د جملې کتاب

ps د یو څه کولو اجازه   »   ar ‫السماح بفعل شيء‬

73 [ درې اویا ]

د یو څه کولو اجازه

د یو څه کولو اجازه

‫73 [ثلاثة وسبعون]‬

73 [thlathat wasabeuna]

‫السماح بفعل شيء‬

[alsamah bifiel shay'an]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
ایا تاسو د موټر چلولو اجازه لرئ؟ ‫هل سمح لك بقيادة السيارة؟‬ ‫هل سمح لك بقيادة السيارة؟‬ 1
h- ----h --k--------t a--ya-? hl samah lak biqiadat alsyar?
ایا تاسو د الکول څښلو اجازه لرئ؟ ‫هل سمح لك بشرب الكحول؟‬ ‫هل سمح لك بشرب الكحول؟‬ 1
h---amah-l-----sh--ib---kuh--a? hl samah lak bishirib alkuhula?
ایا تاسو اجازه لرئ چې یوازې بل هیواد ته لاړشئ؟ ‫هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟‬ ‫هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟‬ 1
hl sama- l-k -ia----r bimu------ 'iilaa--lkh---? hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
اجازه ورکړي يسمح أن يمكن أن يسمح أن يمكن أن 1
ya-m-h -an ---- -an yasmah 'an ymkn 'an
ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟ ‫أيمكننا التدخين هنا؟‬ ‫أيمكننا التدخين هنا؟‬ 1
aym----a -----kh-- ---a? aymkanna altadkhin huna?
ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟ ‫أمسموح التدخين هنا؟‬ ‫أمسموح التدخين هنا؟‬ 1
am-s-u--a-tadk-i-n--una? amismuh altadkhiyn huna?
ایا تاسو د کریډیټ کارت سره پیسې ورکولی شئ؟ ‫أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟‬ ‫أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟‬ 1
a----n a-da---b--------at a---y----y? aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
ایا د چک له لارې پیسې ورکولی شئ؟ ‫أيمكن الدفع بشيك؟‬ ‫أيمكن الدفع بشيك؟‬ 1
ayam--n --d--e b---k? ayamkin aldafe bshyk?
ایا نغدي ادائیگی کولی شئ؟ ‫أيمكن الدفع نقداً؟‬ ‫أيمكن الدفع نقداً؟‬ 1
a--m-i- -------n-daan? ayumkin aldafe nqdaan?
ایا زه تلیفون کولی شم؟ ‫أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟‬ ‫أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟‬ 1
aya-a--n-i---ii-r-' ---ha-a-a----t--? ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
یو څه پوښتنه کولی شم؟ ‫هل لي أن أوجه سؤالاً؟‬ ‫هل لي أن أوجه سؤالاً؟‬ 1
hl li '---'uw-j-h -w-----? hl li 'an 'uwajah swalaan?
یو څه ووایم؟ ‫أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟‬ ‫أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟‬ 1
atasm-hu---i -i'-------- sh-y--n? atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي. ‫لا يسمح له بالنوم في المنتزه.‬ ‫لا يسمح له بالنوم في المنتزه.‬ 1
laa--as-a- l-- -ia----m ----l---t---h. laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
هغه په موټر کې خوب نشي کولی. ‫لا يسمح له بالنوم في السيارة.‬ ‫لا يسمح له بالنوم في السيارة.‬ 1
l-a---s--h -a--b---n-w--f--al--y-ra--. laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي. ‫لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.‬ ‫لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.‬ 1
la-ya-m-h---h b--l---- fi-m-hatat-a-qatara. la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
ایا موږ کښینو؟ ‫أيمكننا الجلوس؟‬ ‫أيمكننا الجلوس؟‬ 1
a-a-kanna--lj-l--a? ayamkanna aljulusa?
ایا موږ مینو لرو؟ ‫ لائحة الطعام، من فضلك؟‬ ‫ لائحة الطعام، من فضلك؟‬ 1
lay---t-a-t------ --n fa-alka? layihat altaeami, min fadalka?
ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟ ‫أيمكننا الدفع كل على حدة؟‬ ‫أيمكننا الدفع كل على حدة؟‬ 1
ay-m-a-na----a-e -l e---a --? ayamkanna aldafe kl ealaa hd?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -