የሐረጉ መጽሐፍ

am አገራት እና ቋንቋዎች   »   fa ‫کشورها و زبانها‬

5 [አምስት]

አገራት እና ቋንቋዎች

አገራት እና ቋንቋዎች

‫5 [پنج]‬

5 [panj]

‫کشورها و زبانها‬

‫keshvarhaa va zabaanhaa‬‬‬

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፐርሺያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጆን የመጣው ከለንደን ነው። ‫-ا- اه- ل-دن--س-.‬ ‫___ ا__ ل___ ا____ ‫-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-‬ ------------------- ‫جان اهل لندن است.‬ 0
‫-a-----l--an-a--a-t---‬ ‫____ a__ l_____ a______ ‫-a-n a-l l-n-a- a-t-‬-‬ ------------------------ ‫jaan ahl landan ast.‬‬‬
ለንደን ታላቃ ብሪታንያ ውስጥ ነው። ‫ل-د- -----گ----ن --ت-‬ ‫____ د_ ا_______ ا____ ‫-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-‬ ----------------------- ‫لندن در انگلستان است.‬ 0
‫l-n--n --r -ngle----n -st.--‬ ‫______ d__ e_________ a______ ‫-a-d-n d-r e-g-e-t-a- a-t-‬-‬ ------------------------------ ‫landan dar englestaan ast.‬‬‬
እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል። ‫-- --ر-]-ان--ی----ح-----‌ک-د.‬ ‫__ (____ ا______ ص___ م______ ‫-و (-ر-] ا-گ-ی-ی ص-ب- م-‌-ن-.- ------------------------------- ‫او (مرد] انگلیسی صحبت می‌کند.‬ 0
‫o--(----)---gli-i s-h-----i---na--‬-‬ ‫__ (_____ e______ s_____ m___________ ‫-o (-o-d- e-g-i-i s-h-a- m---o-a-.-‬- -------------------------------------- ‫oo (mord) englisi sohbat mi-konad.‬‬‬
ማሪያ የመጣችው ከማድሪድ ነው። ‫ما-یا--هل---در-د ا-ت-‬ ‫_____ ا__ م_____ ا____ ‫-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-‬ ----------------------- ‫ماریا اهل مادرید است.‬ 0
‫ma---a -hl--a--rid -s----‬ ‫______ a__ m______ a______ ‫-a-r-a a-l m-a-r-d a-t-‬-‬ --------------------------- ‫maaria ahl maadrid ast.‬‬‬
ማድሪድ እስፔን ውስጥ ነው። ‫م-د-ید-در---پانی- اس--‬ ‫______ د_ ا______ ا____ ‫-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-‬ ------------------------ ‫مادرید در اسپانیا است.‬ 0
‫---d-id d-r-e------a-ast-‬‬‬ ‫_______ d__ e_______ a______ ‫-a-d-i- d-r e-p-a-i- a-t-‬-‬ ----------------------------- ‫maadrid dar espaania ast.‬‬‬
እሷ እስፓንኛ ትናገራለች። ‫ا--ا--انیا-ی---ب---ی‌ک--.‬ ‫__ ا________ ص___ م______ ‫-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م-‌-ن-.- --------------------------- ‫او اسپانیایی صحبت می‌کند.‬ 0
‫oo espa-ni--yi so-bat m--ko--d.--‬ ‫__ e__________ s_____ m___________ ‫-o e-p-a-i-a-i s-h-a- m---o-a-.-‬- ----------------------------------- ‫oo espaaniaayi sohbat mi-konad.‬‬‬
ፒተር እና ማርታ ከበርሊን ናቸው። ‫پی---و مار-- --- -رلین ---ند.‬ ‫____ و م____ ا__ ب____ ه______ ‫-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-‬ ------------------------------- ‫پیتر و مارتا اهل برلین هستند.‬ 0
‫p-t-- -a-m-art-a---l-b-r--n-has-an-.‬‬‬ ‫_____ v_ m______ a__ b_____ h__________ ‫-i-e- v- m-a-t-a a-l b-r-i- h-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫piter va maartaa ahl berlin hastand.‬‬‬
በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው። ‫--لین--ر-آ--ا--ا-ت-‬ ‫_____ د_ آ____ ا____ ‫-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-‬ --------------------- ‫برلین در آلمان است.‬ 0
‫-er-in d-r aal-----as--‬-‬ ‫______ d__ a______ a______ ‫-e-l-n d-r a-l-a-n a-t-‬-‬ --------------------------- ‫berlin dar aalmaan ast.‬‬‬
እናንተ ሁለታችሁም ጀርመንኛ ትናገራላችሁ? ‫------ شم- آلم--ی-صح----ی--ن-د-‬ ‫__ د__ ش__ آ_____ ص___ م_______ ‫-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م-‌-ن-د-‬ --------------------------------- ‫هر دوی شما آلمانی صحبت می‌کنید؟‬ 0
‫--- d----sh--a- a-l-a-----oh--- -i----i---‬‬ ‫___ d___ s_____ a_______ s_____ m___________ ‫-a- d-o- s-o-a- a-l-a-n- s-h-a- m---o-i-?-‬- --------------------------------------------- ‫har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?‬‬‬
ለንደን ዋና ከተማ ናት። ‫لن---ی--پا-ت-ت--ست-‬ ‫____ ی_ پ_____ ا____ ‫-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-‬ --------------------- ‫لندن یک پایتخت است.‬ 0
‫-an-a---e- -a-y----t a---‬‬‬ ‫______ y__ p________ a______ ‫-a-d-n y-k p-a-t-k-t a-t-‬-‬ ----------------------------- ‫landan yek paaytakht ast.‬‬‬
ማድሪድ እና በርሊንም ዋና ከተሞች ናቸው። ‫م-د--د-و ب-ل-ن هم پای-----س--د-‬ ‫______ و ب____ ه_ پ_____ ه______ ‫-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-‬ --------------------------------- ‫مادرید و برلین هم پایتخت هستند.‬ 0
‫--a-r-- va--er-in ham----yta--t ----a-d.--‬ ‫_______ v_ b_____ h__ p________ h__________ ‫-a-d-i- v- b-r-i- h-m p-a-t-k-t h-s-a-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫maadrid va berlin ham paaytakht hastand.‬‬‬
ዋና ከተሞች ትልቅና ጫጫታማ ናቸው። ‫شه-های ‫پ----ت--ب-ر- و -رسر-صد--ه-تن--‬ ‫______ ‫_______ ب___ و پ_______ ه______ ‫-ه-ه-ی ‫-ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-‬ ---------------------------------------- ‫شهرهای ‫پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.‬ 0
‫-hahrh--ye-‫paa-t--ht, -----g va por-ar--e-----astan-.-‬--‬ ‫__________ ‫__________ b_____ v_ p___________ h____________ ‫-h-h-h-a-e ‫-a-y-a-h-, b-z-r- v- p-r-a-o-e-a- h-s-a-d-‬-‬-‬ ------------------------------------------------------------ ‫shahrhaaye ‫paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.‬‬‬‬‬
ፈረንሳይ የሚገኘው አውሮፓ ውስጥ ነው። ‫فرانس- در---وپ- ---.‬ ‫______ د_ ا____ ا____ ‫-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-‬ ---------------------- ‫فرانسه در اروپا است.‬ 0
‫-ara-nseh ----o-o-pa---s-.‬‬‬ ‫_________ d__ o______ a______ ‫-a-a-n-e- d-r o-o-p-a a-t-‬-‬ ------------------------------ ‫faraanseh dar oroopaa ast.‬‬‬
ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው። ‫م-- -- آفر-قا-ا---‬ ‫___ د_ آ_____ ا____ ‫-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-‬ -------------------- ‫مصر در آفریقا است.‬ 0
‫-e---da----fri-h-a ast.-‬‬ ‫____ d__ a________ a______ ‫-e-r d-r a-f-i-h-a a-t-‬-‬ --------------------------- ‫mesr dar aafrighaa ast.‬‬‬
ጃፓን የሚገኘው ኤሽያ ውስጥ ነው። ‫-ا----- -س-- ا--.‬ ‫____ د_ آ___ ا____ ‫-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-‬ ------------------- ‫ژاپن در آسیا است.‬ 0
‫-h----n--ar a--ia a-t---‬ ‫_______ d__ a____ a______ ‫-h-a-o- d-r a-s-a a-t-‬-‬ -------------------------- ‫jhaapon dar aasia ast.‬‬‬
ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው። ‫کان-د---ر-آم-ی--ی-ش--لی--ست-‬ ‫______ د_ آ______ ش____ ا____ ‫-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-‬ ------------------------------ ‫کانادا در آمریکای شمالی است.‬ 0
‫ka-n-ad-a d-r ---------- sh-m-al---st-‬-‬ ‫_________ d__ a_________ s_______ a______ ‫-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- s-o-a-l- a-t-‬-‬ ------------------------------------------ ‫kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.‬‬‬
ፓናማ የሚገኘው በመካከለኛው አሜሪካ ውስጥ ነው። ‫-ان--ا ---آم-یک-- مر-زی-ا-ت.‬ ‫______ د_ آ______ م____ ا____ ‫-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-‬ ------------------------------ ‫پاناما در آمریکای مرکزی است.‬ 0
‫--an-a--a d-r aa-r-k-a-- m-r--z- -st.--‬ ‫_________ d__ a_________ m______ a______ ‫-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- m-r-a-i a-t-‬-‬ ----------------------------------------- ‫paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.‬‬‬
ብራዚል የሚገኘው ደቡብ አሜሪካ ውስጥ ነው። ‫--زی---ر--م---ای---و-- --ت.‬ ‫_____ د_ آ______ ج____ ا____ ‫-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-‬ ----------------------------- ‫برزیل در آمریکای جنوبی است.‬ 0
‫-re--l-da- --mri-a--- -o-o--- -s---‬‬ ‫______ d__ a_________ j______ a______ ‫-r-z-l d-r a-m-i-a-y- j-n-o-i a-t-‬-‬ -------------------------------------- ‫brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -