| મોટા અને નાના |
үл--н ж--- --шкент-й
ү____ ж___ к________
ү-к-н ж-н- к-ш-е-т-й
--------------------
үлкен және кішкентай
0
ülk---jä-e-k-ş-entay
ü____ j___ k________
ü-k-n j-n- k-ş-e-t-y
--------------------
ülken jäne kişkentay
|
મોટા અને નાના
үлкен және кішкентай
ülken jäne kişkentay
|
| હાથી મોટો છે. |
П-л -лкен.
П__ ү_____
П-л ү-к-н-
----------
Піл үлкен.
0
P-l -lken.
P__ ü_____
P-l ü-k-n-
----------
Pil ülken.
|
હાથી મોટો છે.
Піл үлкен.
Pil ülken.
|
| માઉસ નાનો છે. |
Ты--ан--і--е---й.
Т_____ к_________
Т-ш-а- к-ш-е-т-й-
-----------------
Тышқан кішкентай.
0
Tışqan--işke----.
T_____ k_________
T-ş-a- k-ş-e-t-y-
-----------------
Tışqan kişkentay.
|
માઉસ નાનો છે.
Тышқан кішкентай.
Tışqan kişkentay.
|
| શ્યામ અને પ્રકાશ |
қар--ғы -әне жа--қ
қ______ ж___ ж____
қ-р-ң-ы ж-н- ж-р-қ
------------------
қараңғы және жарық
0
qa-a----jä-e--ar-q
q______ j___ j____
q-r-ñ-ı j-n- j-r-q
------------------
qarañğı jäne jarıq
|
શ્યામ અને પ્રકાશ
қараңғы және жарық
qarañğı jäne jarıq
|
| રાત અંધારી છે. |
Т-н-------ы.
Т__ қ_______
Т-н қ-р-ң-ы-
------------
Түн қараңғы.
0
Tü- q-rañğı.
T__ q_______
T-n q-r-ñ-ı-
------------
Tün qarañğı.
|
રાત અંધારી છે.
Түн қараңғы.
Tün qarañğı.
|
| દિવસ તેજસ્વી છે. |
К--ді---ар-қ.
К_____ ж_____
К-н-і- ж-р-қ-
-------------
Күндіз жарық.
0
K-n--z ja-ıq.
K_____ j_____
K-n-i- j-r-q-
-------------
Kündiz jarıq.
|
દિવસ તેજસ્વી છે.
Күндіз жарық.
Kündiz jarıq.
|
| વૃદ્ધ અને યુવાન |
кә---жә-- -ас
к___ ж___ ж__
к-р- ж-н- ж-с
-------------
кәрі және жас
0
kär- j--e jas
k___ j___ j__
k-r- j-n- j-s
-------------
käri jäne jas
|
વૃદ્ધ અને યુવાન
кәрі және жас
käri jäne jas
|
| અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે. |
Бізд-ң ат--ыз -т- к--і.
Б_____ а_____ ө__ к____
Б-з-і- а-а-ы- ө-е к-р-.
-----------------------
Біздің атамыз өте кәрі.
0
B-zdi- -t--ız -te-kär-.
B_____ a_____ ö__ k____
B-z-i- a-a-ı- ö-e k-r-.
-----------------------
Bizdiñ atamız öte käri.
|
અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે.
Біздің атамыз өте кәрі.
Bizdiñ atamız öte käri.
|
| 70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો. |
70 --л бұр-- о---ас--ол--н.
7_ ж__ б____ о_ ж__ б______
7- ж-л б-р-н о- ж-с б-л-а-.
---------------------------
70 жыл бұрын ол жас болған.
0
70---- b-rı- -l-------lğa-.
7_ j__ b____ o_ j__ b______
7- j-l b-r-n o- j-s b-l-a-.
---------------------------
70 jıl burın ol jas bolğan.
|
70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો.
70 жыл бұрын ол жас болған.
