Parlør

da I biografen   »   eo En la kinejo

45 [femogfyrre]

I biografen

I biografen

45 [kvardek kvin]

En la kinejo

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Vi vil i biografen. N---o------i a--l--kine-o. Ni volas iri al la kinejo. N- v-l-s i-i a- l- k-n-j-. -------------------------- Ni volas iri al la kinejo. 0
Der går en god film i dag. H-d-----st---bon--f-lmo. Hodiaŭ estas bona filmo. H-d-a- e-t-s b-n- f-l-o- ------------------------ Hodiaŭ estas bona filmo. 0
Filmen er helt ny. L-----mo---t---t-te ----. La filmo estas tute nova. L- f-l-o e-t-s t-t- n-v-. ------------------------- La filmo estas tute nova. 0
Hvor er kassen? K-e-esta- l- ka--j-? Kie estas la kasejo? K-e e-t-s l- k-s-j-? -------------------- Kie estas la kasejo? 0
Er der flere ledige pladser? Ĉ- -n--raŭ---t-s--ibe----sidlo-oj? Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj? Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s l-b-r-j s-d-o-o-? ---------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj? 0
Hvad koster billetterne? Kio--ko-t-- la -n--bileto-? Kiom kostas la enirbiletoj? K-o- k-s-a- l- e-i-b-l-t-j- --------------------------- Kiom kostas la enirbiletoj? 0
Hvornår begynder forestillingen? K--m----s-e-t--lo -o-en--ĝos? Kiam la spektaklo komenciĝos? K-a- l- s-e-t-k-o k-m-n-i-o-? ----------------------------- Kiam la spektaklo komenciĝos? 0
Hvor lang tid varer filmen? Kio- longe l- f-lmo-daŭ---? Kiom longe la filmo daŭras? K-o- l-n-e l- f-l-o d-ŭ-a-? --------------------------- Kiom longe la filmo daŭras? 0
Kan man reservere billetter? Ĉu r-------la---nirb--et--? Ĉu rezerveblas enirbiletoj? Ĉ- r-z-r-e-l-s e-i-b-l-t-j- --------------------------- Ĉu rezerveblas enirbiletoj? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. M--ŝat-- --------a-taŭe. Mi ŝatus sidi malantaŭe. M- ŝ-t-s s-d- m-l-n-a-e- ------------------------ Mi ŝatus sidi malantaŭe. 0
Jeg vil gerne sidde forrest. M---a-u- -i-- a-ta-e. Mi ŝatus sidi antaŭe. M- ŝ-t-s s-d- a-t-ŭ-. --------------------- Mi ŝatus sidi antaŭe. 0
Jeg vil gerne sidde i midten. M---------i----ez-. Mi ŝatus sidi meze. M- ŝ-t-s s-d- m-z-. ------------------- Mi ŝatus sidi meze. 0
Filmen var spændende. La f-lmo ---i--ate--ok----. La filmo estis atentokapta. L- f-l-o e-t-s a-e-t-k-p-a- --------------------------- La filmo estis atentokapta. 0
Filmen var ikke kedelig. La fi-mo ne----i- ---a. La filmo ne estis teda. L- f-l-o n- e-t-s t-d-. ----------------------- La filmo ne estis teda. 0
Men bogen til filmen var bedre. S-- -a---b-o------------o-a o--l----l--. Sed la libro estis pli bona ol la filmo. S-d l- l-b-o e-t-s p-i b-n- o- l- f-l-o- ---------------------------------------- Sed la libro estis pli bona ol la filmo. 0
Hvordan var musikken? Kia-e-tis la--u--ko? Kia estis la muziko? K-a e-t-s l- m-z-k-? -------------------- Kia estis la muziko? 0
Hvordan var skuespillerne? K-a- ----- l- ak--r-j? Kiaj estis la aktoroj? K-a- e-t-s l- a-t-r-j- ---------------------- Kiaj estis la aktoroj? 0
Var der engelske undertekster? Ĉu-esti- --gla-ing-a- ----e-s--j? Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj? Ĉ- e-t-s a-g-a-i-g-a- s-b-e-s-o-? --------------------------------- Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -