レンタカーを 借りたい です 。
М---жалғ----л-- алс-- де---дім.
Мен жалға көлік алсам деп едім.
М-н ж-л-а к-л-к а-с-м д-п е-і-.
-------------------------------
Мен жалға көлік алсам деп едім.
0
M-- j--ğ--köli- -ls-- d----d-m.
Men jalğa kölik alsam dep edim.
M-n j-l-a k-l-k a-s-m d-p e-i-.
-------------------------------
Men jalğa kölik alsam dep edim.
私は レンタカーを 借りたい です 。
Мен жалға көлік алсам деп едім.
Men jalğa kölik alsam dep edim.
私の クレジットカード です 。
М-н--м-ні- --с-е--а----.
Міне менің несие картам.
М-н- м-н-ң н-с-е к-р-а-.
------------------------
Міне менің несие картам.
0
M-ne-m---ñ n-sï---a--a-.
Mine meniñ nesïe kartam.
M-n- m-n-ñ n-s-e k-r-a-.
------------------------
Mine meniñ nesïe kartam.
私の クレジットカード です 。
Міне менің несие картам.
Mine meniñ nesïe kartam.
私の 免許証 です 。
М-не --н-ң--үргіз--- -уәл-г--.
Міне менің жүргізуші куәлігім.
М-н- м-н-ң ж-р-і-у-і к-ә-і-і-.
------------------------------
Міне менің жүргізуші куәлігім.
0
Mi-- -e-iñ -ü-g-zw-i -w--i---.
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
M-n- m-n-ñ j-r-i-w-i k-ä-i-i-.
------------------------------
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
私の 免許証 です 。
Міне менің жүргізуші куәлігім.
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
街の 見所は あります か ?
Қ--а-а ------н -е -ар?
Қалада көретін не бар?
Қ-л-д- к-р-т-н н- б-р-
----------------------
Қалада көретін не бар?
0
Qalad----r--i--n- bar?
Qalada köretin ne bar?
Q-l-d- k-r-t-n n- b-r-
----------------------
Qalada köretin ne bar?
街の 見所は あります か ?
Қалада көретін не бар?
Qalada köretin ne bar?
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
Е-кі----а-а ба-ыңыз.
Ескі қалаға барыңыз.
Е-к- қ-л-ғ- б-р-ң-з-
--------------------
Ескі қалаға барыңыз.
0
E-ki -a-ağ--barı-ı-.
Eski qalağa barıñız.
E-k- q-l-ğ- b-r-ñ-z-
--------------------
Eski qalağa barıñız.
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
Ескі қалаға барыңыз.
Eski qalağa barıñız.
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
Қа---ы--ол-- э-с-у-с-я----аңы-.
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
Қ-л-н- ш-л-п э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------------
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
0
Q----ı ------é-s--rs--a----añ-z.
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
Q-l-n- ş-l-p é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------------
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
港へ 行って ごらんなさい 。
П--т-- ----ң--.
Портқа барыңыз.
П-р-қ- б-р-ң-з-
---------------
Портқа барыңыз.
0
Po---- -a-ıñ--.
Portqa barıñız.
P-r-q- b-r-ñ-z-
---------------
Portqa barıñız.
港へ 行って ごらんなさい 。
Портқа барыңыз.
Portqa barıñız.
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
По-тқ- -кс--рсия--а---ы-.
Портқа экскурсия жасаңыз.
П-р-қ- э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------
Портқа экскурсия жасаңыз.
0
P----- éks-wr---a----a---.
Portqa ékskwrsïya jasañız.
P-r-q- é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------
Portqa ékskwrsïya jasañız.
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
Портқа экскурсия жасаңыз.
Portqa ékskwrsïya jasañız.
他に 、 どんな 見所が あります か ?
Ода- ------тағ-------- -өрі-ті--е-л-- ---?
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
О-а- б-с-а т-ғ- қ-н-а- к-р-к-і ж-р-е- б-р-
------------------------------------------
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
0
O-a---a-qa -a-ı q--d-- köri-ti-j-rler-ba-?
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?
O-a- b-s-a t-ğ- q-n-a- k-r-k-i j-r-e- b-r-
------------------------------------------
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?
他に 、 どんな 見所が あります か ?
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?