د جملې کتاب

ps په بانک کې   »   ar ‫في المصرف‬

60 [ شپیته ]

په بانک کې

په بانک کې

‫60 [ستون]‬

60 [stun]

‫في المصرف‬

[fi almasarf]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم. ‫أريد أن أفتح حساباً.‬ ‫أريد أن أفتح حساباً.‬ 1
arid --- 'a-t---hs-b-an. arid 'an 'aftah hsabaan.
ده زما پاسپورت دی. ‫إليك جواز سفري.‬ ‫إليك جواز سفري.‬ 1
'-ilik ja-a--safri. 'iilik jawaz safri.
او ده زما پته ده. ‫وهذا هو عنواني.‬ ‫وهذا هو عنواني.‬ 1
wh--h- h- -----n-. whadha hu eunwani.
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم. ‫أريد أن أودع نقوداً في حسابي.‬ ‫أريد أن أودع نقوداً في حسابي.‬ 1
a----'a--'----- n-wd-an----ha-a-i. arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم. ‫أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.‬ ‫أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.‬ 1
ar-d--a- ---h-- nqw--an-m-n ---a-i. arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم. ‫أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.‬ ‫أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.‬ 1
ar-d---n -as--lim b-ana----lma---fi-ta. arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم. ‫أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.‬ ‫أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.‬ 1
a-i- --n '-sr------k-a---ya---a-. arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
فیسونه څومره دي؟ ‫كم هي الرسوم ؟‬ ‫كم هي الرسوم ؟‬ 1
k---i --r---m ? km hi alrusum ?
زه چیرته دستخط وکړم؟ ‫أين أوقع ؟‬ ‫أين أوقع ؟‬ 1
ay- '--qa- ? ayn 'awqae ?
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم. ‫إني أنتظر حوالة من ألمانيا.‬ ‫إني أنتظر حوالة من ألمانيا.‬ 1
'-i---'a-t-z-r h----ata- -i- '-l-----. 'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
ده زما د پاسپورت شمیره دی ‫هذا هو رقم حسابي.‬ ‫هذا هو رقم حسابي.‬ 1
hd-a -- ra-m-h--a-ia. hdha hu raqm hasabia.
ایا پیسې رسیدلې؟ ‫هل وصلت النقود ؟‬ ‫هل وصلت النقود ؟‬ 1
hl-wa--lat a-nuq-d-? hl wasalat alnuqud ?
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم. ‫أريد أن أبدل هذه النقود.‬ ‫أريد أن أبدل هذه النقود.‬ 1
arid-----------l---d-i--a-n-qu-. arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم ‫إني بحاجة إلى دولار أميركي.‬ ‫إني بحاجة إلى دولار أميركي.‬ 1
'-in- bi------'-il-a--ular ---i-k-. 'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ. ‫من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.‬ ‫من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.‬ 1
mn--i-alik,-'----i-i-aw--qa-- -aq-i---sagh-ra-an. mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
ایا دلته ATM شته؟ ‫أين هو أقرب صراف آلي ؟‬ ‫أين هو أقرب صراف آلي ؟‬ 1
ayn hu------b sir-f-al--? ayn hu 'aqrab siraf ali ?
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟ ‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟‬ ‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟‬ 1
k- -l------h al--- ym-n---h--h-? km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟ ‫ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟‬ ‫ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟‬ 1
m-----a-bi--qat-a-a---m--i-- ---y---kn a-s-ie---h-? ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -