የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው አስጨናቂ 1   »   uk Минулий час 1

81 [ሰማንያ አንድ]

ያለፈው አስጨናቂ 1

ያለፈው አስጨናቂ 1

81 [вісімдесят один]

81 [visimdesyat odyn]

Минулий час 1

Mynulyy̆ chas 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዩክሬንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መፃፍ П-сати П_____ П-с-т- ------ Писати 0
Pys-ty P_____ P-s-t- ------ Pysaty
እሱ ደብዳቤ ፃፈ። Він-пи----л-ста. В__ п____ л_____ В-н п-с-в л-с-а- ---------------- Він писав листа. 0
Vi-----av ly-t-. V__ p____ l_____ V-n p-s-v l-s-a- ---------------- Vin pysav lysta.
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች። А -он- --пис-ла л-с-і-к-. А в___ н_______ л________ А в-н- н-п-с-л- л-с-і-к-. ------------------------- А вона написала листівку. 0
A-vona-n--ysal- --st-v--. A v___ n_______ l________ A v-n- n-p-s-l- l-s-i-k-. ------------------------- A vona napysala lystivku.
ማንበብ Ч-та-и Ч_____ Ч-т-т- ------ Читати 0
Ch---ty C______ C-y-a-y ------- Chytaty
እሱ መጽሔት አነበበ። В-н-ч-т----ур--л. В__ ч____ ж______ В-н ч-т-в ж-р-а-. ----------------- Він читав журнал. 0
Vin ---t-- zh-r--l. V__ c_____ z_______ V-n c-y-a- z-u-n-l- ------------------- Vin chytav zhurnal.
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች። А--он--чит--а -н-г-. А в___ ч_____ к_____ А в-н- ч-т-л- к-и-у- -------------------- А вона читала книгу. 0
A -ona -hyt-la -n--u. A v___ c______ k_____ A v-n- c-y-a-a k-y-u- --------------------- A vona chytala knyhu.
መውሰድ Б---и Б____ Б-а-и ----- Брати 0
B---y B____ B-a-y ----- Braty
እሱ ሲጋራ ወሰደ። Ві--узя----гарет-. В__ у___ с________ В-н у-я- с-г-р-т-. ------------------ Він узяв сигарету. 0
V---uzy---s--are-u. V__ u____ s________ V-n u-y-v s-h-r-t-. ------------------- Vin uzyav syharetu.
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች። Во-а вз-ла----т-н----к---дк-. В___ в____ ч______ ш_________ В-н- в-я-а ч-с-и-у ш-к-л-д-и- ----------------------------- Вона взяла частину шоколадки. 0
V-n-------- cha-t--u---oko-a-ky. V___ v_____ c_______ s__________ V-n- v-y-l- c-a-t-n- s-o-o-a-k-. -------------------------------- Vona vzyala chastynu shokoladky.
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች። В-- -----евір---, ----н--б-л- ві-на. В__ б__ н________ а в___ б___ в_____ В-н б-в н-в-р-и-, а в-н- б-л- в-р-а- ------------------------------------ Він був невірний, а вона була вірна. 0
V-n--u- n----ny-̆,-- --n----la------. V__ b__ n________ a v___ b___ v_____ V-n b-v n-v-r-y-̆- a v-n- b-l- v-r-a- ------------------------------------- Vin buv nevirnyy̆, a vona bula virna.
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች። Ві- б-в-л-д---й, а--она---ла ста-а-н-. В__ б__ л_______ а в___ б___ с________ В-н б-в л-д-ч-й- а в-н- б-л- с-а-а-н-. -------------------------------------- Він був ледачий, а вона була старанна. 0
Vi- bu- -eda----̆,-a--ona b-la--t--an--. V__ b__ l________ a v___ b___ s________ V-n b-v l-d-c-y-̆- a v-n- b-l- s-a-a-n-. ---------------------------------------- Vin buv ledachyy̆, a vona bula staranna.
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች። В-- б-в-бідни-, а-во-- бу----а-ата. В__ б__ б______ а в___ б___ б______ В-н б-в б-д-и-, а в-н- б-л- б-г-т-. ----------------------------------- Він був бідний, а вона була багата. 0
V----uv ---n-y-,-a--o----u-a ba-ata. V__ b__ b______ a v___ b___ b______ V-n b-v b-d-y-̆- a v-n- b-l- b-h-t-. ------------------------------------ Vin buv bidnyy̆, a vona bula bahata.
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ። Ві--н- --в грошей- -и-е-бор--. В__ н_ м__ г______ л___ б_____ В-н н- м-в г-о-е-, л-ш- б-р-и- ------------------------------ Він не мав грошей, лише борги. 0
Vi--ne ----h----e--- -y-----orh-. V__ n_ m__ h_______ l____ b_____ V-n n- m-v h-o-h-y-, l-s-e b-r-y- --------------------------------- Vin ne mav hroshey̆, lyshe borhy.
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ። Ві--не ма- -астя- -иш- -ещастя. В__ н_ м__ щ_____ л___ н_______ В-н н- м-в щ-с-я- л-ш- н-щ-с-я- ------------------------------- Він не мав щастя, лише нещастя. 0
V-n n--mav -h-h--t-a, l---e -es----st--. V__ n_ m__ s_________ l____ n___________ V-n n- m-v s-c-a-t-a- l-s-e n-s-c-a-t-a- ---------------------------------------- Vin ne mav shchastya, lyshe neshchastya.
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ። Ві- -е --в -с-і--- -ише н-в-ач-. В__ н_ м__ у______ л___ н_______ В-н н- м-в у-п-х-, л-ш- н-в-а-і- -------------------------------- Він не мав успіху, лише невдачі. 0
V-- -e ----us-ik--- --s-e --vd---i. V__ n_ m__ u_______ l____ n________ V-n n- m-v u-p-k-u- l-s-e n-v-a-h-. ----------------------------------- Vin ne mav uspikhu, lyshe nevdachi.
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ። Ві- -е --в----о-о-ен--, --не---ово-е--м. В__ н_ б__ з___________ а н_____________ В-н н- б-в з-д-в-л-н-м- а н-з-д-в-л-н-м- ---------------------------------------- Він не був задоволеним, а незадоволеним. 0
V-n -- -uv-z--o--l-nym- a-----do-o---ym. V__ n_ b__ z___________ a n_____________ V-n n- b-v z-d-v-l-n-m- a n-z-d-v-l-n-m- ---------------------------------------- Vin ne buv zadovolenym, a nezadovolenym.
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ። В-- -- --в -а--и--м, а--е-а-л-вим. В__ н_ б__ щ________ а н__________ В-н н- б-в щ-с-и-и-, а н-щ-с-и-и-. ---------------------------------- Він не був щасливим, а нещасливим. 0
V-n-n---uv shchas--v-m,-a nes--ha---vy-. V__ n_ b__ s___________ a n_____________ V-n n- b-v s-c-a-l-v-m- a n-s-c-a-l-v-m- ---------------------------------------- Vin ne buv shchaslyvym, a neshchaslyvym.
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ። В-н----б-- -р-є-н-м- --н-----м-и-. В__ н_ б__ п________ а н__________ В-н н- б-в п-и-м-и-, а н-п-и-м-и-. ---------------------------------- Він не був приємним, а неприємним. 0
V-n n- b-v--ryye-n-m, a -ep--ye--ym. V__ n_ b__ p_________ a n___________ V-n n- b-v p-y-e-n-m- a n-p-y-e-n-m- ------------------------------------ Vin ne buv pryyemnym, a nepryyemnym.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -