መጽሓፍ ሓረጋት።

ሕብርታት » ‫رنگ ها‬

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ FA ፋርስኛ

14 [ዓሰርተኣርባዕተ]

ሕብርታት

‫14 [چهارده]‬

14 [cha-hâr-dah]

‫رنگ ها‬

‫rang haa‬‬‬

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ፋርስኛ	ተፃወት ቡዙሕ
ውርጪ(በረድ]ጻዕዳ እዩ።	‫بر- -ف-د-است.‬ ‫___ س___ ا____ ‫-ر- س-ی- ا-ت-‬ --------------- ‫برف سفید است.‬ 0 ‫ba-- sef-d -s-.‬‬‬ ‫____ s____ a______ ‫-a-f s-f-d a-t-‬-‬ ------------------- ‫barf sefid ast.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ውርጪ(በረድ]ጻዕዳ እዩ። ‫برف سفید است.‬ ‫barf sefid ast.‬‬‬ EN ድምጺ Snow is white. DE ድምጺ Der Schnee ist weiß. ES ድምጺ La nieve es blanca. FR ድምጺ La neige est blanche. IT ድምጺ La neve è bianca. RU ድምጺ Снег - белый.
ጸሓይ ብጫ እያ።	‫-ور--- زر---ست.‬ ‫______ ز__ ا____ ‫-و-ش-د ز-د ا-ت-‬ ----------------- ‫خورشید زرد است.‬ 0 ‫---r-h-d-z--d---t-‬-‬ ‫________ z___ a______ ‫-h-r-h-d z-r- a-t-‬-‬ ---------------------- ‫khorshid zard ast.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጸሓይ ብጫ እያ። ‫خورشید زرد است.‬ ‫khorshid zard ast.‬‬‬ EN ድምጺ The sun is yellow. DE ድምጺ Die Sonne ist gelb. ES ድምጺ El sol es amarillo. FR ድምጺ Le soleil est jaune. IT ድምጺ Il sole è giallo. RU ድምጺ Солнце - жёлтое.
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።	‫پر---ل ن--نجی-ا-ت-‬ ‫______ ن_____ ا____ ‫-ر-ق-ل ن-ر-ج- ا-ت-‬ -------------------- ‫پرتقال نارنجی است.‬ 0 ‫---teg------a-re--i ast--‬‬ ‫__________ n_______ a______ ‫-o-t-g-a-l n-a-e-j- a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫porteghaal naarenji ast.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ። ‫پرتقال نارنجی است.‬ ‫porteghaal naarenji ast.‬‬‬ EN ድምጺ The orange is orange. DE ድምጺ Die Orange ist orange. ES ድምጺ La naranja es naranja. FR ድምጺ L’orange est orange. IT ድምጺ L’arancia è arancione. RU ድምጺ Апельсин - оранжевый.
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።	‫گ-----ق--ز-ا--.‬ ‫_____ ق___ ا____ ‫-ی-ا- ق-م- ا-ت-‬ ----------------- ‫گیلاس قرمز است.‬ 0 ‫gila-s g----ez--s---‬‬ ‫______ g______ a______ ‫-i-a-s g-e-m-z a-t-‬-‬ ----------------------- ‫gilaas ghermez ast.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እታ ሓረግ ቀይሕ እያ። ‫گیلاس قرمز است.‬ ‫gilaas ghermez ast.‬‬‬ EN ድምጺ The cherry is red. DE ድምጺ Die Kirsche ist rot. ES ድምጺ La cereza es roja. FR ድምጺ La cerise est rouge. IT ድምጺ La ciliegia è rossa. RU ድምጺ Вишня - красная.
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።	‫آسم-ن آب- ا-ت-‬ ‫_____ آ__ ا____ ‫-س-ا- آ-ی ا-ت-‬ ---------------- ‫آسمان آبی است.‬ 0 ‫---e-aan aabi -s-.‬‬‬ ‫________ a___ a______ ‫-a-e-a-n a-b- a-t-‬-‬ ---------------------- ‫aasemaan aabi ast.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ። ‫آسمان آبی است.‬ ‫aasemaan aabi ast.‬‬‬ EN ድምጺ The sky is blue. DE ድምጺ Der Himmel ist blau. ES ድምጺ El cielo es azul. FR ድምጺ Le ciel est bleu. IT ድምጺ Il cielo è azzurro. RU ድምጺ Небо - синее.
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።	‫چ-ن --ز -ست-‬ ‫___ س__ ا____ ‫-م- س-ز ا-ت-‬ -------------- ‫چمن سبز است.‬ 0 ‫c-a--n---b------‬‬‬ ‫______ s___ a______ ‫-h-m-n s-b- a-t-‬-‬ -------------------- ‫chaman sabz ast.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ። ‫چمن سبز است.‬ ‫chaman sabz ast.‬‬‬ EN ድምጺ The grass is green. DE ድምጺ Das Gras ist grün. ES ድምጺ La hierba es verde. FR ድምጺ L’herbe est verte. IT ድምጺ L’erba è verde. RU ድምጺ Трава - зеленая.
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።	‫خاک قه-ه ا--ا---‬ ‫___ ق___ ا_ ا____ ‫-ا- ق-و- ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫خاک قهوه ای است.‬ 0 ‫--aa---ha--eh-ee -st--‬‬ ‫_____ g______ e_ a______ ‫-h-a- g-a-v-h e- a-t-‬-‬ ------------------------- ‫khaak ghahveh ee ast.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ መሬት ቡናዊ እዩ። ‫خاک قهوه ای است.‬ ‫khaak ghahveh ee ast.‬‬‬ EN ድምጺ The earth is brown. DE ድምጺ Die Erde ist braun. ES ድምጺ La tierra es marrón. FR ድምጺ La terre est brune. IT ድምጺ La terra è marrone. RU ድምጺ Земля - коричневая.
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።	‫ابر ---------س--‬ ‫___ خ______ ا____ ‫-ب- خ-ک-ت-ی ا-ت-‬ ------------------ ‫ابر خاکستری است.‬ 0 ‫--r-----kes-a-- -s----‬ ‫___ k__________ a______ ‫-b- k-a-k-s-a-i a-t-‬-‬ ------------------------ ‫abr khaakestari ast.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ። ‫ابر خاکستری است.‬ ‫abr khaakestari ast.‬‬‬ EN ድምጺ The cloud is grey / gray (am.]. DE ድምጺ Die Wolke ist grau. ES ድምጺ La nube es gris. FR ድምጺ Le nuage est gris. IT ድምጺ La nuvola è grigia. RU ድምጺ Облако - серое.
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።	‫-ا------ودروه- س--- ا-ت.‬ ‫______ خ______ س___ ا____ ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا س-ا- ا-ت-‬ -------------------------- ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ 0 ‫l--st---k-o----a---ia-h a--.‬-‬ ‫_______ k________ s____ a______ ‫-a-s-i- k-o-r-h-a s-a-h a-t-‬-‬ -------------------------------- ‫laastik khodrohaa siaah ast.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም። ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ ‫laastik khodrohaa siaah ast.‬‬‬ EN ድምጺ The tyres / tires (am.] are black. DE ድምጺ Die Reifen sind schwarz. ES ድምጺ Los neumáticos son negros. FR ድምጺ Les pneus sont noirs. IT ድምጺ Le ruote sono nere. RU ድምጺ Шины - чёрные.
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።	‫ب-- -ه رنگ- --ت- -ف-د-‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ س_____ ‫-ر- چ- ر-گ- ا-ت- س-ی-.- ------------------------ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ 0 ‫--rf ch--ra-g- -st--se-i-.--‬ ‫____ c__ r____ a___ s________ ‫-a-f c-e r-n-i a-t- s-f-d-‬-‬ ------------------------------ ‫barf che rangi ast? sefid.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ። ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ ‫barf che rangi ast? sefid.‬‬‬ EN ድምጺ What colour / color (am.] is the snow? White. DE ድምጺ Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES ድምጺ ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR ድምጺ Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT ድምጺ Di che colore è la neve? Bianca. RU ድምጺ Какого цвета снег? Белого.
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።	‫خ-ر--د ------- ا-ت؟ ز-د-‬ ‫______ چ_ ر___ ا___ ز____ ‫-و-ش-د چ- ر-گ- ا-ت- ز-د-‬ -------------------------- ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ 0 ‫kh--shi- che-r------s-?-z-r-.--‬ ‫________ c__ r____ a___ z_______ ‫-h-r-h-d c-e r-n-i a-t- z-r-.-‬- --------------------------------- ‫khorshid che rangi ast? zard.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ። ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ ‫khorshid che rangi ast? zard.‬‬‬ EN ድምጺ What colour / color (am.] is the sun? Yellow. DE ድምጺ Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES ድምጺ ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR ድምጺ Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT ድምጺ Di che colore è il sole? Giallo. RU ድምጺ Какого цвета солнце? Жёлтого.
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።	‫-رتقال چه-رن-ی-اس-؟ -------‬ ‫______ چ_ ر___ ا___ ن_______ ‫-ر-ق-ل چ- ر-گ- ا-ت- ن-ر-ج-.- ----------------------------- ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ 0 ‫----eg---- -he--an-i---t?---a-e----‬-‬ ‫__________ c__ r____ a___ n___________ ‫-o-t-g-a-l c-e r-n-i a-t- n-a-e-j-.-‬- --------------------------------------- ‫porteghaal che rangi ast? naarenji.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ። ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ ‫porteghaal che rangi ast? naarenji.‬‬‬ EN ድምጺ What colour / color (am.] is the orange? Orange. DE ድምጺ Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES ድምጺ ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR ድምጺ Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT ድምጺ Di che colore è l’arancia? Arancione. RU ድምጺ Какого цвета апельсин? Оранжевого.
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።	‫---------رن-----ت؟ -رم-.‬ ‫_____ چ_ ر___ ا___ ق_____ ‫-ی-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-م-.- -------------------------- ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ 0 ‫g-------he----gi as----h-r-ez.‬-‬ ‫______ c__ r____ a___ g__________ ‫-i-a-s c-e r-n-i a-t- g-e-m-z-‬-‬ ---------------------------------- ‫gilaas che rangi ast? ghermez.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ። ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ ‫gilaas che rangi ast? ghermez.‬‬‬ EN ድምጺ What colour / color (am.] is the cherry? Red. DE ድምጺ Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES ድምጺ ¿De qué color es la cereza? Roja. FR ድምጺ Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT ድምጺ Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU ድምጺ Какого цвета вишня? Красного.
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።	‫آسمان--- -------ت- آبی-‬ ‫_____ چ_ ر___ ا___ آ____ ‫-س-ا- چ- ر-گ- ا-ت- آ-ی-‬ ------------------------- ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ 0 ‫-a---a-n -he r-ngi ---?-a--i.‬-‬ ‫________ c__ r____ a___ a_______ ‫-a-e-a-n c-e r-n-i a-t- a-b-.-‬- --------------------------------- ‫aasemaan che rangi ast? aabi.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ። ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ ‫aasemaan che rangi ast? aabi.‬‬‬ EN ድምጺ What colour / color (am.] is the sky? Blue. DE ድምጺ Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES ድምጺ ¿De qué color es el cielo? Azul. FR ድምጺ Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT ድምጺ Di che colore è il cielo? Azzurro. RU ድምጺ Какого цвета небо? Синего.
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።	‫علف--- ر-گی اس-؟ -ب-.‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ س____ ‫-ل- چ- ر-گ- ا-ت- س-ز-‬ ----------------------- ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ 0 ‫---f--h--r-ng-----? s-b-.‬-‬ ‫____ c__ r____ a___ s_______ ‫-l-f c-e r-n-i a-t- s-b-.-‬- ----------------------------- ‫alaf che rangi ast? sabz.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ። ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ ‫alaf che rangi ast? sabz.‬‬‬ EN ድምጺ What colour / color (am.] is the grass? Green. DE ድምጺ Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES ድምጺ ¿De qué color es la hierba? Verde. FR ድምጺ Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT ድምጺ Di che colore è l’erba? Verde. RU ድምጺ Какого цвета трава? Зелёного.
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።	‫خاک-چه -نگ- است؟--ه-ه ---‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ ق___ ا___ ‫-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-و- ا-.- --------------------------- ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ 0 ‫k-a-k --e--angi----? gh---e- e-.-‬‬ ‫_____ c__ r____ a___ g______ e_____ ‫-h-a- c-e r-n-i a-t- g-a-v-h e-.-‬- ------------------------------------ ‫khaak che rangi ast? ghahveh ee.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ። ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ ‫khaak che rangi ast? ghahveh ee.‬‬‬ EN ድምጺ What colour / color (am.] is the earth? Brown. DE ድምጺ Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES ድምጺ ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR ድምጺ Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT ድምጺ Di che colore è la terra? Marrone. RU ድምጺ Какого цвета земля? Коричневого.
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ	‫اب- چه --گ----ت----ک-تر-.‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ خ________ ‫-ب- چ- ر-گ- ا-ت- خ-ک-ت-ی-‬ --------------------------- ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ 0 ‫-br--h---a-g- a-t- -haa-e--ari.‬-‬ ‫___ c__ r____ a___ k______________ ‫-b- c-e r-n-i a-t- k-a-k-s-a-i-‬-‬ ----------------------------------- ‫abr che rangi ast? khaakestari.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ ‫abr che rangi ast? khaakestari.‬‬‬ EN ድምጺ What colour / color (am.] is the cloud? Grey / Gray (am.]. DE ድምጺ Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES ድምጺ ¿De qué color es la nube? Gris. FR ድምጺ Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT ድምጺ Di che colore è la nuvola? Grigia. RU ድምጺ Какого цвета облако? Серого.
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?	‫------ خو--وها -ه ر-گی---ت؟--یاه-‬ ‫______ خ______ چ_ ر___ ا___ س_____ ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا چ- ر-گ- ا-ت- س-ا-.- ----------------------------------- ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ 0 ‫-a--ti--kh-dro--a---- r-ngi----? si-ah.-‬‬ ‫_______ k________ c__ r____ a___ s________ ‫-a-s-i- k-o-r-h-a c-e r-n-i a-t- s-a-h-‬-‬ ------------------------------------------- ‫laastik khodrohaa che rangi ast? siaah.‬‬‬	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም? ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ ‫laastik khodrohaa che rangi ast? siaah.‬‬‬ EN ድምጺ What colour / color (am.] are the tyres / tires (am.]? Black. DE ድምጺ Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES ድምጺ ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR ድምጺ Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT ድምጺ Di che colore sono le ruote? Nere. RU ድምጺ Какого цвета шины? Чёрного.