I dag er det varmt.
Дене-------к-.
Д____ е ж_____
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко.
0
D-enye- -e -----ko.
D______ y_ ʐ_______
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
I dag er det varmt.
Денес е жешко.
Dyenyes ye ʐyeshko.
Skal vi gå i svømmehallen?
Ќ-----м- л- н-------?
Ќ_ о____ л_ н_ б_____
Ќ- о-и-е л- н- б-з-н-
---------------------
Ќе одиме ли на базен?
0
K-----dim---li -- -a-ye-?
K___ o_____ l_ n_ b______
K-y- o-i-y- l- n- b-z-e-?
-------------------------
Kjye odimye li na bazyen?
Skal vi gå i svømmehallen?
Ќе одиме ли на базен?
Kjye odimye li na bazyen?
Har du lyst til at tage ud at svømme?
И--ш-л- ж---а -- о-име н- --и---е?
И___ л_ ж____ д_ о____ н_ п_______
И-а- л- ж-л-а д- о-и-е н- п-и-а-е-
----------------------------------
Имаш ли желба да одиме на пливање?
0
Imas--l- --elba da od-my--n--pl-vaњy-?
I____ l_ ʐ_____ d_ o_____ n_ p________
I-a-h l- ʐ-e-b- d- o-i-y- n- p-i-a-y-?
--------------------------------------
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Har du lyst til at tage ud at svømme?
Имаш ли желба да одиме на пливање?
Imash li ʐyelba da odimye na plivaњye?
Har du et håndklæde?
И--ш л- ---- з- -риш---?
И___ л_ к___ з_ б_______
И-а- л- к-п- з- б-и-е-е-
------------------------
Имаш ли крпа за бришење?
0
I---h-l--krpa za br-s--e---?
I____ l_ k___ z_ b__________
I-a-h l- k-p- z- b-i-h-e-y-?
----------------------------
Imash li krpa za brishyeњye?
Har du et håndklæde?
Имаш ли крпа за бришење?
Imash li krpa za brishyeњye?
Har du et par badebukser?
Има- -- га-и--а--ап-њ-?
И___ л_ г___ з_ к______
И-а- л- г-ќ- з- к-п-њ-?
-----------------------
Имаш ли гаќи за капење?
0
Im------ g---ji----ka-ye-y-?
I____ l_ g_____ z_ k________
I-a-h l- g-a-j- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li guakji za kapyeњye?
Har du et par badebukser?
Имаш ли гаќи за капење?
Imash li guakji za kapyeњye?
Har du en badedragt?
Има- л----сти--за-кап--е?
И___ л_ к_____ з_ к______
И-а- л- к-с-и- з- к-п-њ-?
-------------------------
Имаш ли костим за капење?
0
I------i k-st------ka-y--y-?
I____ l_ k_____ z_ k________
I-a-h l- k-s-i- z- k-p-e-y-?
----------------------------
Imash li kostim za kapyeњye?
Har du en badedragt?
Имаш ли костим за капење?
Imash li kostim za kapyeњye?
Kan du svømme?
Уме-ш ---д--п-----?
У____ л_ д_ п______
У-е-ш л- д- п-и-а-?
-------------------
Умееш ли да пливаш?
0
Oo-y---sh--i ---pl-va--?
O________ l_ d_ p_______
O-m-e-e-h l- d- p-i-a-h-
------------------------
Oomyeyesh li da plivash?
Kan du svømme?
Умееш ли да пливаш?
Oomyeyesh li da plivash?
Kan du dykke?
Ум--ш -и д---ур-а-?
У____ л_ д_ н______
У-е-ш л- д- н-р-а-?
-------------------
Умееш ли да нуркаш?
0
O-m---es- li -a -----ash?
O________ l_ d_ n________
O-m-e-e-h l- d- n-o-k-s-?
-------------------------
Oomyeyesh li da noorkash?
Kan du dykke?
Умееш ли да нуркаш?
Oomyeyesh li da noorkash?
Kan du springe i vandet?
У--еш ли--а----каш--о в-да?
У____ л_ д_ с_____ в_ в____
У-е-ш л- д- с-о-а- в- в-д-?
---------------------------
Умееш ли да скокаш во вода?
0
O-m-e---h -i d- -ko-ash--o voda?
O________ l_ d_ s______ v_ v____
O-m-e-e-h l- d- s-o-a-h v- v-d-?
--------------------------------
Oomyeyesh li da skokash vo voda?
Kan du springe i vandet?
Умееш ли да скокаш во вода?
Oomyeyesh li da skokash vo voda?
Hvor er brusebadet?
К-де е т--от?
К___ е т_____
К-д- е т-ш-т-
-------------
Каде е тушот?
0
K--ye--e t-o----?
K____ y_ t_______
K-d-e y- t-o-h-t-
-----------------
Kadye ye tooshot?
Hvor er brusebadet?
Каде е тушот?
Kadye ye tooshot?
Hvor er omklædningsrummet?
К--е е-к------а за -р-со--ек-в---?
К___ е к_______ з_ п______________
К-д- е к-б-н-т- з- п-е-о-л-к-в-њ-?
----------------------------------
Каде е кабината за пресоблекување?
0
Ka--- ye--a-i--t--za p--e--b-yeko--aњy-?
K____ y_ k_______ z_ p__________________
K-d-e y- k-b-n-t- z- p-y-s-b-y-k-o-a-y-?
----------------------------------------
Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye?
Hvor er omklædningsrummet?
Каде е кабината за пресоблекување?
Kadye ye kabinata za pryesoblyekoovaњye?
Hvor er svømmebrillerne?
К--- с--о-и-а-а-з- п--ва-е?
К___ с_ о______ з_ п_______
К-д- с- о-и-а-а з- п-и-а-е-
---------------------------
Каде се очилата за пливање?
0
K-dy--sye-oc---ata-z- p--va--e?
K____ s__ o_______ z_ p________
K-d-e s-e o-h-l-t- z- p-i-a-y-?
-------------------------------
Kadye sye ochilata za plivaњye?
Hvor er svømmebrillerne?
Каде се очилата за пливање?
Kadye sye ochilata za plivaњye?
Er vandet dybt?
Дл--о---л--е-------?
Д______ л_ е в______
Д-а-о-а л- е в-д-т-?
--------------------
Длабока ли е водата?
0
Dl-boka l- -e-vo--t-?
D______ l_ y_ v______
D-a-o-a l- y- v-d-t-?
---------------------
Dlaboka li ye vodata?
Er vandet dybt?
Длабока ли е водата?
Dlaboka li ye vodata?
Er vandet rent?
Ч-с-а ------ода--?
Ч____ л_ е в______
Ч-с-а л- е в-д-т-?
------------------
Чиста ли е водата?
0
C--st- -- y- -----a?
C_____ l_ y_ v______
C-i-t- l- y- v-d-t-?
--------------------
Chista li ye vodata?
Er vandet rent?
Чиста ли е водата?
Chista li ye vodata?
Er vandet varmt?
Топла-ли-е-в-да-а?
Т____ л_ е в______
Т-п-а л- е в-д-т-?
------------------
Топла ли е водата?
0
T-----li -- vo----?
T____ l_ y_ v______
T-p-a l- y- v-d-t-?
-------------------
Topla li ye vodata?
Er vandet varmt?
Топла ли е водата?
Topla li ye vodata?
Jeg fryser.
С----р--у-а-.
С_ с_________
С- с-р-н-в-м-
-------------
Се смрзнувам.
0
S-e--m----ov-m.
S__ s__________
S-e s-r-n-o-a-.
---------------
Sye smrznoovam.
Jeg fryser.
Се смрзнувам.
Sye smrznoovam.
Vandet er for koldt.
Во-----е ---м---у -т--ена.
В_____ е п_______ с_______
В-д-т- е п-е-н-г- с-у-е-а-
--------------------------
Водата е премногу студена.
0
Vo-at--y--p---m-o--oo--to------.
V_____ y_ p__________ s_________
V-d-t- y- p-y-m-o-u-o s-o-d-e-a-
--------------------------------
Vodata ye pryemnoguoo stoodyena.
Vandet er for koldt.
Водата е премногу студена.
Vodata ye pryemnoguoo stoodyena.
Jeg går op af vandet nu.
Изле--в-- -е-а ----од--а.
И________ с___ о_ в______
И-л-г-в-м с-г- о- в-д-т-.
-------------------------
Излегувам сега од водата.
0
I-lyegu--vam s-eg-a o- -o-ata.
I___________ s_____ o_ v______
I-l-e-u-o-a- s-e-u- o- v-d-t-.
------------------------------
Izlyeguoovam syegua od vodata.
Jeg går op af vandet nu.
Излегувам сега од водата.
Izlyeguoovam syegua od vodata.