70 jıl burın ol jas bolğan.
|
| સુંદર અને કદરૂપું |
ә--м--жә------ы---з
ә____ ж___ ұ_______
ә-е-і ж-н- ұ-қ-н-ы-
-------------------
әдемі және ұсқынсыз
0
ä--m--j-ne-usqı-sız
ä____ j___ u_______
ä-e-i j-n- u-q-n-ı-
-------------------
ädemi jäne usqınsız
|
સુંદર અને કદરૂપું
әдемі және ұсқынсыз
ädemi jäne usqınsız
|
| બટરફ્લાય સુંદર છે. |
Көбе-ек-ә-е--.
К______ ә_____
К-б-л-к ә-е-і-
--------------
Көбелек әдемі.
0
K--ele--äd---.
K______ ä_____
K-b-l-k ä-e-i-
--------------
Köbelek ädemi.
|
બટરફ્લાય સુંદર છે.
Көбелек әдемі.
Köbelek ädemi.
|
| કરોળિયો કદરૂપો છે. |
Ө---к------ын---.
Ө______ ұ________
Ө-м-к-і ұ-қ-н-ы-.
-----------------
Өрмекші ұсқынсыз.
0
Ö-m---- usqı----.
Ö______ u________
Ö-m-k-i u-q-n-ı-.
-----------------
Örmekşi usqınsız.
|
કરોળિયો કદરૂપો છે.
Өрмекші ұсқынсыз.
Örmekşi usqınsız.
|
| જાડા અને પાતળા |
с--із -а-ық
с____ -____
с-м-з --р-қ
-----------
семіз -арық
0
s---- --rıq
s____ -____
s-m-z --r-q
-----------
semiz -arıq
|
જાડા અને પાતળા
семіз -арық
semiz -arıq
|
| 100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે. |
Са-мағ- 10--к-------л се-і-.
С______ 1__ к___ ә___ с_____
С-л-а-ы 1-0 к-л- ә-е- с-м-з-
----------------------------
Салмағы 100 келі әйел семіз.
0
S-lm-ğ- -0- --l- äy-- sem--.
S______ 1__ k___ ä___ s_____
S-l-a-ı 1-0 k-l- ä-e- s-m-z-
----------------------------
Salmağı 100 keli äyel semiz.
|
100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે.
Салмағы 100 келі әйел семіз.
Salmağı 100 keli äyel semiz.
|
| 100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે. |
С-------5------г-ам--е-к-к-а---.
С______ 5_ к________ е____ а____
С-л-а-ы 5- к-л-г-а-м е-к-к а-ы-.
--------------------------------
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
0
S--m--- -0-kï--gr-m- e--ek-ar-q.
S______ 5_ k________ e____ a____
S-l-a-ı 5- k-l-g-a-m e-k-k a-ı-.
--------------------------------
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
|
100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે.
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
|
| ખર્ચાળ અને સસ્તું |
қым-а- -ә-- -р--н
қ_____ ж___ а____
қ-м-а- ж-н- а-з-н
-----------------
қымбат және арзан
0
qımbat-j-ne----an
q_____ j___ a____
q-m-a- j-n- a-z-n
-----------------
qımbat jäne arzan
|
ખર્ચાળ અને સસ્તું
қымбат және арзан
qımbat jäne arzan
|
| કાર મોંઘી છે. |
Ма--н- қым-а-.
М_____ қ______
М-ш-н- қ-м-а-.
--------------
Машина қымбат.
0
Ma-ïn--q----t.
M_____ q______
M-ş-n- q-m-a-.
--------------
Maşïna qımbat.
|
કાર મોંઘી છે.
Машина қымбат.
Maşïna qımbat.
|
| અખબાર સસ્તું છે. |
Г--ет-а---н.
Г____ а_____
Г-з-т а-з-н-
------------
Газет арзан.
0
Ga-e- ---a-.
G____ a_____
G-z-t a-z-n-
------------
Gazet arzan.
|
અખબાર સસ્તું છે.
Газет арзан.
Gazet arzan.
|