کتاب لغت

fa ‫نظافت خانه‬   »   ur ‫گھر صاف کرنا‬

‫18 [هجده]‬

‫نظافت خانه‬

‫نظافت خانه‬

‫18 [اٹھارہ]‬

athaara

‫گھر صاف کرنا‬

ghar saaf karna

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی اردو بازی بیشتر
‫امروز شنبه است.‬ ‫آج ہفتہ ہے‬ ‫آج ہفتہ ہے‬ 1
aaj-h--ta-hai aaj hafta hai
‫ما امروز وقت داریم.‬ ‫آج ہمارے پاس وقت ہے‬ ‫آج ہمارے پاس وقت ہے‬ 1
aa- ha----- paa--w-qt---i aaj hamaray paas waqt hai
‫امروز آپارتمان را تمیز می‌کنیم.‬ ‫آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے‬ ‫آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے‬ 1
aa- -u- --a--ki-sfa--k-ren -e aaj hum flat ki sfay karen ge
‫من حمام را تمیز می‌کنم.‬ ‫میں باتھروم صاف کروں گا‬ ‫میں باتھروم صاف کروں گا‬ 1
m-in-s--- -a--o--ga mein saaf karoon ga
‫شوهرم اتومبیل را می‌شوید.‬ ‫میرا شوہر گاڑی دھوئے گا‬ ‫میرا شوہر گاڑی دھوئے گا‬ 1
m-ra---ohar g-a-- -a mera shohar gaari ga
‫بچه‌ها دوچرخه‌ها را تمیز می‌کنند.‬ ‫بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے‬ ‫بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے‬ 1
b-ch-y -ycl-n-ko -aa- --re---e bachay cyclon ko saaf karen ge
‫مادربزرگ به گلها آب می‌دهد.‬ ‫دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے‬ ‫دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے‬ 1
d-di-ph---o---o -a-i-da-- r--- hai dadi phoolon ko pani daal rahi hai
‫بچه‌ها اتاقشان را تمیز می‌کنند.‬ ‫بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں‬ ‫بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں‬ 1
bach-y ---- ---ra---- -----k---r-h-y-h-in bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
‫شوهرم میز تحریرش را مرتب می‌کند.‬ ‫میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے‬ ‫میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے‬ 1
me-a-k--m--arn- -i ma---ko -aaf -ar ra-- hai mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
‫من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می‌گذارم.‬ ‫میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں‬ ‫میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں‬ 1
m-i---a--n--------e -e-n m-----k--ray daa- --hi--on mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
‫من لباسها را آویزان می‌کنم.‬ ‫میں کپڑے لٹکا رہی ہوں‬ ‫میں کپڑے لٹکا رہی ہوں‬ 1
me---kapr-- la--- ra---h-n mein kapray latka rahi hon
‫من لباسها را اتو می‌کنم.‬ ‫میں کپڑے استری کر رہی ہوں‬ ‫میں کپڑے استری کر رہی ہوں‬ 1
m--n-k-pr----s--- --r --h--hon mein kapray istri kar rahi hon
‫پنجره‌ها کثیف هستند.‬ ‫کھڑکیاں گندی ہیں‬ ‫کھڑکیاں گندی ہیں‬ 1
k-irk-y----an-i h- -a-i ---n khirkiyan gandi ho rahi hain
‫کف اتاق کثیف است.‬ ‫فرش گندہ ہے‬ ‫فرش گندہ ہے‬ 1
f-r-- ----a- h-i farsh gandah hai
‫ظرفها کثیف است.‬ ‫برتن گندے ہیں‬ ‫برتن گندے ہیں‬ 1
b--tan-g--da--h--n bartan ganday hain
‫کی پنجره‌ها را تمیز می‌کند؟‬ ‫کھڑکی کون صاف کرے گا؟‬ ‫کھڑکی کون صاف کرے گا؟‬ 1
k-ir-i kon -aa---ar--ga? khirki kon saaf kare ga?
‫کی جارو می‌کند؟‬ ‫گرد کون صاف کرے گا؟‬ ‫گرد کون صاف کرے گا؟‬ 1
gi-d-k-n--aaf k-re g-? gird kon saaf kare ga?
‫کی ظرفها را می‌شوید؟‬ ‫برتن کون دھوئے گا؟‬ ‫برتن کون دھوئے گا؟‬ 1
ba-ta--k-n-dhua-- ga? bartan kon dhuain ga?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + اردو (1-100) MP3 اردو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫آموزش اولیه‬

‫امروز، زبان های خارجی، هر روز بیشتر اهمیت پیدا می کنند.‬ ‫این امر در زندگی حرفه ای نیز صادق است.‬ ‫در نتیجه، تعداد افرادی که زبان خارجی را فرا می گیرند افزایش یافته است.‬ ‫بسیاری از والدین هم علاقه دارند تا فرزندان آنها زبان خارجی یاد بگیرند.‬ ‫این کار بهتر است در سنین جوانی صورت بگیرد.‬ ‫در حال حاضر بسیاری از مدارس ابتدایی بین المللی در سراسر جهان وجود دارند.‬ ‫کودکستان هائی که به زبان های مختلف آموزش می دهند متداول می شوند.‬ ‫شروع یادگیری در این سنین امتیازات بسیاری دارد.‬ ‫این به علّت توسعه مغز ماست.‬ ‫مغز ما ساختارهای زبان را تا سن 4 سالگی ایجاد می کند.‬ ‫این شبکه های عصبی به ما در یادگیری کمک می کنند.‬ ‫در مراحل بعدی زندگی، ساختارهای جدید به این خوبی ایجاد نمی شوند.‬ ‫کودکان بزرگتر و بزرگسالان مشکل بیشتری برای یادگیری زبان دارند.‬ ‫بنابراین، ما باید به توسعه اولیّه مغز خود کمک کنیم.‬ ‫خلاصه: هر چه جوانتر باشید، بهتر است.‬ ‫به هر حال افرادی هم وجود دارند، که از یادگیری اولیه انتقاد می کنند.‬ ‫آنها از این باک دارند که چند زبانی به کودکان خردسال تحمیل شود.‬ ‫به علاوه، این ترس وجود دارد که آنها هیچ زبانی را به خوبی یاد نگیرند.‬ ‫هرچند این تردید از نظر علمی بی اساس است.‬ ‫نظر اکثر زبانشناسان و روانشناسان عصب شناس خو ش بینانه است.‬ ‫نتیجه مطالعات آنها در مورد این موضوع مثبت است.‬ ‫کودکان معمول از کلاس های زبان لذّت می برند.‬ ‫و: اگر کودکان زبان یاد می گیرند، آنها در مورد زبان فکر هم می کنند.‬ ‫بنابراین، با یادگیری زبان خارجی آنها وادار به دانستن زبان مادری خود می شوند.‬ ‫آنها از این دانش زبان در تمام عمر خود سود می برند.‬ ‫ممکن است که حتی بهتر باشد که این یادگیری با یک زبان مشکل تر شروع شود.‬ ‫زیراکه مغز کودک به سرعت و به طور مستقیم یاد می گیرد.‬ ‫مهم نیست اگر مغز hello ،ciao، یا néih hóu را حفظ کند.‬