| ዛሬ ሞቃት ነው። |
امروز -و- خیلی گ----ست-
_____ ه__ خ___ گ__ ا____
-م-و- ه-ا خ-ل- گ-م ا-ت-
-------------------------
امروز هوا خیلی گرم است.
0
em-ooz--avaa-kh---i-ga---------
______ h____ k_____ g___ a______
-m-o-z h-v-a k-e-l- g-r- a-t--
---------------------------------
emrooz havaa kheili garm ast.
|
ዛሬ ሞቃት ነው።
امروز هوا خیلی گرم است.
emrooz havaa kheili garm ast.
|
| ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ? |
ن--ت چ--- -- --ه ---خر ب-وی-؟
____ چ___ ک_ __ ا____ ب______
-ظ-ت چ-س- ک- -ه ا-ت-ر ب-و-م-
-------------------------------
نظرت چیست که به استخر برویم؟
0
na--r-t chi-t ----e e-ta--- b-r-vi---
_______ c____ k_ __ e______ b____________
-a-a-e- c-i-t k- -e e-t-k-r b-r-v-m---
-------------------------------------------
nazaret chist ke be estakhr beravim?
|
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ?
نظرت چیست که به استخر برویم؟
nazaret chist ke be estakhr beravim?
|
| ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ? |
-----دا-ی------ -نا-
____ د___ ب____ ش____
-و-ت د-ر- ب-و-م ش-ا-
----------------------
دوست داری برویم شنا؟
0
do--- daa-i ---a-im ------?-
_____ d____ b______ s_________
-o-s- d-a-i b-r-v-m s-e-a-?--
-------------------------------
doost daari beravim shenaa?
|
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ?
دوست داری برویم شنا؟
doost daari beravim shenaa?
|
| ፎጣ ይዘካል/ሻል? |
ح----د-ر--
____ د_____
-و-ه د-ر-؟-
------------
حوله داری؟
0
hoo--h-daari-
______ d________
-o-l-h d-a-i--
-----------------
hooleh daari?
|
ፎጣ ይዘካል/ሻል?
حوله داری؟
hooleh daari?
|
| የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ? |
مای--دا---
____ د_____
-ا-و د-ر-؟-
------------
مایو داری؟
0
--yo -aa-i--
____ d________
-a-o d-a-i--
---------------
mayo daari?
|
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ?
مایو داری؟
mayo daari?
|
| የዋና ልብስ አለህ/ሽ? |
لب---شن--دا---
____ ش__ د_____
-ب-س ش-ا د-ر-؟-
----------------
لباس شنا داری؟
0
l----s-sh-naa--a--i?-
______ s_____ d________
-e-a-s s-e-a- d-a-i--
------------------------
lebaas shenaa daari?
|
የዋና ልብስ አለህ/ሽ?
لباس شنا داری؟
lebaas shenaa daari?
|
| መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ? |
ش-ا-بلدی؟
___ ب_____
-ن- ب-د-؟-
-----------
شنا بلدی؟
0
-he----bala-i?
______ b_________
-h-n-a b-l-d-?--
------------------
shenaa baladi?
|
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ?
شنا بلدی؟
shenaa baladi?
|
| ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ? |
-واصی--ل--؟
_____ ب_____
-و-ص- ب-د-؟-
-------------
غواصی بلدی؟
0
-ha-aas---al-di---
________ b_________
-h-v-a-i b-l-d-?--
--------------------
ghavaasi baladi?
|
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ?
غواصی بلدی؟
ghavaasi baladi?
|
| ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ? |
-یتوا-ی-شیرج- -زن--
_______ ش____ ب_____
-ی-ت-ا-ی ش-ر-ه ب-ن-؟-
----------------------
میتوانی شیرجه بزنی؟
0
-i-ta----i---irje---eza-----
__________ s______ b_________
-i-t-v-a-i s-i-j-h b-z-n-?--
------------------------------
mi-tavaani shirjeh bezani?
|
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ?
میتوانی شیرجه بزنی؟
mi-tavaani shirjeh bezani?
|
| መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? |
د---کجاست؟
___ ک______
-و- ک-ا-ت-
------------
دوش کجاست؟
0
--o-h k-j-ast?
_____ k__________
-o-s- k-j-a-t--
------------------
doosh kojaast?
|
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው?
دوش کجاست؟
doosh kojaast?
|
| ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው? |
رخ-ک--ک---ت؟
_____ ک______
-خ-ک- ک-ا-ت-
--------------
رختکن کجاست؟
0
----t--n koj-a-t--
________ k__________
-a-h-k-n k-j-a-t--
---------------------
rakhtkan kojaast?
|
ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው?
رختکن کجاست؟
rakhtkan kojaast?
|
| የመዋኛ መነፅር የት ነው? |
ع-نک --- ک----؟
____ ش__ ک______
-ی-ک ش-ا ک-ا-ت-
-----------------
عینک شنا کجاست؟
0
e------he-aa-k--a-s-?-
_____ s_____ k__________
-y-a- s-e-a- k-j-a-t--
-------------------------
eynak shenaa kojaast?
|
የመዋኛ መነፅር የት ነው?
عینک شنا کجاست؟
eynak shenaa kojaast?
|
| ውሃው ጥልቅ ነው? |
آ--ا---ر -م---ا---
آ_ ا____ ع___ ا____
آ- ا-ت-ر ع-ی- ا-ت-
-------------------
آب استخر عمیق است؟
0
aab --t---r -m--h--st?--
a__ e______ a____ a______
a-b e-t-k-r a-i-h a-t--
-------------------------
aab estakhr amigh ast?
|
ውሃው ጥልቅ ነው?
آب استخر عمیق است؟
aab estakhr amigh ast?
|
| ውሃው ንፁህ ነው? |
----م-ز است-
__ ت___ ا____
-ب ت-ی- ا-ت-
--------------
آب تمیز است؟
0
a-b ---i- a-t--
___ t____ a______
-a- t-m-z a-t--
------------------
aab tamiz ast?
|
ውሃው ንፁህ ነው?
آب تمیز است؟
aab tamiz ast?
|
| ውሃው ለስላስ ያለ ነው? |
آب--رم--س-؟
__ گ__ ا____
-ب گ-م ا-ت-
-------------
آب گرم است؟
0
aab -a-- -st--
___ g___ a______
-a- g-r- a-t--
-----------------
aab garm ast?
|
ውሃው ለስላስ ያለ ነው?
آب گرم است؟
aab garm ast?
|
| ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ። |
م--د----ی--م---نم-
__ د___ ی_ م______
-ن د-ر- ی- م--ن-.-
--------------------
من دارم یخ میزنم.
0
m-- da--am-y--- m-----am--
___ d_____ y___ m___________
-a- d-a-a- y-k- m---a-a-.--
-----------------------------
man daaram yakh mi-zanam.
|
ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ።
من دارم یخ میزنم.
man daaram yakh mi-zanam.
|
| ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው። |
---زی----س-د-است-
__ ز____ س__ ا____
-ب ز-ا-ی س-د ا-ت-
-------------------
آب زیادی سرد است.
0
--- -iy--di ---- a-t-
___ z______ s___ a______
-a- z-y-a-i s-r- a-t--
-------------------------
aab ziyaadi sard ast.
|
ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው።
آب زیادی سرد است.
aab ziyaadi sard ast.
|
| እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው። |
من -ار--ا- آ--خ--ج م--شو--
__ د___ ا_ آ_ خ___ م______
-ن د-ر- ا- آ- خ-ر- م--و-.-
----------------------------
من دارم از آب خارج میشوم.
0
-a- da-----a- -----haa--j mi--hoom.-
___ d_____ a_ a__ k______ m___________
-a- d-a-a- a- a-b k-a-r-j m---h-o-.--
---------------------------------------
man daaram az aab khaarej mi-shoom.
|
እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው።
من دارم از آب خارج میشوم.
man daaram az aab khaarej mi-shoom.
|