Parlør

da Rengøring   »   ku Paqijiya malê.

18 [atten]

Rengøring

Rengøring

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
I dag er det lørdag. Î-- şe---e. Î__ ş______ Î-o ş-m-y-. ----------- Îro şemiye. 0
I dag har vi tid. Î---wextê-m- he-e. Î__ w____ m_ h____ Î-o w-x-ê m- h-y-. ------------------ Îro wextê me heye. 0
I dag gør vi rent i lejligheden. Em-ê-îro-mal- ------bi-i-. E_ ê î__ m___ p____ b_____ E- ê î-o m-l- p-q-j b-k-n- -------------------------- Em ê îro malê paqij bikin. 0
Jeg gør rent i badeværelset. E- serş-k----qi- d-ki-. E_ s______ p____ d_____ E- s-r-o-ê p-q-j d-k-m- ----------------------- Ez serşokê paqij dikim. 0
Min mand vasker bilen. Mêr--m-n-tir-m-ê-- di-o. M___ m__ t________ d____ M-r- m-n t-r-m-ê-ê d-ş-. ------------------------ Mêrê min tirimpêlê dişo. 0
Børnene pudser cyklerne. Z-r-k-du----an ------di--n. Z____ d_______ p____ d_____ Z-r-k d-ç-r-a- p-q-j d-k-n- --------------------------- Zarok duçerxan paqij dikin. 0
Bedstemor vander blomsterne. D-p-- kul-lkan--v----e. D____ k_______ a_ d____ D-p-r k-l-l-a- a- d-d-. ----------------------- Dapîr kulîlkan av dide. 0
Børnene rydder op i børneværelset. Z-ro------- -a----- b-r---------. Z____ o____ z______ b_____ d_____ Z-r-k o-e-a z-r-k-n b-r-e- d-k-n- --------------------------------- Zarok odeya zarokan berhev dikin. 0
Min mand rydder op på sit skrivebord. M--ê-mi- ---eya-x-b--- -er-----ik-. M___ m__ m_____ x_____ b_____ d____ M-r- m-n m-s-y- x-b-t- b-r-e- d-k-. ----------------------------------- Mêrê min maseya xebatê berhev dike. 0
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen. E- c-l-----ê-i-e-ci-şok-. E_ c____ d______ c_______ E- c-l-n d-ê-i-e c-l-o-ê- ------------------------- Ez cilan diêxime cilşokê. 0
Jeg hænger vasketøjet op. Ez--i--n---d-liqîn--. E_ c____ d___________ E- c-l-n d-d-l-q-n-m- --------------------- Ez cilan didaliqînim. 0
Jeg stryger vasketøjet. Ez----an---ti-andîn--. E_ c____ d____________ E- c-l-n d-t-v-n-î-i-. ---------------------- Ez cilan ditivandînim. 0
Vinduerne er snavsede. Cam q--êjî -e. C__ q_____ n__ C-m q-r-j- n-. -------------- Cam qirêjî ne. 0
Gulvet er snavset. E----i-ê-î--e. E__ q_____ y__ E-d q-r-j- y-. -------------- Erd qirêjî ye. 0
Servicet er beskidt. Ta-i---m-t-axê-q------ye. T_____ m______ q_____ y__ T-x-m- m-t-a-ê q-r-j- y-. ------------------------- Taxima mitbaxê qirêjî ye. 0
Hvem pudser vinduerne? K---------aq------e? K_ c____ p____ d____ K- c-m-n p-q-j d-k-? -------------------- Kî caman paqij dike? 0
Hvem støvsuger? Kî--imal-? K_ d______ K- d-m-l-? ---------- Kî dimale? 0
Hvem vasker op? Kî--i-a-an--iş-? K_ f______ d____ K- f-r-q-n d-ş-? ---------------- Kî firaqan dişo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -