የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
Пер--- -іс--ь-– ----н-.
П_____ м_____ – с______
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
Pershy-̆------tsʹ-–-s-chen-.
P______ m_______ – s_______
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
የመጀመሪያው ወር ያንዋ ነው።
Перший місяць – січень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
Д--г-- м-с--ь – -ю-и-.
Д_____ м_____ – л_____
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
D-uhyy̆ mi-ya-s- – l-ut-y̆.
D_____ m_______ – l______
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
ሁለተኛው ወር ፌብርዋ ነው።
Другий місяць – лютий.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
Т-е--й--і-я-----бер-зень.
Т_____ м_____ – б________
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
T-et--̆-mi-------- bere--n-.
T_____ m_______ – b________
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
ሶስተኛው ወር ማርዝ ነው።
Третій місяць – березень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
Четв-р--й м-с-ц--– -вітен-.
Ч________ м_____ – к_______
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
C-etve-tyy--mi--at---– k-i---ʹ.
C_________ m_______ – k_______
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
አራተኛው ወር አፕሪል ነው።
Четвертий місяць – квітень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
П-я----м-сяць - -----н-.
П_____ м_____ – т_______
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
Pʺ-a--y- -----ts- – ---ven-.
P______ m_______ – t_______
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
አምስተኛው ወር ማይ ነው።
П’ятий місяць – травень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
Ш----й---ся-ь - ч---е--.
Ш_____ м_____ – ч_______
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
Sh-styy̆ mi--ats--– ---r---ʹ.
S______ m_______ – c________
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
ስድስተኛው ወር ዩኒ ነው።
Шостий місяць – червень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
Ш-ст- ---яц-в --це--і--о--.
Ш____ м______ – ц_ п_______
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
S--stʹ -i-y--siv-- --- --vr--u.
S_____ m________ – t__ p_______
S-i-t- m-s-a-s-v – t-e p-v-o-u-
-------------------------------
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
ስድስት ወሮች የአመት ግማሽ ናቸው።
Шість місяців – це півроку.
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
Січ-нь--л-тий, б--езен-,
С______ л_____ б________
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
S-chen-,-l-utyy-, b--e-en-,
S_______ l______ b________
S-c-e-ʹ- l-u-y-̆- b-r-z-n-,
---------------------------
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
ያንዋ ፤ ፌብርዋ ፤ ማርዝ
Січень, лютий, березень,
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
к------,-т-авень і -е-ве-ь.
к_______ т______ і ч_______
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
k---e----tra-en- ---h-r-enʹ.
k_______ t______ i c________
k-i-e-ʹ- t-a-e-ʹ i c-e-v-n-.
----------------------------
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
አፕሪል ፤ ማይ ፤ ዩኒ
квітень, травень і червень.
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
Сь--и- м-сяць-–-л-пен-.
С_____ м_____ – л______
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
S-om-y̆ -is--t-ʹ --l---n-.
S_____ m_______ – l______
S-o-y-̆ m-s-a-s- – l-p-n-.
--------------------------
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
ሰባተኛው ወር ዩሊ ነው።
Сьомий місяць – липень.
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
В--ьмий---с--ь - -ерпен-.
В______ м_____ – с_______
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
Vo--m-y̆ --sy-tsʹ - serp--ʹ.
V______ m_______ – s_______
V-s-m-y- m-s-a-s- – s-r-e-ʹ-
----------------------------
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
ስምንተኛው ወር አውጎስት ነው።
Восьмий місяць – серпень.
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
Д-в-я--- м-с--ь---в-р---нь.
Д_______ м_____ – в________
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
De--y-t--- mi-y--s--–--e---e-ʹ.
D________ m_______ – v________
D-v-y-t-y- m-s-a-s- – v-r-s-n-.
-------------------------------
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
ዘጠነኛው ወር ሴቴምበር ነው።
Дев’ятий місяць – вересень.
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
Десятий-м--яць-- -о-тен-.
Д______ м_____ – ж_______
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
D-s-a--y̆ m---a--- –-------n-.
D_______ m_______ – z________
D-s-a-y-̆ m-s-a-s- – z-o-t-n-.
------------------------------
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
አስረኛው ወር ኦክቶበር ነው።
Десятий місяць – жовтень.
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
О--н-д-ят---м-с-ць-–--ис-опад.
О__________ м_____ – л________
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
Odyn----yat-y̆-------s--– l--t-p-d.
O____________ m_______ – l________
O-y-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – l-s-o-a-.
-----------------------------------
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
አስራ አንደኛው ወር ኖቬምበር ነው።
Одинадцятий місяць – листопад.
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
Дв---дц--и-----я---– гру----.
Д__________ м_____ – г_______
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
D--nad----tyy- m-sya--ʹ-– -r---n-.
D____________ m_______ – h_______
D-a-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – h-u-e-ʹ-
----------------------------------
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
አስራ ሁለተኛው ወር ዲሴምበር ነው።
Дванадцятий місяць – грудень.
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
Два--д--ть м-ся-ів – ц-----.
Д_________ м______ – ц_ р___
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
D-ana--syatʹ mi-yatsi- ----- ---.
D___________ m________ – t__ r___
D-a-a-t-y-t- m-s-a-s-v – t-e r-k-
---------------------------------
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
አስራ ሁለት ወሮች አንድ አመት ነው።
Дванадцять місяців – це рік.
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
Ли--н----е---н-- в--е-ень,
Л______ с_______ в________
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
Ly--n-- s-rpenʹ, v-r-se-ʹ,
L______ s_______ v________
L-p-n-, s-r-e-ʹ- v-r-s-n-,
--------------------------
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
ዩሊ ፤አውጎስት ፣ ኦክቶበር
Липень, серпень, вересень,
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
ж-вт--ь- ли---па--і ----ен-.
ж_______ л_______ і г_______
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
zh-vte-ʹ- l--to-ad - hr-d---.
z________ l_______ i h_______
z-o-t-n-, l-s-o-a- i h-u-e-ʹ-
-----------------------------
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.
ኦክቶበር ፤ ኖቬምበር እና ዲሴምበር
жовтень, листопад і грудень.
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.