Зошто не доаѓате?
За-т--н- дол--ите?
З____ н_ д________
З-ш-о н- д-л-з-т-?
------------------
Зашто не долазите?
0
Za-t--ne -o-azite?
Z____ n_ d________
Z-š-o n- d-l-z-t-?
------------------
Zašto ne dolazite?
Зошто не доаѓате?
Зашто не долазите?
Zašto ne dolazite?
Времето е лошо.
Вре-- -- т-ко--оше.
В____ ј_ т___ л____
В-е-е ј- т-к- л-ш-.
-------------------
Време је тако лоше.
0
V-em--je-tak-----e.
V____ j_ t___ l____
V-e-e j- t-k- l-š-.
-------------------
Vreme je tako loše.
Времето е лошо.
Време је тако лоше.
Vreme je tako loše.
Не доаѓам, бидејки времето е лошо.
Ја н- дола--м- --- ј--в-е-- т-------е.
Ј_ н_ д_______ ј__ ј_ в____ т___ л____
Ј- н- д-л-з-м- ј-р ј- в-е-е т-к- л-ш-.
--------------------------------------
Ја не долазим, јер је време тако лоше.
0
J- ne -olaz-m, -er -- --eme----o ----.
J_ n_ d_______ j__ j_ v____ t___ l____
J- n- d-l-z-m- j-r j- v-e-e t-k- l-š-.
--------------------------------------
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
Не доаѓам, бидејки времето е лошо.
Ја не долазим, јер је време тако лоше.
Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
Зошто тој не доаѓа?
З--т---- н- -о-а--?
З____ о_ н_ д______
З-ш-о о- н- д-л-з-?
-------------------
Зашто он не долази?
0
Za-t- on-ne -olazi?
Z____ o_ n_ d______
Z-š-o o- n- d-l-z-?
-------------------
Zašto on ne dolazi?
Зошто тој не доаѓа?
Зашто он не долази?
Zašto on ne dolazi?
Тој не е поканет.
Он --је-п--в--.
О_ н___ п______
О- н-ј- п-з-а-.
---------------
Он није позван.
0
On-ni-e-po--an.
O_ n___ p______
O- n-j- p-z-a-.
---------------
On nije pozvan.
Тој не е поканет.
Он није позван.
On nije pozvan.
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет.
О-----до-а-и, -е- ------оз--н.
О_ н_ д______ ј__ н___ п______
О- н- д-л-з-, ј-р н-ј- п-з-а-.
------------------------------
Он не долази, јер није позван.
0
O--n--dol-zi------nij- --z-an.
O_ n_ d______ j__ n___ p______
O- n- d-l-z-, j-r n-j- p-z-a-.
------------------------------
On ne dolazi, jer nije pozvan.
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет.
Он не долази, јер није позван.
On ne dolazi, jer nije pozvan.
Зошто ти не доаѓаш?
Заш---не дол----?
З____ н_ д_______
З-ш-о н- д-л-з-ш-
-----------------
Зашто не долазиш?
0
Zaš-o--e-d-l-z--?
Z____ n_ d_______
Z-š-o n- d-l-z-š-
-----------------
Zašto ne dolaziš?
Зошто ти не доаѓаш?
Зашто не долазиш?
Zašto ne dolaziš?
Јас немам време.
Ј- ---ам-вр-----.
Ј_ н____ в_______
Ј- н-м-м в-е-е-а-
-----------------
Ја немам времена.
0
Ja---ma--vre---a.
J_ n____ v_______
J- n-m-m v-e-e-a-
-----------------
Ja nemam vremena.
Јас немам време.
Ја немам времена.
Ja nemam vremena.
Јас не доаѓам, бидејки немам време.
Ј--не-до---им--јер-не-ам-в------.
Ј_ н_ д_______ ј__ н____ в_______
Ј- н- д-л-з-м- ј-р н-м-м в-е-е-а-
---------------------------------
Ја не долазим, јер немам времена.
0
Ja -- -o-az--, -er-n-ma---rem---.
J_ n_ d_______ j__ n____ v_______
J- n- d-l-z-m- j-r n-m-m v-e-e-a-
---------------------------------
Ja ne dolazim, jer nemam vremena.
Јас не доаѓам, бидејки немам време.
Ја не долазим, јер немам времена.
Ja ne dolazim, jer nemam vremena.
Зошто не останеш?
З--то-н--ост-неш?
З____ н_ о_______
З-ш-о н- о-т-н-ш-
-----------------
Зашто не останеш?
0
Zašt- ne--sta-eš?
Z____ n_ o_______
Z-š-o n- o-t-n-š-
-----------------
Zašto ne ostaneš?
Зошто не останеш?
Зашто не останеш?
Zašto ne ostaneš?
Морам уште да работам.
Ј- ---а- -о- ---ити.
Ј_ м____ ј__ р______
Ј- м-р-м ј-ш р-д-т-.
--------------------
Ја морам још радити.
0
J--mo-a---oš-r-d--i.
J_ m____ j__ r______
J- m-r-m j-š r-d-t-.
--------------------
Ja moram još raditi.
Морам уште да работам.
Ја морам још радити.
Ja moram još raditi.
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
Ја н--о-та--м- је--м---м јо- ради--.
Ј_ н_ о_______ ј__ м____ ј__ р______
Ј- н- о-т-ј-м- ј-р м-р-м ј-ш р-д-т-.
------------------------------------
Ја не остајем, јер морам још радити.
0
J- n- --ta--m- je----r-- jo--ra-iti.
J_ n_ o_______ j__ m____ j__ r______
J- n- o-t-j-m- j-r m-r-m j-š r-d-t-.
------------------------------------
Ja ne ostajem, jer moram još raditi.
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
Ја не остајем, јер морам још радити.
Ja ne ostajem, jer moram još raditi.
Зошто веќе си одите?
З---- -ећ и-ет-?
З____ в__ и_____
З-ш-о в-ћ и-е-е-
----------------
Зашто већ идете?
0
Zaš-- -e-- id-t-?
Z____ v__ i_____
Z-š-o v-c- i-e-e-
-----------------
Zašto već idete?
Зошто веќе си одите?
Зашто већ идете?
Zašto već idete?
Јас сум уморен / уморна.
Ј--са- --ор-н /--морна.
Ј_ с__ у_____ / у______
Ј- с-м у-о-а- / у-о-н-.
-----------------------
Ја сам уморан / уморна.
0
J----m --or-n-/ -m-r--.
J_ s__ u_____ / u______
J- s-m u-o-a- / u-o-n-.
-----------------------
Ja sam umoran / umorna.
Јас сум уморен / уморна.
Ја сам уморан / уморна.
Ja sam umoran / umorna.
Си одам, бидејки сум уморен / уморна.
Ј----ем- ј-р сам-у--р---/-------.
Ј_ и____ ј__ с__ у_____ / у______
Ј- и-е-, ј-р с-м у-о-а- / у-о-н-.
---------------------------------
Ја идем, јер сам уморан / уморна.
0
J- i--m----- -a-------n --u--rn-.
J_ i____ j__ s__ u_____ / u______
J- i-e-, j-r s-m u-o-a- / u-o-n-.
---------------------------------
Ja idem, jer sam umoran / umorna.
Си одам, бидејки сум уморен / уморна.
Ја идем, јер сам уморан / уморна.
Ja idem, jer sam umoran / umorna.
Зошто веќе заминувате?
Зашт--ве----л-зите?
З____ в__ о________
З-ш-о в-ћ о-л-з-т-?
-------------------
Зашто већ одлазите?
0
Za-to--e-- o--a-it-?
Z____ v__ o________
Z-š-o v-c- o-l-z-t-?
--------------------
Zašto već odlazite?
Зошто веќе заминувате?
Зашто већ одлазите?
Zašto već odlazite?
Доцна е веќе.
Већ је-ка-н-.
В__ ј_ к_____
В-ћ ј- к-с-о-
-------------
Већ је касно.
0
V--́--- ka-n-.
V__ j_ k_____
V-c- j- k-s-o-
--------------
Već je kasno.
Доцна е веќе.
Већ је касно.
Već je kasno.
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна.
Од--з-м- ј-р је---- к-с--.
О_______ ј__ ј_ в__ к_____
О-л-з-м- ј-р ј- в-ћ к-с-о-
--------------------------
Одлазим, јер је већ касно.
0
Od--z----j-r-j--vec--ka-no.
O_______ j__ j_ v__ k_____
O-l-z-m- j-r j- v-c- k-s-o-
---------------------------
Odlazim, jer je već kasno.
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна.
Одлазим, јер је већ касно.
Odlazim, jer je već kasno.