د جملې کتاب

ps په سپر مارکٹ کې   »   ar ‫فى المتجر‬

52 [ دوه پنځوس ]

په سپر مارکٹ کې

په سپر مارکٹ کې

‫52 [اثنان وخمسون]‬

52 [athnan wakhamsuna]

‫فى المتجر‬

[fa almtjr]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟ ‫أنذهب إلى متجر؟‬ ‫أنذهب إلى متجر؟‬ 1
i-na-h--- 'ii--a---aj-? ianadhhab 'iilaa mtajr?
زه با دوکان ته لاړ شم. ‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.‬ ‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.‬ 1
el- '-- -t--de --a--ww-. eli 'an atbdde / atswwq.
زه غواړم ډیر څه واخلم. ‫أود شراء الكثير.‬ ‫أود شراء الكثير.‬ 1
a---sh-ra'-alk-t----. awd shira' alkathira.
د دفتر سامانونه چیرته دي؟ ‫أين هي اللوازم المكتبية؟‬ ‫أين هي اللوازم المكتبية؟‬ 1
a-n--i -llawa--m--lmuk----? ayn hi allawazim almuktbit?
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.‬ ‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.‬ 1
ah---j--iil-- -----afat -a-araq rasa-ila. ahitaj 'iilaa mughlafat wawaraq rasayila.
زه قلمونو ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.‬ ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.‬ 1
ah--aj---i-a--'-q-a- nas---at-w--aq-a--ta-lim-. ahitaj 'iilaa 'aqlam nashifat wa'aqlam taelima.
فرنیچر چیرته دی ‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟‬ ‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟‬ 1
a-n--- --mti-a--a-ba-- ---l'atha-ha? ayn hi 'amtieat albayt / al'athatha?
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.‬ ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.‬ 1
ahit----ii-a--kh-z-n-t-'----s-t --k-a------h-- 'adr--. ahitaj 'iilaa khizanat 'albisat wakhazantidhat 'adraj.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.‬ ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.‬ 1
a------'i--a- -----b -ak-i---at-d--t-r-f--. ahitaj 'iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf.
د لوبو شیان چیرته دي ‫أين هي الألعاب؟‬ ‫أين هي الألعاب؟‬ 1
ay--h- -l'-lea-? ayn hi al'aleab?
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.‬ ‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.‬ 1
ia----j--i-laa -am--a- wa--bi--m-n-aa-qa-a--. iahitaj 'iilaa damiyat wadabin min aalqamash.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬ ‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬ 1
a--taj 'ii-aa--urat ---a--was--t--j. ahitaj 'iilaa kurat qadam washatrnj.
د کار تجهیزات چیرته دی؟ ‫أين هي العدة؟‬ ‫أين هي العدة؟‬ 1
a-n hi----d? ayn hi aled?
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم ‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬ ‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬ 1
ahi--j-'i--a--sh--u-h--aki--s----. ahitaj 'iilaa shakush wakimashata.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.‬ ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.‬ 1
ah-t-- -ii--a mi-h--b wa---laa-mafak-braghy. ahitaj 'iilaa mithqab wa'iilaa mafak braghy.
زیورات چیرته دي؟ ‫أين هي المجوهرات؟‬ ‫أين هي المجوهرات؟‬ 1
a-n h--al---awha---? ayn hi almujawharat?
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم. ‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.‬ ‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.‬ 1
ahi-a----ilaa sil-i-at --'-ilaa sa---. ahitaj 'iilaa silsilat wa'iilaa sawar.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم. ‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.‬ ‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.‬ 1
a---aj-'la- k---im-------aa --qrat. ahitaj 'laa khatim wa'iilaa 'aqrat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -