መጽሓፍ ሓረጋት።

ቅጽላት 1 » ‫الصفات 1‬

78 [ሰብዓንሸሞንተን]

ቅጽላት 1

‫78 [ثمانية وسبعون]

78[thimaniat wasabeuna]

‫الصفات 1‬

al-ṣifāt 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ዓረብኛ	ተፃወት ቡዙሕ
ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ	ام--ة -ج-ز ا____ ع___ ا-ر-ة ع-و- ---------- امرأة عجوز 0 im-a’-- -ajūz i______ ‘____ i-r-’-h ‘-j-z ------------- imra’ah ‘ajūz	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓንቲ ዓባይ ሰበይቲ امرأة عجوز imra’ah ‘ajūz EN ድምጺ an old lady DE ድምጺ eine alte Frau ES ድምጺ una mujer vieja / mayor FR ድምጺ une vieille femme IT ድምጺ una donna anziana RU ድምጺ Пожилая женщина
ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ	‫-م-----م--ة ‫_____ س____ ‫-م-أ- س-ي-ة ------------ ‫امرأة سمينة 0 im---ah s--īnah i______ s______ i-r-’-h s-m-n-h --------------- imra’ah samīnah	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓንቲ ሮጋድ ሰበይቲ ‫امرأة سمينة imra’ah samīnah EN ድምጺ a fat lady DE ድምጺ eine dicke Frau ES ድምጺ una mujer gorda FR ድምጺ une grosse femme IT ድምጺ una donna grassa RU ድምጺ Толстая женщина
ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ	‫--رأة --ول-ة ‫_____ ف_____ ‫-م-أ- ف-و-ي- ------------- ‫امرأة فضولية 0 imra--- -uḍ-l---h i______ f________ i-r-’-h f-ḍ-l-y-h ----------------- imra’ah fuḍūlīyah	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓንቲ ህንጥይቲ ሰበይቲ ‫امرأة فضولية imra’ah fuḍūlīyah EN ድምጺ a curious lady DE ድምጺ eine neugierige Frau ES ድምጺ una mujer curiosa FR ድምጺ une femme curieuse IT ድምጺ una donna curiosa RU ድምጺ Любопытная женщина

ሓንቲ ሓዳሽ መኪና	س-ا-ة-جد--ة س____ ج____ س-ا-ة ج-ي-ة ----------- سيارة جديدة 0 sayy-rah jad--ah s_______ j______ s-y-ā-a- j-d-d-h ---------------- sayyārah jadīdah	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓንቲ ሓዳሽ መኪና سيارة جديدة sayyārah jadīdah EN ድምጺ a new car DE ድምጺ ein neuer Wagen ES ድምጺ un coche nuevo FR ድምጺ une nouvelle voiture IT ድምጺ una macchina nuova RU ድምጺ Новая машина
ሓንቲ ቅልጥፍቲ መኪና	سيا----ري-ة س____ س____ س-ا-ة س-ي-ة ----------- سيارة سريعة 0 sa---ra---ar-‘-h s_______ s______ s-y-ā-a- s-r-‘-h ---------------- sayyārah sarī‘ah	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓንቲ ቅልጥፍቲ መኪና سيارة سريعة sayyārah sarī‘ah EN ድምጺ a fast car DE ድምጺ ein schneller Wagen ES ድምጺ un coche rápido FR ድምጺ une voiture rapide IT ድምጺ una macchina veloce RU ድምጺ Быстрая машина
ሓንቲ ምችእቲ መኪና	سي-ر----ي-ة س____ م____ س-ا-ة م-ي-ة ----------- سيارة مريحة 0 sayyā-------īḥ-h s_______ m______ s-y-ā-a- m-r-ḥ-h ---------------- sayyārah murīḥah	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓንቲ ምችእቲ መኪና سيارة مريحة sayyārah murīḥah EN ድምጺ a comfortable car DE ድምጺ ein bequemer Wagen ES ድምጺ un coche cómodo FR ድምጺ une voiture confortable IT ድምጺ una macchina comoda RU ድምጺ Удобная машина

ሓደ ሰማያዊ ቀሚሽ	ث-ب --رق ث__ أ___ ث-ب أ-ر- -------- ثوب أزرق 0 tha-- az-aq t____ a____ t-a-b a-r-q ----------- thawb azraq	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ ሰማያዊ ቀሚሽ ثوب أزرق thawb azraq EN ድምጺ a blue dress DE ድምጺ ein blaues Kleid ES ድምጺ un vestido azul FR ድምጺ un vêtement bleu IT ድምጺ un vestito azzurro RU ድምጺ Синее платье
ሓደ ቀይሕ ቀሚሽ	ث-- -ح-ر ث__ أ___ ث-ب أ-م- -------- ثوب أحمر 0 th-wb-aḥmar t____ a____ t-a-b a-m-r ----------- thawb aḥmar	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ ቀይሕ ቀሚሽ ثوب أحمر thawb aḥmar EN ድምጺ a red dress DE ድምጺ ein rotes Kleid ES ድምጺ un vestido rojo FR ድምጺ un vêtement rouge IT ድምጺ un vestito rosso RU ድምጺ Красное платье
ሓደ ቀጠልያ ቀሚሽ	ثوب -خضر ث__ أ___ ث-ب أ-ض- -------- ثوب أخضر 0 t---- ak-ḍ-r t____ a_____ t-a-b a-h-a- ------------ thawb akhḍar	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓደ ቀጠልያ ቀሚሽ ثوب أخضر thawb akhḍar EN ድምጺ a green dress DE ድምጺ ein grünes Kleid ES ድምጺ un vestido verde FR ድምጺ un vêtement vert IT ድምጺ un vestito verde RU ድምጺ Зелёное платье

ሓንቲ ጸላም ሳንጣ	‫-قي-ة --ي-ة ---اء ‫_____ ص____ س____ ‫-ق-ب- ص-ي-ة س-د-ء ------------------ ‫حقيبة صغيرة سوداء 0 ḥ-q---- -ag-īr-----wd-’ ḥ______ ṣ_______ s_____ ḥ-q-b-h ṣ-g-ī-a- s-w-ā- ----------------------- ḥaqībah ṣaghīrah sawdā’	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓንቲ ጸላም ሳንጣ ‫حقيبة صغيرة سوداء ḥaqībah ṣaghīrah sawdā’ EN ድምጺ a black bag DE ድምጺ eine schwarze Tasche ES ድምጺ un bolso negro FR ድምጺ un sac noir IT ድምጺ una borsa nera RU ድምጺ Чёрная сумка
ሓንቲ ቡናዊት ሳንጣ	‫حق-بة--غ-رة -نية ‫_____ ص____ ب___ ‫-ق-ب- ص-ي-ة ب-ي- ----------------- ‫حقيبة صغيرة بنية 0 ḥ--ī----ṣ----ra-----n-y-h ḥ______ ṣ_______ b_______ ḥ-q-b-h ṣ-g-ī-a- b-n-ī-a- ------------------------- ḥaqībah ṣaghīrah bunnīyah	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓንቲ ቡናዊት ሳንጣ ‫حقيبة صغيرة بنية ḥaqībah ṣaghīrah bunnīyah EN ድምጺ a brown bag DE ድምጺ eine braune Tasche ES ድምጺ un bolso marrón FR ድምጺ un sac brun IT ድምጺ una borsa marrone RU ድምጺ Коричневая сумка
ሓንቲ ጻዕዳ ሳንጣ	‫ح--بة-----ة بيض-ء ‫_____ ص____ ب____ ‫-ق-ب- ص-ي-ة ب-ض-ء ------------------ ‫حقيبة صغيرة بيضاء 0 ḥa-īb-h -a-hīr-- ba--ā’ ḥ______ ṣ_______ b_____ ḥ-q-b-h ṣ-g-ī-a- b-y-ā- ----------------------- ḥaqībah ṣaghīrah bayḍā’	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓንቲ ጻዕዳ ሳንጣ ‫حقيبة صغيرة بيضاء ḥaqībah ṣaghīrah bayḍā’ EN ድምጺ a white bag DE ድምጺ eine weiße Tasche ES ድምጺ un bolso blanco FR ድምጺ un sac blanc IT ድምጺ una borsa bianca RU ድምጺ Белая сумка

ብሩኻት ሰባት	‫أ--س-لطفاء ‫____ ل____ ‫-ن-س ل-ف-ء ----------- ‫أناس لطفاء 0 anas -uṭ-fā’ a___ l______ a-a- l-ṭ-f-’ ------------ anas luṭafā’	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ብሩኻት ሰባት ‫أناس لطفاء anas luṭafā’ EN ድምጺ nice people DE ድምጺ nette Leute ES ድምጺ gente simpática FR ድምጺ des gens sympathiques IT ድምጺ gente carina / persone carine RU ድምጺ Приятные люди
ኣኽብሮት ዘለዎም ሰባት	‫-ناس مه-ب-ن ‫____ م_____ ‫-ن-س م-ذ-و- ------------ ‫أناس مهذبون 0 a-a- ---a-hd--b-n a___ m___________ a-a- m-h-d-d-a-ū- ----------------- anas muhadhdhabūn	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣኽብሮት ዘለዎም ሰባት ‫أناس مهذبون anas muhadhdhabūn EN ድምጺ polite people DE ድምጺ höfliche Leute ES ድምጺ gente amable FR ድምጺ des gens polis IT ድምጺ gente gentile / persone gentili RU ድምጺ Вежливые люди
ማረኽቲ ሰባት	‫-نا--م--رو---ل-ه---م ‫____ م_____ ل_______ ‫-ن-س م-ي-و- ل-ا-ت-ا- --------------------- ‫أناس مثيرون للاهتمام 0 ana- mut--r-- -i--ih--m-m a___ m_______ l__________ a-a- m-t-ī-ū- l-l-i-t-m-m ------------------------- anas muthīrūn lil-ihtimām	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ማረኽቲ ሰባት ‫أناس مثيرون للاهتمام anas muthīrūn lil-ihtimām EN ድምጺ interesting people DE ድምጺ interessante Leute ES ድምጺ gente interesante FR ድምጺ des gens intéressants IT ድምጺ gente interessante / persone interessanti RU ድምጺ Интересные люди

ፍቁራት ቆልዑ	‫----- --ير-ن ب--حب ‫_____ ج_____ ب____ ‫-ط-ا- ج-ي-و- ب-ل-ب ------------------- ‫أطفال جديرون بالحب 0 aṭ--l--adī------l-ḥ--b a____ j______ b_______ a-f-l j-d-r-n b-l-ḥ-b- ---------------------- aṭfāl jadīrūn bil-ḥubb	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ፍቁራት ቆልዑ ‫أطفال جديرون بالحب aṭfāl jadīrūn bil-ḥubb EN ድምጺ loving children DE ድምጺ liebe Kinder ES ድምጺ niños buenos FR ድምጺ des enfants affectueux IT ድምጺ bambini cari RU ድምጺ Хорошие дети
ደፋራት ቆልዑ	أط-------ون أ____ ش____ أ-ف-ل ش-ي-ن ----------- أطفال شقيون 0 aṭf-l shaqīy-n a____ s_______ a-f-l s-a-ī-ū- -------------- aṭfāl shaqīyūn	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ደፋራት ቆልዑ أطفال شقيون aṭfāl shaqīyūn EN ድምጺ cheeky children DE ድምጺ freche Kinder ES ድምጺ niños descarados FR ድምጺ des enfants effrontés IT ድምጺ bambini impertinenti RU ድምጺ Дерзкие дети
ንፍዓት ቆልዑ	‫أ-ف----هذب-ن ‫_____ م_____ ‫-ط-ا- م-ذ-و- ------------- ‫أطفال مهذبون 0 aṭ-āl--u--dhdha--n a____ m___________ a-f-l m-h-d-d-a-ū- ------------------ aṭfāl muhadhdhabūn	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንፍዓት ቆልዑ ‫أطفال مهذبون aṭfāl muhadhdhabūn EN ድምጺ well behaved children DE ድምጺ brave Kinder ES ድምጺ niños obedientes FR ድምጺ des enfants sages IT ድምጺ bambini bravi RU ድምጺ Послушные дети