کتاب لغت

fa ‫فصل های سال و آب و هوا‬   »   ur ‫سال کے مختلف موسم اور موسم‬

‫16 [شانزده]‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

‫16 [سولہ]‬

solah

‫سال کے مختلف موسم اور موسم‬

saal ke mukhtalif mausam aur mousmi sorat e haal

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی اردو بازی بیشتر
‫این ها فصل های سال هستند:‬ ‫یہ سال کے مختلف موسم ہیں:‬ ‫یہ سال کے مختلف موسم ہیں:‬ 1
ye- ---- ---mu-ht---f-mau-am-ha-n : yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
‫بهار، تابستان،‬ ‫موسم بہار، گرمی‬ ‫موسم بہار، گرمی‬ 1
ma-----ba-har,---r-i mausam bahhar, garmi
‫پائیز و زمستان.‬ ‫خزاں اور سردی‬ ‫خزاں اور سردی‬ 1
k-i-aa--ur -ardi khizaa aur sardi
‫تابستان گرم است.‬ ‫گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے‬ ‫گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے‬ 1
g-r-- -- mau-am mein gar-i-h-ti -ai garmi ke mausam mein garmi hoti hai
‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬ ‫گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے‬ ‫گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے‬ 1
g--mi -- m---am -ein-So-r-- chama-t- --i garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬ ‫گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں‬ ‫گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں‬ 1
ga----ke mau--- -ein h-m cheh-l----m- ka-----a-n garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain
‫زمستان سرد است.‬ ‫سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے‬ ‫سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے‬ 1
s-rd- --in--ha-- hoti --i sardi mein thand hoti hai
‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬ ‫سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے‬ ‫سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے‬ 1
s---i-m-in b-rf girty---- y- -ar-sh-h-t--h-i sardi mein barf girty hai ya barish hoti hai
‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬ ‫سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں‬ ‫سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں‬ 1
s-r-----i----- gh-- --in -e--- -asand-k--------n sardi mein hum ghar mein rehna pasand karte hain
‫هوا ‫سرد است.‬ ‫ٹھنڈ ہے‬ ‫ٹھنڈ ہے‬ 1
th-nd -o r-hi--ai thand ho rahi hai
‫باران می‌بارد.‬ ‫بارش ہو رہی ہے‬ ‫بارش ہو رہی ہے‬ 1
ba-ish-h-----i h-i barish ho rahi hai
‫باد می‌وزد.‬ ‫ہوا چل رہی ہے‬ ‫ہوا چل رہی ہے‬ 1
h-wa --al--ah- hai howa chal rahi hai
‫هوا ‫گرم است.‬ ‫گرمی ہے‬ ‫گرمی ہے‬ 1
gar-- h-i garmi hai
‫هوا ‫آفتابی است.‬ ‫سورج نکلا ہوا ہے‬ ‫سورج نکلا ہوا ہے‬ 1
S--ra--nik-- ho---h-i Sooraj nikla howa hai
‫هوا صاف است.‬ ‫موسم خوشگوار / خوبصورت ہے‬ ‫موسم خوشگوار / خوبصورت ہے‬ 1
m-u-am --ob-or-t--ai mausam khobsorat hai
‫هوا امروز چطور است؟‬ ‫آج موسم کیسا ہے؟‬ ‫آج موسم کیسا ہے؟‬ 1
aaj-m-us-m-k---- -a-? aaj mausam kaisa hai?
‫امروز سرد است.‬ ‫آج موسم سرد ہے‬ ‫آج موسم سرد ہے‬ 1
a-- --us-m----- hai aaj mausam sard hai
‫امروز گرم است.‬ ‫آج موسم گرم ہے‬ ‫آج موسم گرم ہے‬ 1
a----au-am-------h-i aaj mausam garam hai

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + اردو (1-100) MP3 اردو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫یادگیری و عواطف‬

‫ما خوشحال هستیم که می توانیم با یک زبان خارجی ارتباط برقرار کنیم.‬ ‫ما به خود و پیشرفتمان در یاد گیری زبان افتخار می کنیم.‬ ‫از سوی دیگر، دلیل عدم موفقیّت ما ناراحتی و یا ناامیدی است.‬ ‫بنابراین احساس متفاوتی نسبت به یادگیری وجود دارد.‬ ‫تحقیقات جدید، به نتایج جالبی رسیده است.‬ ‫آنها نشان می دهند که احساسات در یادگیری نقش دارد.‬ ‫زیرا که عواطف در یادیگری ما تأثیر دارند.‬ ‫یادگیری همیشه برای مغز ما یک "مشکل" است.‬ ‫و می خواهد این مشکل را حل کند.‬ ‫موفقیّت آن بستگی به احساسات ما دارد.‬ ‫اگر باور داشته باشیم که می توانیم این مشکل را حل کنیم، ما اعتماد به نفس داریم.‬ ‫این ثبات احساسات به ما در یادگیری کمک می کند.‬ ‫تفکر مثبت توانایی های فکری ما را افزایش می دهد.‬ ‫از سوی دیگر، یادگیری تحت فشار هم عمل نمی کند.‬ ‫تردید و نگرانی مانع از عملکرد خوب است.‬ ‫یادگیری ما به ویژه در هنگام ترس ضعیف است.‬ ‫در این وضعیّت، مغز ما می نمی تواند محتوای جدید را خیلی خوب ذخیره کند.‬ ‫بنابراین، مهم است که همیشه انگیزه ای برای یادگیری داشته باشیم.‬ ‫بنابراین عواطف در یادگیری مؤثر هستند.‬ ‫اما یادگیری هم بر عواطف اثر می گذارند.‬ ‫ساختار مغز در پردازش حقایق و عواطف یکسان عمل می کند.‬ ‫بنابراین یادگیری می تواند شما را خوشحال کند، و کسانی که خوشحال هستند بهتر یاد می گیرند.‬ ‫البته همیشه یادگیری سرگرمی نیست، بلکه می تواند خسته کننده هم باشد.‬ ‫به این دلیل ما همیشه باید اهداف کوچک تعیین کنیم.‬ ‫بدین طریق ما بار سنگینی را به مغز تحمیل نمی کنیم.‬ ‫و تضمین می کنیم که می توانیم انتظارات خود را برآورده سازیم.‬ ‫بنابراین موفقیت ما پاداشی است که به ما دوباره انگیزه می دهد.‬ ‫بنابراین مطلبی را یاد بگیرید - و در حالی که این کار را انجام می دهید لبخندبزنید.‬