የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 3   »   uk Коротка розмова 3

22 [ሃያ ሁለት]

አነስተኛ ንግግር 3

አነስተኛ ንግግር 3

22 [двадцять два]

22 [dvadtsyatʹ dva]

Коротка розмова 3

Korotka rozmova 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዩክሬንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሲጋራ ያጨሳሉ? В----ли--? В_ п______ В- п-л-т-? ---------- Ви палите? 0
Vy---lyt-? V_ p______ V- p-l-t-? ---------- Vy palyte?
በፊት አጨስ ነበረ። Ран------к. Р_____ т___ Р-н-ш- т-к- ----------- Раніше так. 0
R-n-she----. R______ t___ R-n-s-e t-k- ------------ Ranishe tak.
ግን አሁን አላጨስም። А-е-т-пе- --бі-ьше-н- па-ю. А__ т____ я б_____ н_ п____ А-е т-п-р я б-л-ш- н- п-л-. --------------------------- Але тепер я більше не палю. 0
A---te--r--a-bi-ʹ-h--n--p----. A__ t____ y_ b______ n_ p_____ A-e t-p-r y- b-l-s-e n- p-l-u- ------------------------------ Ale teper ya bilʹshe ne palyu.
ሲጋራ ባጨስ ይረብሾታል? Чи----а-ає---м, -ол- я-п-л-? Ч_ з______ В___ к___ я п____ Ч- з-в-ж-є В-м- к-л- я п-л-? ---------------------------- Чи заважає Вам, коли я палю? 0
Chy-z-v------ -a-- k--y -a---l-u? C__ z________ V___ k___ y_ p_____ C-y z-v-z-a-e V-m- k-l- y- p-l-u- --------------------------------- Chy zavazhaye Vam, koly ya palyu?
አያይ በፍጹም ። Н-, ---сім ні. Н__ з_____ н__ Н-, з-в-і- н-. -------------- Ні, зовсім ні. 0
N-- -ovs-- ni. N__ z_____ n__ N-, z-v-i- n-. -------------- Ni, zovsim ni.
እኔን አይረብሽኝም። Ц- м-----е за-а-ає. Ц_ м___ н_ з_______ Ц- м-н- н- з-в-ж-є- ------------------- Це мені не заважає. 0
Tse m-n- -e z-v-zh--e. T__ m___ n_ z_________ T-e m-n- n- z-v-z-a-e- ---------------------- Tse meni ne zavazhaye.
የሆነ ነገር ይጠጣሉ? Ви-що---п---е? В_ щ___ п_____ В- щ-с- п-є-е- -------------- Ви щось п’єте? 0
Vy sh-h-sʹ pʺyet-? V_ s______ p______ V- s-c-o-ʹ p-y-t-? ------------------ Vy shchosʹ pʺyete?
ኮኛክ？ Ко--я-? К______ К-н-я-? ------- Коньяк? 0
Ko--yak? K_______ K-n-y-k- -------- Konʹyak?
አያይ። ቢራ ቢሆን እወዳለው። Ні--к-а-е пи-о. Н__ к____ п____ Н-, к-а-е п-в-. --------------- Ні, краще пиво. 0
N----ras-c-e --vo. N__ k_______ p____ N-, k-a-h-h- p-v-. ------------------ Ni, krashche pyvo.
ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ሃገር ይሄዳሉ? В- ----то по-оро--є--? В_ б_____ п___________ В- б-г-т- п-д-р-ж-є-е- ---------------------- Ви багато подорожуєте? 0
V-----a-o p--oro-h-----? V_ b_____ p_____________ V- b-h-t- p-d-r-z-u-e-e- ------------------------ Vy bahato podorozhuyete?
አዎ፤ አብዛኛዎቹ ለስራ ጉዞዎች ናቸው። Так--пере-аж-- ц-----ові п-їз-к-. Т___ п________ ц_ д_____ п_______ Т-к- п-р-в-ж-о ц- д-л-в- п-ї-д-и- --------------------------------- Так, переважно це ділові поїздки. 0
T-k- -e-e-a--no-t-- dil------i----y. T___ p_________ t__ d_____ p_______ T-k- p-r-v-z-n- t-e d-l-v- p-i-z-k-. ------------------------------------ Tak, perevazhno tse dilovi poïzdky.
ግን አሁን እኛ እረፍት እየወሰድን ነው። Але ----р ми ту- у---дпу-т-і А__ т____ м_ т__ у в________ А-е т-п-р м- т-т у в-д-у-т-і ---------------------------- Але тепер ми тут у відпустці 0
Ale te-er my--u- u v-----ttsi A__ t____ m_ t__ u v_________ A-e t-p-r m- t-t u v-d-u-t-s- ----------------------------- Ale teper my tut u vidpusttsi
በጣም ቃጠሎ ነው! Яка сп---! Я__ с_____ Я-а с-е-а- ---------- Яка спека! 0
Y-----p---! Y___ s_____ Y-k- s-e-a- ----------- Yaka speka!
አዎ ዛሬ በጣም ሞቃት ነው። Та-,-с---од-і --йсн--с--котн-. Т___ с_______ д_____ с________ Т-к- с-о-о-н- д-й-н- с-е-о-н-. ------------------------------ Так, сьогодні дійсно спекотно. 0
T--,-sʹ-h--n--d-y---o -pekot-o. T___ s_______ d_____ s________ T-k- s-o-o-n- d-y-s-o s-e-o-n-. ------------------------------- Tak, sʹohodni diy̆sno spekotno.
ወደ በረንዳ እንሂድ። Х----о на-ба--он. Х_____ н_ б______ Х-д-м- н- б-л-о-. ----------------- Ходімо на балкон. 0
K--d-m- ---b-lko-. K______ n_ b______ K-o-i-o n- b-l-o-. ------------------ Khodimo na balkon.
ነገ እዚህ ድግስ አለ። З-в--- -у---уд- -ечір--. З_____ т__ б___ в_______ З-в-р- т-т б-д- в-ч-р-а- ------------------------ Завтра тут буде вечірка. 0
Za-tra--ut -u-- -e--irka. Z_____ t__ b___ v________ Z-v-r- t-t b-d- v-c-i-k-. ------------------------- Zavtra tut bude vechirka.
እርስዎም ይመጣሉ? Ви -а-ож -р--де-е? В_ т____ п________ В- т-к-ж п-и-д-т-? ------------------ Ви також прийдете? 0
V- tako-h----y-d---? V_ t_____ p________ V- t-k-z- p-y-̆-e-e- -------------------- Vy takozh pryy̆dete?
አዎ። እኛም ተጋብዘናል። Та-, м---а--ж----р---ні. Т___ м_ т____ з_________ Т-к- м- т-к-ж з-п-о-е-і- ------------------------ Так, ми також запрошені. 0
Tak--m- ta------a--o--en-. T___ m_ t_____ z__________ T-k- m- t-k-z- z-p-o-h-n-. -------------------------- Tak, my takozh zaprosheni.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ዩክሬንኛ (1-100) MP3 ዩክሬንኛ (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -