د جملې کتاب

ps د یو څه کولو اجازه   »   ar ‫السماح بفعل شيء‬

73 [ درې اویا ]

د یو څه کولو اجازه

د یو څه کولو اجازه

‫73 [ثلاثة وسبعون]

73 [thlathat wasabeuna]

‫السماح بفعل شيء‬

al-samāḥ bi-fi‘l shay’

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
ایا تاسو د موټر چلولو اجازه لرئ؟ ‫هل سمح لك بقيادة السيارة؟ ‫هل سمح لك بقيادة السيارة؟ 1
ha- --mi-a----a b--q---da--a---a---rah? hal sumiḥa laka bi-qiyādat al-sayyārah?
ایا تاسو د الکول څښلو اجازه لرئ؟ ‫هل سمح لك بشرب الكحول؟ ‫هل سمح لك بشرب الكحول؟ 1
hal-su--ḥa lak--b----ur- ---kuḥūl? hal sumiḥa laka bi-shurb al-kuḥūl?
ایا تاسو اجازه لرئ چې یوازې بل هیواد ته لاړشئ؟ ‫هل سمح لك بالسفر إلى الخارج بمفردك؟ ‫هل سمح لك بالسفر إلى الخارج بمفردك؟ 1
hal---m-ḥa-l--a -i-al-----r-il---l--hā-ij bimuf-a---? hal sumiḥa laka bi-al-safar ilā al-khārij bimufradik?
اجازه ورکړي يسمح أن / يمكن أن يسمح أن / يمكن أن 1
yusm-- an /--u--in--n yusmaḥ an / yumkin an
ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟ هل يسمح لنا بالتدخين هنا؟ هل يسمح لنا بالتدخين هنا؟ 1
h-- --sm-- -an--b--al--a-khī--h-nā? hal yusmaḥ lanā bi-al-tadkhīn hunā?
ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟ هل التدخين مسموح هنا؟ هل التدخين مسموح هنا؟ 1
h-- al-t-d-h-- m----- hunā? hal al-tadkhīn masmūḥ hunā?
ایا تاسو د کریډیټ کارت سره پیسې ورکولی شئ؟ هل يمكنني الدفع عن طريق بطاقة الائتمان؟ هل يمكنني الدفع عن طريق بطاقة الائتمان؟ 1
h-l--um---unī-al-d--- ‘an-ṭar-- bi--q-- al----i---? hal yumkinunī al-daf‘ ‘an ṭarīq biṭāqat al-aitimān?
ایا د چک له لارې پیسې ورکولی شئ؟ هل يمكنني الدفع بالشيك؟ هل يمكنني الدفع بالشيك؟ 1
h-l ---ki-un- -l--af‘-bi------ī-? hal yumkinunī al-daf‘ bi-al-shīk?
ایا نغدي ادائیگی کولی شئ؟ هل يمكنني الدفع نقداً؟ هل يمكنني الدفع نقداً؟ 1
h-l--um---u----l-d-f‘-na-da-? hal yumkinunī al-daf‘ naqdan?
ایا زه تلیفون کولی شم؟ هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ 1
h-l-y--kinun- ijrā’ --kāl--ah--ātifi-y--? hal yumkinunī ijrā’ mukālamah hātifiyyah?
یو څه پوښتنه کولی شم؟ هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ 1
hal -u------ī -- asa-a--sha---n? hal yumkinunī an asalak shay’an?
یو څه ووایم؟ هل يمكنني أن أقول شيئاً؟ هل يمكنني أن أقول شيئاً؟ 1
h-l-y-----un- an -qū- --a----? hal yumkinunī an aqūl shay’an?
هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي. لا يسمح له بالنوم في الحديقة. لا يسمح له بالنوم في الحديقة. 1
l-------ḥ----u-bi-al--aw---ī-------īqa-. lā yusmaḥ lahu bi-al-nawm fī al-ḥadīqah.
هغه په موټر کې خوب نشي کولی. لا يسمح له بالنوم في السيارة. لا يسمح له بالنوم في السيارة. 1
lā y-s-a------ -i-al---wm -ī ---sa----ah. lā yusmaḥ lahu bi-al-nawm fī al-sayyārah.
هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي. ‫لا يسمح له بالنوم في محطة القطار. ‫لا يسمح له بالنوم في محطة القطار. 1
l- -u-maḥ la-u-b------a-m -ī---ḥa-ṭat-al-qi--r. lā yusmaḥ lahu bi-al-nawm fī maḥaṭṭat al-qiṭār.
ایا موږ کښینو؟ هل يمكننا الجلوس؟ هل يمكننا الجلوس؟ 1
h-l yu---nunā-a---ul--? hal yumkinunā al-julūs?
ایا موږ مینو لرو؟ هل يمكننا الحصول على قائمة الطعام؟ هل يمكننا الحصول على قائمة الطعام؟ 1
h-- -um--nun- ----uṣ-- ‘----qā-i-a--al-ṭa‘ām? hal yumkinunā al-ḥuṣūl ‘alā qā’imat al-ṭa‘ām?
ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟ هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟ هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟ 1
h-- -um--nu-- -l--a-‘-bis--kl m-nf---l? hal yumkinunā al-daf‘ bishakl munfaṣil?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -