د جملې کتاب

ps په بانک کې   »   ar ‫في المصرف‬

60 [ شپیته ]

په بانک کې

په بانک کې

‫60 [ستون]

60 [stun]

‫في المصرف‬

fi albank

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم. ‫أريد أن أفتح حساباً. ‫أريد أن أفتح حساباً. 1
urid----a-tah-----b--. urid an aftah hisaban.
ده زما پاسپورت دی. هذا جواز سفري. هذا جواز سفري. 1
h-d-a-j-w-z-s--a--. hadha jawaz safari.
او ده زما پته ده. ‫وهذا هو عنواني. ‫وهذا هو عنواني. 1
w-hadh--h--- eun--n-. wahadha huwa eunwani.
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم. أريد إيداع الأموال في حسابي. أريد إيداع الأموال في حسابي. 1
uri- ---ae-alamw-l-f- -is-bi. urid iidae alamwal fi hisabi.
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم. أريد سحب الأموال من حسابي. أريد سحب الأموال من حسابي. 1
u-i---a---al-mw-l-m-n -isab-. urid sahb alamwal min hisabi.
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم. أريد جمع كشوفات الحساب البنكية. أريد جمع كشوفات الحساب البنكية. 1
u-i- j-mie----hu--t--l-i----al-an-i-t. urid jamie kushufat alhisab albankiat.
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم. ‫أريد أن أصرف شيكاً سياحياً. ‫أريد أن أصرف شيكاً سياحياً. 1
ur-d--n asra- -h-y-a---siy-hya--. urid an asraf shaykaan siyahyaan.
فیسونه څومره دي؟ كم هي الرسوم؟ كم هي الرسوم؟ 1
kam--i a--usu-? kam hi alrusum?
زه چیرته دستخط وکړم؟ أين يجب علي أن أوقع؟ أين يجب علي أن أوقع؟ 1
a--a--a-ib --l----n uwaqi-? ayna yajib ealay an uwaqie?
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم. ‫أنا أنتظر حوالة من ألمانيا. ‫أنا أنتظر حوالة من ألمانيا. 1
an---n--zi- h--a-----i---lm-n--. ana antazir hawalat min almania.
ده زما د پاسپورت شمیره دی ‫هذا هو رقم حسابي. ‫هذا هو رقم حسابي. 1
had-- hu-a-r-qm-his-bi. hadha huwa raqm hisabi.
ایا پیسې رسیدلې؟ هل وصلت الأموال؟ هل وصلت الأموال؟ 1
h-l w-s-l---a-a-wa-? hal wasalat alamwal?
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم. أريد تغيير هذه الأموال. أريد تغيير هذه الأموال. 1
uri- -ag--i--h-d-ih-alamwa-. urid taghyir hadhih alamwal.
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم ‫أنا بحاجة إلى دولار أميركي. ‫أنا بحاجة إلى دولار أميركي. 1
ana -ih-j-t iila- -ula- ----iki. ana bihajat iilaa dular amiriki.
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ. ‫من فضلك، اعطني أوراقاً نقدية صغيرة. ‫من فضلك، اعطني أوراقاً نقدية صغيرة. 1
m-n f--l-k----t-ni-------n---i------h----. min fadlik, aetini awraq naqdiat saghirat.
ایا دلته ATM شته؟ هل يوجد جهاز صراف آلي هنا؟ هل يوجد جهاز صراف آلي هنا؟ 1
h-l yuja- ----- s-ra---l- ---a? hal yujad jihaz saraf ali huna?
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟ ما هو مقدار المال الذي يمكنك سحبه؟ ما هو مقدار المال الذي يمكنك سحبه؟ 1
m- -u-miq--r--------l-h----m--nuk-s-h--h? ma hu miqdar almal aldhy yumkinuk sahbuh?
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟ ما هي بطاقات الائتمان التي يمكنني استخدامها؟ ما هي بطاقات الائتمان التي يمكنني استخدامها؟ 1
m- h---i--q------i-t---n --ty-yum-inun- ----e---lu--? ma hi bitaqat alaiytiman alty yumkinuni istiekmaluha?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -