መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕብርታት   »   fa ‫رنگ ها‬

14 [ዓሰርተኣርባዕተ]

ሕብርታት

ሕብርታት

‫14 [چهارده]‬

14 [cha-hâr-dah]

‫رنگ ها‬

[rang-hâ]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፋርስኛ ተፃወት ቡዙሕ
ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ። ‫برف سف-- ا--.‬ ‫___ س___ ا____ ‫-ر- س-ی- ا-ت-‬ --------------- ‫برف سفید است.‬ 0
b--f s---d -st. b___ s____ a___ b-r- s-f-d a-t- --------------- barf sefid ast.
ጸሓይ ብጫ እያ። ‫----ید--رد-است-‬ ‫______ ز__ ا____ ‫-و-ش-د ز-د ا-ت-‬ ----------------- ‫خورشید زرد است.‬ 0
kh-rs-id--a----st. k_______ z___ a___ k-o-s-i- z-r- a-t- ------------------ khorshid zard ast.
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ። ‫پر-ق-ل ن----ی-ا-ت.‬ ‫______ ن_____ ا____ ‫-ر-ق-ل ن-ر-ج- ا-ت-‬ -------------------- ‫پرتقال نارنجی است.‬ 0
por--g-â- -âr--j--a-t. p________ n______ a___ p-r-e-h-l n-r-n-i a-t- ---------------------- porteghâl nârenji ast.
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ። ‫--ل---قر-ز--ست-‬ ‫_____ ق___ ا____ ‫-ی-ا- ق-م- ا-ت-‬ ----------------- ‫گیلاس قرمز است.‬ 0
gilâ- -her--z ---. g____ g______ a___ g-l-s g-e-m-z a-t- ------------------ gilâs ghermez ast.
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ። ‫-سما- --ی اس-.‬ ‫_____ آ__ ا____ ‫-س-ا- آ-ی ا-ت-‬ ---------------- ‫آسمان آبی است.‬ 0
âs-m---âb- ast. â_____ â__ a___ â-e-â- â-i a-t- --------------- âsemân âbi ast.
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ። ‫-م---ب--اس-.‬ ‫___ س__ ا____ ‫-م- س-ز ا-ت-‬ -------------- ‫چمن سبز است.‬ 0
c--ma- --b-----. c_____ s___ a___ c-a-a- s-b- a-t- ---------------- chaman sabz ast.
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ። ‫خاک-قهو--ا--اس--‬ ‫___ ق___ ا_ ا____ ‫-ا- ق-و- ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫خاک قهوه ای است.‬ 0
k--k---------- ---. k___ g________ a___ k-â- g-a---e-i a-t- ------------------- khâk ghah-ve-i ast.
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ። ‫اب---ا-ستر- ا---‬ ‫___ خ______ ا____ ‫-ب- خ-ک-ت-ی ا-ت-‬ ------------------ ‫ابر خاکستری است.‬ 0
a-r-k--kes-a-- as-. a__ k_________ a___ a-r k-â-e-t-r- a-t- ------------------- abr khâkestari ast.
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም። ‫-ا-تیک -و----ا--ی----ست-‬ ‫______ خ______ س___ ا____ ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا س-ا- ا-ت-‬ -------------------------- ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ 0
l-s-----â-si-h---s---d. l________ s___ h_______ l-s-i---â s-â- h-s-a-d- ----------------------- lâstik-hâ siâh hastand.
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ። ‫ب-- -ه ر-گی ا-ت؟ سف-د.‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ س_____ ‫-ر- چ- ر-گ- ا-ت- س-ی-.- ------------------------ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ 0
ba---che r-n----s-- --fi-. b___ c__ r____ a___ S_____ b-r- c-e r-n-i a-t- S-f-d- -------------------------- barf che rangi ast? Sefid.
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ። ‫خ---ید ---رن-ی اس-- زرد-‬ ‫______ چ_ ر___ ا___ ز____ ‫-و-ش-د چ- ر-گ- ا-ت- ز-د-‬ -------------------------- ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ 0
kh---h---c-e--a--i ast---a-d. k_______ c__ r____ a___ Z____ k-o-s-i- c-e r-n-i a-t- Z-r-. ----------------------------- khorshid che rangi ast? Zard.
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ። ‫پ-ت-ال چ- ر-گ- -----نا-ن-ی-‬ ‫______ چ_ ر___ ا___ ن_______ ‫-ر-ق-ل چ- ر-گ- ا-ت- ن-ر-ج-.- ----------------------------- ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ 0
por------ c-- r------st---âren-i. p________ c__ r____ a___ N_______ p-r-e-h-l c-e r-n-i a-t- N-r-n-i- --------------------------------- porteghâl che rangi ast? Nârenji.
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ። ‫--ل----ه ر-گی----؟---م--‬ ‫_____ چ_ ر___ ا___ ق_____ ‫-ی-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-م-.- -------------------------- ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ 0
gilâs-------ngi -s-?---erm-z. g____ c__ r____ a___ G_______ g-l-s c-e r-n-i a-t- G-e-m-z- ----------------------------- gilâs che rangi ast? Ghermez.
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ። ‫-سم-ن-چه ر--- است؟--بی-‬ ‫_____ چ_ ر___ ا___ آ____ ‫-س-ا- چ- ر-گ- ا-ت- آ-ی-‬ ------------------------- ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ 0
âs---n---e ---g- a-t?-Â-i. â_____ c__ r____ a___ Â___ â-e-â- c-e r-n-i a-t- Â-i- -------------------------- âsemân che rangi ast? Âbi.
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ። ‫ع-- -ه-رنگی--س-؟-س-ز-‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ س____ ‫-ل- چ- ر-گ- ا-ت- س-ز-‬ ----------------------- ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ 0
cha--- c-- r--------?-Sa-z. c_____ c__ r____ a___ S____ c-a-a- c-e r-n-i a-t- S-b-. --------------------------- chaman che rangi ast? Sabz.
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ። ‫خ-ک چه رن-- -س------ه-ا-.‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ ق___ ا___ ‫-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-و- ا-.- --------------------------- ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ 0
k--k-che-r-ng- a--? ---h----i. k___ c__ r____ a___ G_________ k-â- c-e r-n-i a-t- G-a---e-i- ------------------------------ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i.
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ ‫--- -ه -----ا------کس---.‬ ‫___ چ_ ر___ ا___ خ________ ‫-ب- چ- ر-گ- ا-ت- خ-ک-ت-ی-‬ --------------------------- ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ 0
a-r ch- r-n-i-ast? ------ta-i. a__ c__ r____ a___ K__________ a-r c-e r-n-i a-t- K-â-e-t-r-. ------------------------------ abr che rangi ast? Khâkestari.
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም? ‫-ا-ت-- خو-ر-ها -ه-ر-گی--س-- ---ه.‬ ‫______ خ______ چ_ ر___ ا___ س_____ ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا چ- ر-گ- ا-ت- س-ا-.- ----------------------------------- ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ 0
l---ik--â -he--a--- hasta-d?-S---â-. l________ c__ r____ h_______ S______ l-s-i---â c-e r-n-i h-s-a-d- S---â-. ------------------------------------ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -