ደወለ፣ ምድዋል |
يهات-.
ي_____
ي-ا-ف-
------
يهاتف.
0
y---ti-.
y_______
y-h-t-f-
--------
yahatif.
|
ደወለ፣ ምድዋል
يهاتف.
yahatif.
|
ኣነ ደዊለ ኔረ። |
-ق- -ت--ت--اتفي---
___ ا____ ه_______
-ق- ا-ص-ت ه-ت-ي-ً-
--------------------
لقد اتصلت هاتفياً.
0
l-a--a--a-a--- -a--ya-n.
l___ a________ h________
l-a- a-t-s-l-t h-t-y-a-.
------------------------
lqad aitasalat hatfyaan.
|
ኣነ ደዊለ ኔረ።
لقد اتصلت هاتفياً.
lqad aitasalat hatfyaan.
|
ብዙሕ ግዜ ክድውል ውዒለ። |
-تصل- -ال-اتف---لة-ال-قت.
_____ ب______ ط___ ا______
-ت-ل- ب-ل-ا-ف ط-ل- ا-و-ت-
---------------------------
اتصلت بالهاتف طيلة الوقت.
0
ata-ilat-bi----ti--ti--t-al-a--a.
a_______ b________ t____ a_______
a-a-i-a- b-a-h-t-f t-l-t a-w-q-a-
---------------------------------
atasilat bialhatif tilat alwaqta.
|
ብዙሕ ግዜ ክድውል ውዒለ።
اتصلت بالهاتف طيلة الوقت.
atasilat bialhatif tilat alwaqta.
|
ሓተተ፣ሕቶ |
يس--.
ي____
ي-أ-.
-----
يسأل.
0
y-s-a-.
y______
y-s-a-.
-------
yas'al.
|
|
ሓቲተ ኔረ። |
قد سأل-.
__ س_____
-د س-ل-.-
----------
قد سألت.
0
qd --'-lt-.
q_ s_______
q- s-'-l-a-
-----------
qd sa'alta.
|
ሓቲተ ኔረ።
قد سألت.
qd sa'alta.
|
ብዙሕ ግዜ ሓቲተ ኔረ። |
ك---د---اً -----
___ د____ أ_____
-ن- د-ئ-ا- أ-أ-.-
------------------
كنت دائماً أسأل.
0
ku-t d--m-an 'a---l.
k___ d______ '______
k-n- d-y-a-n '-s-a-.
--------------------
kunt daymaan 'as'al.
|
ብዙሕ ግዜ ሓቲተ ኔረ።
كنت دائماً أسأل.
kunt daymaan 'as'al.
|
ነገረ፣ኣዘንተወ፣ ምዝንታው |
ي-ك- ي--ي.
ي___ ي____
ي-ك- ي-و-.
----------
يحكي يروي.
0
y---- yar--.
y____ y_____
y-h-i y-r-i-
------------
yahki yarwi.
|
ነገረ፣ኣዘንተወ፣ ምዝንታው
يحكي يروي.
yahki yarwi.
|
ኣን እነግር ኔረ። |
--- ر-يت.
___ ر_____
-ق- ر-ي-.-
-----------
لقد رويت.
0
l-ad rawi-.
l___ r_____
l-a- r-w-t-
-----------
lqad rawit.
|
ኣን እነግር ኔረ።
لقد رويت.
lqad rawit.
|
ኣነ ኩሉ ጊዜ ታሪኽ እነግር ኔረ። |
ل-د -ويت-ا--ص- -كا-لها-
___ ر___ ا____ ب________
-ق- ر-ي- ا-ق-ة ب-ا-ل-ا-
-------------------------
لقد رويت القصة بكاملها.
0
lqad -a-ayt al---a- bik--il--a.
l___ r_____ a______ b__________
l-a- r-w-y- a-q-s-t b-k-m-l-h-.
-------------------------------
lqad rawayt alqisat bikamiliha.
|
ኣነ ኩሉ ጊዜ ታሪኽ እነግር ኔረ።
لقد رويت القصة بكاملها.
lqad rawayt alqisat bikamiliha.
|
ምጽናዕ; ምምሃር |
ي-علم يذ-كر.
ي____ ي_____
ي-ع-م ي-ا-ر-
------------
يتعلم يذاكر.
0
ya-----am y--ha-i-.
y________ y________
y-t-e-l-m y-d-a-i-.
-------------------
yataealam yadhakir.
|
ምጽናዕ; ምምሃር
يتعلم يذاكر.
yataealam yadhakir.
|
ኣነ እመሃር ኔረ። |
ل---ت-ل-ت /--اكرت-
___ ت____ / ذ______
-ق- ت-ل-ت / ذ-ك-ت-
--------------------
لقد تعلمت / ذاكرت.
0
lqa---a-l-m--/ -----rta.
l___ t______ / d________
l-a- t-e-a-t / d-a-a-t-.
------------------------
lqad taelamt / dhakarta.
|
ኣነ እመሃር ኔረ።
لقد تعلمت / ذاكرت.
lqad taelamt / dhakarta.
|
ኣነ ምሉእ ምሸት ክመሃር ውዒለ። |
ل-د ذ-كرت ط-ل- ا--ساء.
___ ذ____ ط___ ا_______
-ق- ذ-ك-ت ط-ل- ا-م-ا-.-
------------------------
لقد ذاكرت طيلة المساء.
0
l-a--------t -i-at-alm-sa'a.
l___ d______ t____ a________
l-a- d-a-a-t t-l-t a-m-s-'-.
----------------------------
lqad dhakart tilat almasa'a.
|
ኣነ ምሉእ ምሸት ክመሃር ውዒለ።
لقد ذاكرت طيلة المساء.
lqad dhakart tilat almasa'a.
|
ስራሕ፣ምስራሕ |
ي-ت--.
ي_____
ي-ت-ل-
------
يشتغل.
0
yash---h--.
y__________
y-s-t-g-i-.
-----------
yashtaghil.
|
ስራሕ፣ምስራሕ
يشتغل.
yashtaghil.
|
ኣነ እሰርሕ ኔረ። |
----ا-ت--ت-
___ ا_______
-ق- ا-ت-ل-.-
-------------
لقد اشتغلت.
0
l-a--ashtag-alata.
l___ a____________
l-a- a-h-a-h-l-t-.
------------------
lqad ashtaghalata.
|
ኣነ እሰርሕ ኔረ።
لقد اشتغلت.
lqad ashtaghalata.
|
ኣነ ምሉእ መዓልቲ እሰርሕ ኔረ። |
لق- -ش-غل- ط-ل- -لنها-.
___ ا_____ ط___ ا_______
-ق- ا-ت-ل- ط-ل- ا-ن-ا-.-
-------------------------
لقد اشتغلت طيلة النهار.
0
lqad---s----h-lat ----- alnahar.
l___ a___________ t____ a_______
l-a- a-s-t-g-a-a- t-l-t a-n-h-r-
--------------------------------
lqad aishtaghalat tilat alnahar.
|
ኣነ ምሉእ መዓልቲ እሰርሕ ኔረ።
لقد اشتغلت طيلة النهار.
lqad aishtaghalat tilat alnahar.
|
በልዐ፣ ምብላዕ |
ي-كل.
ي____
ي-ك-.
-----
يأكل.
0
y-kul.
y_____
y-k-l-
------
yakul.
|
|
ኣነ ብሊዐ። |
لقد--كلت.
___ أ_____
-ق- أ-ل-.-
-----------
لقد أكلت.
0
lqa--'-klata.
l___ '_______
l-a- '-k-a-a-
-------------
lqad 'aklata.
|
ኣነ ብሊዐ።
لقد أكلت.
lqad 'aklata.
|
ኣነ ብምሉኡ እቲ ምግቢ በሊዐዮ ። |
-قد---ل- -ل-الطع-م-
___ أ___ ك_ ا_______
-ق- أ-ل- ك- ا-ط-ا-.-
---------------------
لقد أكلت كل الطعام.
0
lq-- -aka-a- k-u ------m-.
l___ '______ k__ a________
l-a- '-k-l-t k-u a-t-e-m-.
--------------------------
lqad 'akalat klu altaeama.
|
ኣነ ብምሉኡ እቲ ምግቢ በሊዐዮ ።
لقد أكلت كل الطعام.
lqad 'akalat klu altaeama.
|