Dette er årstiderne:
Ова--е-г-д-шн-те---е-и-а:
О__ с_ г________ в_______
О-а с- г-д-ш-и-е в-е-и-а-
-------------------------
Ова се годишните времиња:
0
O-- --e-gu-d-s---t-e v-y-----:
O__ s__ g___________ v________
O-a s-e g-o-i-h-i-y- v-y-m-њ-:
------------------------------
Ova sye guodishnitye vryemiњa:
Dette er årstiderne:
Ова се годишните времиња:
Ova sye guodishnitye vryemiњa:
forår, sommer,
п-о--т,-лето
п______ л___
п-о-е-, л-т-
------------
пролет, лето
0
p--lyet, l---o
p_______ l____
p-o-y-t- l-e-o
--------------
prolyet, lyeto
forår, sommer,
пролет, лето
prolyet, lyeto
efterår og vinter.
ес--, з-ма.
е____ з____
е-е-, з-м-.
-----------
есен, зима.
0
ye-yen---i--.
y______ z____
y-s-e-, z-m-.
-------------
yesyen, zima.
efterår og vinter.
есен, зима.
yesyen, zima.
Sommeren er varm.
Ле---о----е-к-.
Л_____ е ж_____
Л-т-т- е ж-ш-о-
---------------
Летото е жешко.
0
Ly--oto ---------o.
L______ y_ ʐ_______
L-e-o-o y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Lyetoto ye ʐyeshko.
Sommeren er varm.
Летото е жешко.
Lyetoto ye ʐyeshko.
Om sommeren skinner solen.
Во---т--с--ц-т- --ее.
В_ л___ с______ г____
В- л-т- с-н-е-о г-е-.
---------------------
Во лето сонцето грее.
0
V- ----- s---zye-o-gu-yeye.
V_ l____ s________ g_______
V- l-e-o s-n-z-e-o g-r-e-e-
---------------------------
Vo lyeto sontzyeto guryeye.
Om sommeren skinner solen.
Во лето сонцето грее.
Vo lyeto sontzyeto guryeye.
Om sommeren går vi gerne ture.
Во л-т- о-им--с- з-д-во-------а-шета--.
В_ л___ о____ с_ з__________ д_ ш______
В- л-т- о-и-е с- з-д-в-с-т-о д- ш-т-м-.
---------------------------------------
Во лето одиме со задовослтво да шетаме.
0
V--ly--o---im-- so ---o-o---v- da-s--et---e.
V_ l____ o_____ s_ z__________ d_ s_________
V- l-e-o o-i-y- s- z-d-v-s-t-o d- s-y-t-m-e-
--------------------------------------------
Vo lyeto odimye so zadovosltvo da shyetamye.
Om sommeren går vi gerne ture.
Во лето одиме со задовослтво да шетаме.
Vo lyeto odimye so zadovosltvo da shyetamye.
Om vinteren er det koldt.
З----а-е с-уд-на.
З_____ е с_______
З-м-т- е с-у-е-а-
-----------------
Зимата е студена.
0
Z--a----e -to--y-n-.
Z_____ y_ s_________
Z-m-t- y- s-o-d-e-a-
--------------------
Zimata ye stoodyena.
Om vinteren er det koldt.
Зимата е студена.
Zimata ye stoodyena.
Om vinteren sner eller regner det.
Во-з----сн-жи---и вр-е.
В_ з___ с____ и__ в____
В- з-м- с-е-и и-и в-н-.
-----------------------
Во зима снежи или врне.
0
V--z--a---y-ʐi---i v-n-e.
V_ z___ s_____ i__ v_____
V- z-m- s-y-ʐ- i-i v-n-e-
-------------------------
Vo zima snyeʐi ili vrnye.
Om vinteren sner eller regner det.
Во зима снежи или врне.
Vo zima snyeʐi ili vrnye.
Om vinteren bliver vi gerne hjemme.
Во зимата ----н-ва-- -о -а-ово-л-во-д---.
В_ з_____ о_________ с_ з__________ д____
В- з-м-т- о-т-н-в-м- с- з-д-в-с-т-о д-м-.
-----------------------------------------
Во зимата остануваме со задовослтво дома.
0
Vo-z-ma-- o-tano-vamy--s---a---o-l--o -o-a.
V_ z_____ o___________ s_ z__________ d____
V- z-m-t- o-t-n-o-a-y- s- z-d-v-s-t-o d-m-.
-------------------------------------------
Vo zimata ostanoovamye so zadovosltvo doma.
Om vinteren bliver vi gerne hjemme.
Во зимата остануваме со задовослтво дома.
Vo zimata ostanoovamye so zadovosltvo doma.
Det er koldt.
Ст--е-о-е.
С______ е_
С-у-е-о е-
----------
Студено е.
0
S----ye-o -e.
S________ y__
S-o-d-e-o y-.
-------------
Stoodyeno ye.
Det er koldt.
Студено е.
Stoodyeno ye.
Det regner.
В-не дожд.
В___ д____
В-н- д-ж-.
----------
Врне дожд.
0
Vr--e---ʐ-.
V____ d____
V-n-e d-ʐ-.
-----------
Vrnye doʐd.
Det regner.
Врне дожд.
Vrnye doʐd.
Det blæser.
В-тров-т- -.
В________ е_
В-т-о-и-о е-
------------
Ветровито е.
0
Vye-r--i-- y-.
V_________ y__
V-e-r-v-t- y-.
--------------
Vyetrovito ye.
Det blæser.
Ветровито е.
Vyetrovito ye.
Det er varmt.
То--- -.
Т____ е_
Т-п-о е-
--------
Топло е.
0
To-lo-ye.
T____ y__
T-p-o y-.
---------
Toplo ye.
Det er varmt.
Топло е.
Toplo ye.
Det er solrigt.
С-н---о-е.
С______ е_
С-н-е-о е-
----------
Сончево е.
0
Son----vo y-.
S________ y__
S-n-h-e-o y-.
-------------
Sonchyevo ye.
Det er solrigt.
Сончево е.
Sonchyevo ye.
Det er klart vejr.
В--р---.
В____ е_
В-д-о е-
--------
Ведро е.
0
Vyedro--e.
V_____ y__
V-e-r- y-.
----------
Vyedro ye.
Det er klart vejr.
Ведро е.
Vyedro ye.
Hvordan er vejret i dag?
Какво-- -р-мето д--е-?
К____ е в______ д_____
К-к-о е в-е-е-о д-н-с-
----------------------
Какво е времето денес?
0
K--v- -e v-y---eto -ye---s?
K____ y_ v________ d_______
K-k-o y- v-y-m-e-o d-e-y-s-
---------------------------
Kakvo ye vryemyeto dyenyes?
Hvordan er vejret i dag?
Какво е времето денес?
Kakvo ye vryemyeto dyenyes?
Det er koldt i dag.
Д-----е----де--.
Д____ е с_______
Д-н-с е с-у-е-о-
----------------
Денес е студено.
0
D-eny-- ye--t--dye-o.
D______ y_ s_________
D-e-y-s y- s-o-d-e-o-
---------------------
Dyenyes ye stoodyeno.
Det er koldt i dag.
Денес е студено.
Dyenyes ye stoodyeno.
Det er varmt i dag.
Д-не- ----п-о.
Д____ е т_____
Д-н-с е т-п-о-
--------------
Денес е топло.
0
D---y-s ye-t----.
D______ y_ t_____
D-e-y-s y- t-p-o-
-----------------
Dyenyes ye toplo.
Det er varmt i dag.
Денес е топло.
Dyenyes ye toplo.