Parlør

da Årstider og vejr   »   ka წელიწადის დროები და ამინდი

16 [seksten]

Årstider og vejr

Årstider og vejr

16 [თექვსმეტი]

16 [tekvsmet'i]

წელიწადის დროები და ამინდი

ts'elits'adis droebi da amindi

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Georgisk Afspil Yderligere
Dette er årstiderne: ეს ---ს წელ---დი--დრო-ბ-: ე_ ა___ წ________ დ______ ე- ა-ი- წ-ლ-წ-დ-ს დ-ო-ბ-: ------------------------- ეს არის წელიწადის დროები: 0
es --i---s-el--s'a----d-oe--: e_ a___ t____________ d______ e- a-i- t-'-l-t-'-d-s d-o-b-: ----------------------------- es aris ts'elits'adis droebi:
forår, sommer, გაზ-ფხ-ლი---აფხ--ი, გ_________ ზ_______ გ-ზ-ფ-უ-ი- ზ-ფ-უ-ი- ------------------- გაზაფხული, ზაფხული, 0
ga-a--h-li---a-kh-l-, g__________ z________ g-z-p-h-l-, z-p-h-l-, --------------------- gazapkhuli, zapkhuli,
efterår og vinter. შემ--გო-ა,-ზა-თ-რ-. შ_________ ზ_______ შ-მ-დ-ო-ა- ზ-მ-ა-ი- ------------------- შემოდგომა, ზამთარი. 0
shem-dgo-a,--amt-r-. s__________ z_______ s-e-o-g-m-, z-m-a-i- -------------------- shemodgoma, zamtari.
Sommeren er varm. ზ-ფ-----------. ზ_______ ც_____ ზ-ფ-უ-შ- ც-ე-ა- --------------- ზაფხულში ცხელა. 0
za----l-h- t-khela. z_________ t_______ z-p-h-l-h- t-k-e-a- ------------------- zapkhulshi tskhela.
Om sommeren skinner solen. ზ-ფ-უ-----ზე -ნათ-ბს. ზ_______ მ__ ა_______ ზ-ფ-უ-შ- მ-ე ა-ა-ე-ს- --------------------- ზაფხულში მზე ანათებს. 0
z-pk---sh- --e----t-bs. z_________ m__ a_______ z-p-h-l-h- m-e a-a-e-s- ----------------------- zapkhulshi mze anatebs.
Om sommeren går vi gerne ture. ზაფხ---ი სა-ეირ-ოდ---ვდი-არ-. ზ_______ ს________ მ_________ ზ-ფ-უ-შ- ს-ს-ი-ნ-დ მ-ვ-ი-ა-თ- ----------------------------- ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ. 0
zap-hu-sh---as-ir--d-m---i---t. z_________ s________ m_________ z-p-h-l-h- s-s-i-n-d m-v-i-a-t- ------------------------------- zapkhulshi saseirnod mivdivart.
Om vinteren er det koldt. ზ-მთ-რ- ----ა. ზ______ ც_____ ზ-მ-ა-ი ც-ვ-ა- -------------- ზამთარი ცივია. 0
zamta-i-t-ivia. z______ t______ z-m-a-i t-i-i-. --------------- zamtari tsivia.
Om vinteren sner eller regner det. ზ----რ----ო-ს ან--ვ--ს. ზ_______ თ___ ა_ წ_____ ზ-მ-ა-შ- თ-ვ- ა- წ-ი-ს- ----------------------- ზამთარში თოვს ან წვიმს. 0
za--a--h- t-v---n ts'v---. z________ t___ a_ t_______ z-m-a-s-i t-v- a- t-'-i-s- -------------------------- zamtarshi tovs an ts'vims.
Om vinteren bliver vi gerne hjemme. ზ--თა-ში ------ ყ-ფ-----იყვ-რ-. ზ_______ ს_____ ყ____ გ________ ზ-მ-ა-შ- ს-ხ-შ- ყ-ფ-ა გ-ი-ვ-რ-. ------------------------------- ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს. 0
z--tar--i--ak-ls-i --pna g-iq-a-s. z________ s_______ q____ g________ z-m-a-s-i s-k-l-h- q-p-a g-i-v-r-. ---------------------------------- zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
Det er koldt. ც---. ც____ ც-ვ-. ----- ცივა. 0
t-i--. t_____ t-i-a- ------ tsiva.
Det regner. წვ--ს. წ_____ წ-ი-ს- ------ წვიმს. 0
ts-v--s. t_______ t-'-i-s- -------- ts'vims.
Det blæser. ქ--ია. ქ_____ ქ-რ-ა- ------ ქარია. 0
k-r-a. k_____ k-r-a- ------ karia.
Det er varmt. თ-ილ-. თ_____ თ-ი-ა- ------ თბილა. 0
tbi--. t_____ t-i-a- ------ tbila.
Det er solrigt. მზ-ანი---ინ-ია. მ_____ ა_______ მ-ი-ნ- ა-ი-დ-ა- --------------- მზიანი ამინდია. 0
m--ani-----d--. m_____ a_______ m-i-n- a-i-d-a- --------------- mziani amindia.
Det er klart vejr. უღრ-ბლო-ამ--დი-. უ______ ა_______ უ-რ-ბ-ო ა-ი-დ-ა- ---------------- უღრუბლო ამინდია. 0
u-h---l--a-ind--. u_______ a_______ u-h-u-l- a-i-d-a- ----------------- ughrublo amindia.
Hvordan er vejret i dag? დ--- რ----ი--მ-ნდ-ა? დ___ რ_____ ა_______ დ-ე- რ-გ-რ- ა-ი-დ-ა- -------------------- დღეს როგორი ამინდია? 0
dg-es-r----i -m-n-i-? d____ r_____ a_______ d-h-s r-g-r- a-i-d-a- --------------------- dghes rogori amindia?
Det er koldt i dag. დღეს-ცი--. დ___ ც____ დ-ე- ც-ვ-. ---------- დღეს ცივა. 0
d-h-- ts--a. d____ t_____ d-h-s t-i-a- ------------ dghes tsiva.
Det er varmt i dag. დ--ს-თ----. დ___ თ_____ დ-ე- თ-ი-ა- ----------- დღეს თბილა. 0
dghe- t-i-a. d____ t_____ d-h-s t-i-a- ------------ dghes tbila.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -