Littafin jumla

ha Wasanni   »   it Sport

49 [arbain da tara]

Wasanni

Wasanni

49 [quarantanove]

Sport

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Kuna wasa? Fai--ell- s--r-? F__ d____ s_____ F-i d-l-o s-o-t- ---------------- Fai dello sport? 0
Eh, dole in matsa. S-, d--o---r- --l ---i-en-o. S__ d___ f___ d__ m_________ S-, d-v- f-r- d-l m-v-m-n-o- ---------------------------- Sì, devo fare del movimento. 0
Ina zuwa kulob din wasanni. V-do--n un--s-cie-à-s-o-ti--. V___ i_ u__ s______ s________ V-d- i- u-a s-c-e-à s-o-t-v-. ----------------------------- Vado in una società sportiva. 0
Muna buga kwallon kafa. G----iamo a-ca----. G________ a c______ G-o-h-a-o a c-l-i-. ------------------- Giochiamo a calcio. 0
Wani lokaci muna iyo. Qua-c-- -o--a n--tiamo. Q______ v____ n________ Q-a-c-e v-l-a n-o-i-m-. ----------------------- Qualche volta nuotiamo. 0
Ko kuma mu hau kekuna. O--u---and-am--in-bic-cl--ta. O_____ a______ i_ b__________ O-p-r- a-d-a-o i- b-c-c-e-t-. ----------------------------- Oppure andiamo in bicicletta. 0
Akwai filin wasan kwallon kafa a garinmu. N-ll- nost-- ci-tà-c’è un--sta-io. N____ n_____ c____ c__ u__ s______ N-l-a n-s-r- c-t-à c-è u-o s-a-i-. ---------------------------------- Nella nostra città c’è uno stadio. 0
Akwai kuma wurin wanka mai sauna. C-è-anc-- -na -is--n- co--la---una. C__ a____ u__ p______ c__ l_ s_____ C-è a-c-e u-a p-s-i-a c-n l- s-u-a- ----------------------------------- C’è anche una piscina con la sauna. 0
Kuma akwai filin wasan golf. E -’è -----m-o--a ---f. E c__ u_ c____ d_ g____ E c-è u- c-m-o d- g-l-. ----------------------- E c’è un campo da golf. 0
Me ke kan TV? C-sa---è in--e-evisi-ne? C___ c__ i_ t___________ C-s- c-è i- t-l-v-s-o-e- ------------------------ Cosa c’è in televisione? 0
Akwai wasan ƙwallon ƙafa a yanzu. Sta----d-ndo una--a-t----d----llo--. S_____ d____ u__ p______ d_ p_______ S-a-n- d-n-o u-a p-r-i-a d- p-l-o-e- ------------------------------------ Stanno dando una partita di pallone. 0
Tawagar Jamus za ta buga da Ingila. La-squa-ra --desca-s-a--io-a--- --nt-o-q-el-------e--. L_ s______ t______ s__ g_______ c_____ q_____ i_______ L- s-u-d-a t-d-s-a s-a g-o-a-d- c-n-r- q-e-l- i-g-e-e- ------------------------------------------------------ La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. 0
Wanene yayi nasara? C-- --n--? C__ v_____ C-i v-n-e- ---------- Chi vince? 0
Ban sani ba. N---ne h- i-e-. N__ n_ h_ i____ N-n n- h- i-e-. --------------- Non ne ho idea. 0
Tace ne a halin yanzu. A- m---nto---n----r-. A_ m______ s___ p____ A- m-m-n-o s-n- p-r-. --------------------- Al momento sono pari. 0
Alkalin wasan dan kasar Belgium ne. L’------o --e---d-----l-io. L________ v____ d__ B______ L-a-b-t-o v-e-e d-l B-l-i-. --------------------------- L’arbitro viene dal Belgio. 0
Yanzu akwai hukunci. A--s-o c’--un --g---. A_____ c__ u_ r______ A-e-s- c-è u- r-g-r-. --------------------- Adesso c’è un rigore. 0
Manufar! Daya zuwa sifili! G-l- -no-a zero! G___ U__ a z____ G-l- U-o a z-r-! ---------------- Gol! Uno a zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -