کتاب لغت

fa ‫در فروشگاه‬   »   ur ‫سپر مارکٹ میں‬

‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

‫در فروشگاه‬

‫52 [باون]‬

bawan

‫سپر مارکٹ میں‬

super mein

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی اردو بازی بیشتر
‫برویم به یک فروشگاه؟‬ ‫کیا ہم سپر مارکٹ چلیں؟‬ ‫کیا ہم سپر مارکٹ چلیں؟‬ 1
k---hu- --p-r--hal--n? kya hum super chalein?
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ ‫مجھے خریداری کرنی ہے‬ ‫مجھے خریداری کرنی ہے‬ 1
mu--e-----eeda-i--arn- hai mujhe khareedari karni hai
‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ ‫میں بہت کچھ خریدنا چاہتا ہوں‬ ‫میں بہت کچھ خریدنا چاہتا ہوں‬ 1
me-n bo--t ---h k-areedna c--h-a h-n mein bohat kuch khareedna chahta hon
‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ ‫آفس کے سامان کہاں ہیں؟‬ ‫آفس کے سامان کہاں ہیں؟‬ 1
offi---ke------n k-hin hai-? office ke samaan kahin hain?
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ ‫مجھے لفافے اور خط لکھنے کے لیے کاغذ چاہیے‬ ‫مجھے لفافے اور خط لکھنے کے لیے کاغذ چاہیے‬ 1
m--he-l-faf-y a-- k-a- lik--a--k- li-- kag-a--c-a---e mujhe lifafay aur khat likhnay ke liye kaghaz chahiye
‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ ‫مجھے بال پن اور مارکر چاہیے‬ ‫مجھے بال پن اور مارکر چاہیے‬ 1
mu-h---a-- pa- aur -ark---hahiye mujhe baal pan aur markr chahiye
‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ ‫فرنیچر کہاں ہیں؟‬ ‫فرنیچر کہاں ہیں؟‬ 1
f---itu-e ----n---in? furniture kahin hain?
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ ‫مجھے ایک الماری اور ایک صندوق چاہیے‬ ‫مجھے ایک الماری اور ایک صندوق چاہیے‬ 1
m-j------ a-m-a---au--a-- sa----- ---hiye mujhe aik almaari aur aik sandooq chahiye
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ ‫مجھے لکھنے کی میز اور شیلف چاہیے‬ ‫مجھے لکھنے کی میز اور شیلف چاہیے‬ 1
mu--------n-y ki-m-i- a-r ------e mujhe likhnay ki maiz aur chahiye
‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ ‫کھیلنے کا سامان کہاں ہے؟‬ ‫کھیلنے کا سامان کہاں ہے؟‬ 1
k---l-a---a sama-- -a--n h--? khailnay ka samaan kahin hai?
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ ‫مجھے ایک گڑیا اور ٹیڈی بئیر چاہیے‬ ‫مجھے ایک گڑیا اور ٹیڈی بئیر چاہیے‬ 1
m---e--ik g-r-- --r-t--dy-ch--i-e mujhe aik guria aur teddy chahiye
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ ‫مجھے فٹ بال اور شطرنج چاہیے‬ ‫مجھے فٹ بال اور شطرنج چاہیے‬ 1
m----------b------r---a---nj--h----e mujhe foot baal aur shatranj chahiye
‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ ‫کام کرنے کا سامان کہاں ہے؟‬ ‫کام کرنے کا سامان کہاں ہے؟‬ 1
k-a--ka----ka--amaan--a-an--ai? kaam karne ka samaan kahan hai?
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ ‫مجھے ایک ہتھوڑی اور پلاس کی ضرورت ہے‬ ‫مجھے ایک ہتھوڑی اور پلاس کی ضرورت ہے‬ 1
m-j----i-----h-r----- pa--s- k-----oo--t -ai mujhe aik hathori aur palase ki zaroorat hai
‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ ‫مجھے ایک ڈرل اور اسکرئیو ڈرائیور / پیچ کس کی ضرورت ہے‬ ‫مجھے ایک ڈرل اور اسکرئیو ڈرائیور / پیچ کس کی ضرورت ہے‬ 1
muj-e---k dri-- au- s--ewd-iver-k--z-ro-ra--h-i mujhe aik drill aur screwdriver ki zaroorat hai
‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ ‫زیورات کہیں ہیں؟‬ ‫زیورات کہیں ہیں؟‬ 1
z-w---t--ah-n hai-? zewraat kahin hain?
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ ‫مجھے ایک ہار اور ایک کنگن کی ضرورت ہے‬ ‫مجھے ایک ہار اور ایک کنگن کی ضرورت ہے‬ 1
mu-h- -ik--aar--u--aik---n-o- k----roo-at-h-i mujhe aik haar aur aik kangon ki zaroorat hai
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ ‫مجھے ایک انگوٹھی اور کانوں کی بالیوں کی ضرورت ہے‬ ‫مجھے ایک انگوٹھی اور کانوں کی بالیوں کی ضرورت ہے‬ 1
m--h- a-k--n----i au---aano--ki--aa---- -- --ro------ai mujhe aik angothi aur kaanon ki baalion ki zaroorat hai

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + اردو (1-100) MP3 اردو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