የሐረጉ መጽሐፍ

am ሰዎች   »   fa ‫اشخاص/مردم‬

1 [አንድ]

ሰዎች

ሰዎች

‫1 [یک]‬

1 [yek]

‫اشخاص/مردم‬

[ash-khâs]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፐርሺያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኔ ‫من‬ ‫من‬ ‫-ن- ---- ‫من‬ 0
m-n man m-n --- man
እኔ እና አንተ/ቺ ‫-ن --ت-‬ ‫من و تو‬ ‫-ن و ت-‬ --------- ‫من و تو‬ 0
ma--va to man va to m-n v- t- --------- man va to
እኛ ሁለታችንም ‫-ردو- --‬ ‫هردوی ما‬ ‫-ر-و- م-‬ ---------- ‫هردوی ما‬ 0
h-r-do-e--â har doye mâ h-r d-y- m- ----------- har doye mâ
እሱ ‫---(مر--‬ ‫او (مرد)‬ ‫-و (-ر-)- ---------- ‫او (مرد)‬ 0
o- (-ard) oo (mard) o- (-a-d- --------- oo (mard)
እሱ እና እሷ ‫-ن-م---و -ن زن‬ ‫آن مرد و آن زن‬ ‫-ن م-د و آ- ز-‬ ---------------- ‫آن مرد و آن زن‬ 0
ân-ma-d--a-â- -an ân mard va ân zan â- m-r- v- â- z-n ----------------- ân mard va ân zan
እነሱ ሁለቱም ‫--دوی آ-ها‬ ‫هردوی آنها‬ ‫-ر-و- آ-ه-‬ ------------ ‫هردوی آنها‬ 0
ha- -o---â-hâ har doye ânhâ h-r d-y- â-h- ------------- har doye ânhâ
ወንድ ‫آن مرد‬ ‫آن مرد‬ ‫-ن م-د- -------- ‫آن مرد‬ 0
ân--a-d ân mard â- m-r- ------- ân mard
ሴት ‫آن -ن‬ ‫آن زن‬ ‫-ن ز-‬ ------- ‫آن زن‬ 0
â- -an ân zan â- z-n ------ ân zan
ልጅ ‫آ-----ک‬ ‫آن کودک‬ ‫-ن ک-د-‬ --------- ‫آن کودک‬ 0
ân-ku--k ân kudak â- k-d-k -------- ân kudak
ቤተሰብ ‫ی----نوا-ه‬ ‫یک خانواده‬ ‫-ک خ-ن-ا-ه- ------------ ‫یک خانواده‬ 0
y-k -h----â-e yek khânevâde y-k k-â-e-â-e ------------- yek khânevâde
የኔ ቤተሰብ ‫--نوا---من‬ ‫خانواده من‬ ‫-ا-و-د- م-‬ ------------ ‫خانواده من‬ 0
k-â-evâ--y---an khânevâdeye man k-â-e-â-e-e m-n --------------- khânevâdeye man
ቤተሰቤ እዚህ ናቸው። ‫---و--ه--- --نج---.‬ ‫خانواده من اینجاست.‬ ‫-ا-و-د- م- ا-ن-ا-ت-‬ --------------------- ‫خانواده من اینجاست.‬ 0
k----v--e-----n-----st khânevâdeye man injâst k-â-e-â-e-e m-n i-j-s- ---------------------- khânevâdeye man injâst
እኔ እዚህ ነኝ። ‫م- --ن-ا----م.‬ ‫من اینجا هستم.‬ ‫-ن ا-ن-ا ه-ت-.- ---------------- ‫من اینجا هستم.‬ 0
m-n--n-â-hast-m man injâ hastam m-n i-j- h-s-a- --------------- man injâ hastam
አንተ/አንቺ እዚህ ነህ/ነሽ። ‫ت- (---) --ن--یی-- -و-(ز---اینجا-ی.‬ ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ ‫-و (-ر-) ا-ن-ا-ی / ت- (-ن- ا-ن-ا-ی-‬ ------------------------------------- ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ 0
to ---â h-sti to injâ hasti t- i-j- h-s-i ------------- to injâ hasti
እሱ እዚህ ነው እና እሷ እዚህ ናት። ‫-- -ر- --نجاست-- آن -ن -ی-ج----‬ ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ‫-ن م-د ا-ن-ا-ت و آ- ز- ا-ن-ا-ت-‬ --------------------------------- ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ 0
â- ma-- --j--- va-----a--i-jâ-t ân mard injâst va ân zan injâst â- m-r- i-j-s- v- â- z-n i-j-s- ------------------------------- ân mard injâst va ân zan injâst
እኛ እዚህ ነን። ‫م- ا-نجا -س-یم-‬ ‫ما اینجا هستیم.‬ ‫-ا ا-ن-ا ه-ت-م-‬ ----------------- ‫ما اینجا هستیم.‬ 0
m- in---h----m. mâ injâ hastim. m- i-j- h-s-i-. --------------- mâ injâ hastim.
እናንተ እዚህ ናችሁ። ‫ش-- این-- ه----.‬ ‫شما اینجا هستید.‬ ‫-م- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ------------------ ‫شما اینجا هستید.‬ 0
shom- i--â has--d shomâ injâ hastid s-o-â i-j- h-s-i- ----------------- shomâ injâ hastid
እነሱ ሁሉም እዚህ ናቸው። ‫--ه -ن-ا ----ا---تند.‬ ‫همه آنها اینجا هستند.‬ ‫-م- آ-ه- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ----------------------- ‫همه آنها اینجا هستند.‬ 0
ha--ye-â-h--i--â-h---and. hameye ânhâ injâ hastand. h-m-y- â-h- i-j- h-s-a-d- ------------------------- hameye ânhâ injâ hastand.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -