د جملې کتاب

ps سپورت   »   ar ‫الرياضة‬

49 [ نهه څلویښت ]

سپورت

سپورت

‫49[تسعة وأربعون]‬

49[tiseat wa\'arbaeuna]

‫الرياضة‬

[aliriyadat]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سپورت کوئ؟ ‫هل تمارس الرياضة ؟‬ ‫هل تمارس الرياضة ؟‬ 1
hl ----r-s a-riyad- ? hl tumaras alriyada ?
هو، زه باید حرکت وکړم. ‫نعم ، علي أن أتحرك.‬ ‫نعم ، علي أن أتحرك.‬ 1
neim - -al--a -a- '-taha---a. neim , ealaya 'an 'ataharaka.
زه د سپورت کلب ته ځم. ‫أنا عضو في نادٍ رياضي.‬ ‫أنا عضو في نادٍ رياضي.‬ 1
an-a----- f--n-- -ia--a. anaa eudw fi nad riadia.
موږ فوټبال کوو. ‫إننا نلعب كرة القدم.‬ ‫إننا نلعب كرة القدم.‬ 1
'---ana na--ab ---a- al-ad-a. 'iinana naleab kurat alqadma.
ځینې وختونه موږ لامبو وهو. ‫وأحياناً نسبح.‬ ‫وأحياناً نسبح.‬ 1
w---a-aa- --s-aha. wahyanaan nasbaha.
یا موږ بایسکل چلوو. ‫أو نركب الدراجة.‬ ‫أو نركب الدراجة.‬ 1
a- ----ka- a-di--ja--. aw narakab aldirajata.
زموږ په ښار کې د فوټبال یو اسٹیڈیم دی. ‫في مدينتنا معلب لكرة القدم.‬ ‫في مدينتنا معلب لكرة القدم.‬ 1
fi --d-na--n----e-ib--ik-rat-alqadama. fi madinatina muelib likurat alqadama.
د سوناسره د لامبو هم شته. ‫وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.‬ ‫وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.‬ 1
wh---k ------ ----b-h-m-----m-- b----r-. whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
او ګالف کورس هم شته. ‫وهناك أيضاً ملعب للغولف.‬ ‫وهناك أيضاً ملعب للغولف.‬ 1
w-una- a----n --l--- li-g--lu-. whunak aydaan maleab lilghuluf.
په تلویزیون کې څه دي؟ ‫ما يعرض في التلفاز ؟‬ ‫ما يعرض في التلفاز ؟‬ 1
m---uea--d fi --tilfa- ? ma yuearid fi altilfaz ?
همدا اوس د فوټبال لوبه ده. ‫حالياً لعبة لكرة القدم.‬ ‫حالياً لعبة لكرة القدم.‬ 1
ha---a- lue-a- -i--rat -l---ama. halyaan luebat likurat alqadama.
جرمني لوبډله د انګلستان سره لوبه کوي. ‫الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.‬ ‫الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.‬ 1
al---iq---'al-a--- y----- d--a a-a---y-i. alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
څوک ګټي؟ ‫من يربح ؟‬ ‫من يربح ؟‬ 1
m- ya--ah ? mn yarbah ?
زه هیڅ اندازہ نلرم. ‫لا أدري.‬ ‫لا أدري.‬ 1
la- 'udr-. laa 'udri.
دا په اوس وخت کې برابر دی. ‫في الوقت الحاضر متعادلان.‬ ‫في الوقت الحاضر متعادلان.‬ 1
fi -l--q--alh--i- m-eadl-n. fi alwaqt alhadir mteadlan.
ریفری د بلجیم دی. ‫الحكم بلجيكي.‬ ‫الحكم بلجيكي.‬ 1
ali--------j-ki. alihkum biljiki.
اوس یو لس مېتېر شوټ دې. ‫هناك الآن ركلة جزاء.‬ ‫هناك الآن ركلة جزاء.‬ 1
h-ak-al-n -----t -az--. hnak alan raklat jaza'.
گول! یو تر صفر! ‫هدف ! واحد صفر.‬ ‫هدف ! واحد صفر.‬ 1
hd---- w-hid-s-fr-. hdif ! wahid safra.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -