فریز بُک

ur ‫راستے میں‬   »   ti ኣብ መገዲ

‫37 [سینتیس]‬

‫راستے میں‬

‫راستے میں‬

37 [ሳላሳንሸውዓተን]

37 [salasanishewi‘ateni]

ኣብ መገዲ

abi megedī

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگرینی چالو کریں مزید
‫وہ موٹر بائک میں جاتا ہے‬ ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። 1
n--u --t-----gi iyu zigu‘-zi-። nisu bitugitugi iyu zigu‘azi ።
‫وہ سائیکل پے جاتا ہے‬ ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። 1
n-s--b-bi-h-g--e-a iy--z-gu--zi-። nisu bibishigileta iyu zigu‘azi ።
‫وہ پیدل جاتا ہے‬ ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። 1
n--u--i---irī-----yiẖ----i-። nisu bi’igirī iyu yiẖeyidi ።
‫وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے‬ ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። 1
ni-u-bim--ik--- -y----g-‘--- ። nisu bimerikebi iyu zigu‘azi ።
‫وہ کشتی میں جاتا ہے‬ ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። 1
n-s--bija--b--iyu---g-‘--i ። nisu bijaliba iyu zigu‘azi ።
‫وہ تیرتا ہے‬ ንሱ ይሕምብስ እዩ። ንሱ ይሕምብስ እዩ። 1
n-su-yi---m-b-si i-u። nisu yiḥimibisi iyu።
‫کیا یہاں پر خطرہ ہے؟‬ እዚ ሓደገኛ ድዩ? እዚ ሓደገኛ ድዩ? 1
izī-h-adeg-n-- -iyu? izī ḥadegenya diyu?
‫کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟‬ በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? 1
b--in-ẖa -t----i--- -i-i-ar---me-ī-- t’------ i--’--el-k-) ḥad--enya-diyu? beyiniẖa „tiremipi“ migibari (mekīna t’et’ewi ina’abelika) ḥadegenya diyu?
‫کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟‬ ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? 1
bi----it-----iw-ri--̣ad----y---iyu? bi leyitī miziwari ḥadegenya diyu?
‫ہم غلط چلے گئے ہیں‬ መንገዲ ተጋጊና ። መንገዲ ተጋጊና ። 1
m-n--e-ī ---ag-na-። menigedī tegagīna ።
‫ہم غلط راستے پر ہیں‬ ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። 1
abi g-guyi ---ed- -----el-na። abi giguyi megedī īna zelona።
‫ہمیں واپس جانا چاہئیے‬ ክንምለስ ኣለና። ክንምለስ ኣለና። 1
k-nim--esi-al-n-። kinimilesi alena።
‫یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟‬ ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? 1
ab-z--a--yi -a---- -i--geb---------’i-i? abizī abeyi pariki kitigebiri yiẖi’ili?
‫کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟‬ ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? 1
pa-iki alo -- -b--ī? pariki alo do abizī?
‫کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟‬ ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? 1
nih-------i-s-‘ati abiz- ---iki -i-i--b-ri-ti-̱i’i---? niẖinideyi si‘ati abizī pariki kitigebiri tiẖi’ili ?
‫کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟‬ ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? 1
b-bere------yi -i--c--ī----o-iti) -iẖ-d- ----i’-l- -o? biberedi (nayi wirich’ī siporiti) miẖadi tiẖi’ili do?
‫کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟‬ ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? 1
m-s--„-ikī---fit---n--a‘--ī-t--i--bi---h-a? misi „sikī līfiti“ nila‘ilī tidiyibi dīẖa?
‫کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟‬ ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? 1
ab-zī -i-e---i-m-ẖadi y-ki-al---īyu-? abizī biberedi miẖadi yiki’ali dīyu ?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -