คู่มือสนทนา

th บนรถไฟ   »   et Rongis

34 [สามสิบสี่]

บนรถไฟ

บนรถไฟ

34 [kolmkümmend neli]

Rongis

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เอสโทเนีย เล่น มากกว่า
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? K-- --e-o---ong Ber--i-i? K__ s__ o_ r___ B________ K-s s-e o- r-n- B-r-i-n-? ------------------------- Kas see on rong Berliini? 0
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? M-ll-l-r-n--väl-ub? M_____ r___ v______ M-l-a- r-n- v-l-u-? ------------------- Millal rong väljub? 0
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Millal--õua- rong Be-liini? M_____ j____ r___ B________ M-l-a- j-u-b r-n- B-r-i-n-? --------------------------- Millal jõuab rong Berliini? 0
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? V------st,-----ma saaksin-m---a? V_________ k__ m_ s______ m_____ V-b-n-u-t- k-s m- s-a-s-n m-ö-a- -------------------------------- Vabandust, kas ma saaksin mööda? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ M- a--a-, -t-s-- -n-mi-u---ht. M_ a_____ e_ s__ o_ m___ k____ M- a-v-n- e- s-e o- m-n- k-h-. ------------------------------ Ma arvan, et see on minu koht. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ Ma a------e---- i-t-------u---h-l. M_ a_____ e_ t_ i_____ m___ k_____ M- a-v-n- e- t- i-t-t- m-n- k-h-l- ---------------------------------- Ma arvan, et te istute minu kohal. 0
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? K-s-----a---i-v-gun? K__ o_ m____________ K-s o- m-g-m-s-a-u-? -------------------- Kus on magamisvagun? 0
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ Maga--sv---n -n --ng--t-g-m-se---tsas. M___________ o_ r____ t________ o_____ M-g-m-s-a-u- o- r-n-i t-g-m-s-s o-s-s- -------------------------------------- Magamisvagun on rongi tagumises otsas. 0
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / คะ Ja k---on r--tora-i-agu-?---E---ts-s. J_ k__ o_ r______________ – E________ J- k-s o- r-s-o-a-i-a-u-? – E-s-t-a-. ------------------------------------- Ja kus on restoranivagun? – Eesotsas. 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? Kas m--või---l-------a? K__ m_ v___ a__ m______ K-s m- v-i- a-l m-g-d-? ----------------------- Kas ma võin all magada? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? K----a---in-keske--magada? K__ m_ v___ k_____ m______ K-s m- v-i- k-s-e- m-g-d-? -------------------------- Kas ma võin keskel magada? 0
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? Kas-------n ül--a- m---d-? K__ m_ v___ ü_____ m______ K-s m- v-i- ü-e-a- m-g-d-? -------------------------- Kas ma võin üleval magada? 0
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Mi-lal--e-----i-e-j---m-? M_____ m_ p______ j______ M-l-a- m- p-i-i-e j-u-m-? ------------------------- Millal me piirile jõuame? 0
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? K-i-k-----est---sõit-----i-ni? K__ k___ k_____ s___ B________ K-i k-u- k-s-a- s-i- B-r-i-n-? ------------------------------ Kui kaua kestab sõit Berliini? 0
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ? Ka-----g h-l--eb? K__ r___ h_______ K-s r-n- h-l-n-b- ----------------- Kas rong hilineb? 0
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Kas -e----- mi-a---l-g--a? K__ t___ o_ m_____ l______ K-s t-i- o- m-d-g- l-g-d-? -------------------------- Kas teil on midagi lugeda? 0
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? K---siin ---ks -i-agi -ü-- j- -uu-? K__ s___ s____ m_____ s___ j_ j____ K-s s-i- s-a-s m-d-g- s-ü- j- j-u-? ----------------------------------- Kas siin saaks midagi süüa ja juua? 0
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Ka- -e -ra--ks-te -ind ---u- --ll 7--0? K__ t_ ä_________ m___ p____ k___ 7____ K-s t- ä-a-a-s-t- m-n- p-l-n k-l- 7-0-? --------------------------------------- Kas te ärataksite mind palun kell 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -