Parlør

da I biografen   »   ku Li sînemayê

45 [femogfyrre]

I biografen

I biografen

45 [çil û pênc]

Li sînemayê

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
Vi vil i biografen. E- -------- -içi---în-ma--. E_ d_______ b____ s________ E- d-x-a-i- b-ç-n s-n-m-y-. --------------------------- Em dixwazin biçin sînemayê. 0
Der går en god film i dag. Îr- -î--e---x-e- d-leyîz-. Î__ f______ x___ d________ Î-o f-l-e-î x-e- d-l-y-z-. -------------------------- Îro fîlmekî xweş dileyîze. 0
Filmen er helt ny. F-lm-p---nû -e. F___ p__ n_ y__ F-l- p-r n- y-. --------------- Fîlm pir nû ye. 0
Hvor er kassen? Q-se l--k- -e? Q___ l_ k_ y__ Q-s- l- k- y-? -------------- Qase li kû ye? 0
Er der flere ledige pladser? H-n j---ihên---l- ---e? H__ j_ c____ v___ h____ H-n j- c-h-n v-l- h-n-? ----------------------- Hîn jî cihên vala hene? 0
Hvad koster billetterne? B-ha---bil--ê-çiqas e? B_____ b_____ ç____ e_ B-h-y- b-l-t- ç-q-s e- ---------------------- Buhayê bilêtê çiqas e? 0
Hvornår begynder forestillingen? P--kêş- k--gî-d-st pê-d-k-? P______ k____ d___ p_ d____ P-ş-ê-î k-n-î d-s- p- d-k-? --------------------------- Pêşkêşî kengî dest pê dike? 0
Hvor lang tid varer filmen? Fîlm---q-sî -e-dewam-di-e? F___ ç_____ b_______ d____ F-l- ç-q-s- b-r-e-a- d-k-? -------------------------- Fîlm çiqasî berdewam dike? 0
Kan man reservere billetter? B-----tê--e-er-------n? B____ t_ r______ k_____ B-l-t t- r-z-r-e k-r-n- ----------------------- Bilêt tê rezerve kirin? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. E- -ixwaz-- -- --ş-rû-im. E_ d_______ l_ p__ r_____ E- d-x-a-i- l- p-ş r-n-m- ------------------------- Ez dixwazim li paş rûnim. 0
Jeg vil gerne sidde forrest. Ez--i--az----i p----ûni-. E_ d_______ l_ p__ r_____ E- d-x-a-i- l- p-ş r-n-m- ------------------------- Ez dixwazim li pêş rûnim. 0
Jeg vil gerne sidde i midten. E-----w--i- -- -avî-ê rûni-. E_ d_______ l_ n_____ r_____ E- d-x-a-i- l- n-v-n- r-n-m- ---------------------------- Ez dixwazim li navînê rûnim. 0
Filmen var spændende. F----bi-kel---- b-. F___ b_ k______ b__ F-l- b- k-l-c-n b-. ------------------- Fîlm bi kelecan bû. 0
Filmen var ikke kedelig. Fî-- -êh-t--- -înbû. F___ b_______ n_____ F-l- b-h-t-n- n-n-û- -------------------- Fîlm bêhnteng nînbû. 0
Men bogen til filmen var bedre. Lê -i---k--fî-mî-ba--i- bû. L_ p______ f____ b_____ b__ L- p-r-û-a f-l-î b-ş-i- b-. --------------------------- Lê pirtûka fîlmî baştir bû. 0
Hvordan var musikken? Mu-î- ça-- -û? M____ ç___ b__ M-z-k ç-w- b-? -------------- Muzîk çawa bû? 0
Hvordan var skuespillerne? Lî--i-va---aw- --n? L________ ç___ b___ L-s-i-v-n ç-w- b-n- ------------------- Lîstikvan çawa bûn? 0
Var der engelske undertekster? Jêren-v--- În----zî --b-? J_________ Î_______ h____ J-r-n-v-s- Î-g-l-z- h-b-? ------------------------- Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -